Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОЈ ОСНОВИ - prevod na Енглеском

• its basis
• its base
• its grounds
• its foundation

Примери коришћења Његовој основи на Српском и њихови преводи на Енглески

Je у његовој основи.
It's STILL in its base.

Тхе Ассинибоине Парк Зоо налази се у његовој основи и дому је широке разноликости животиња, флоре и фауне.
The Assiniboine Park Zoo is located within its grounds and is home to a wide variety of animals, flora, and fauna.

Je у његовој основи.
It is in its foundation.

Методе такве обраде не наносе штету крзном и његовој основи, већ су усмерене само на максималну естетику.
The methods of such treatment do not harm the fur and its basis, they are aimed only at giving it maximum aesthetics.

На његовој основи су развијени бројни програми.
On its basis, numerous programs have been developed.

Бујони припремљени на његовој основи не садрже мање корисне састојке од свјежих делова.
Broths prepared on its basis contain no less useful components than its fresh parts.

На његовој основи направите маске које спречавају појаву бора и чине кожу лепом и еластичном.
On its basis, make masks that prevent the appearance of wrinkles and make the skin beautiful and elastic.

Менаџери Забрањеног града одлучили су да желе да сви продавници на његовој основи раде под брендом палате.
Managers of the Forbidden City decided that they wanted all shops on its grounds to operate under the palace's brand.

У његовој основи стоји једно једино Име које даје живот свим другим именима, а то је Име Божје.
At its foundation there is only One Name which gives life to all other names, and that is the Name of God.

Али, на првом месту је, наравно, био гинсенг- овај корен је био идолизован, а на његовој основи су направљене многе различите припреме.
But in the first place was, of course, ginseng- this root worshiped and made on its basis a lot of different drugs.

Што је још битније: сам овај модел не ради, јер у његовој основи нема и не може да буде моралне базе савремене цивилизације.
What is even more important is that the model is flawed because of its basis there is and can be no moral foundations for modern civilizations.

Такође додајемо да се у нашем предузећу већ много година не ради на издвајању рутенијума-106 из употребљеног нуклеарног горива( и производња извора јонизујућег зрачења на његовој основи)“.
We additionally inform that we haven't done the separation of ruthenium-106 from the spent nuclear fuel(and have not produced on its basis the sources of ionizing radiation) in our company for many years now.".

Стога је и књижевни језик који се развио на његовој основи око два главна средишта, Београда и Загреба, јединствен, са два изговора, ијекавским и екавским.”.
Thus, the literary language developed on its basis at two principal centers, Belgrade and Zagreb is unified, with two pronunciations, Ijekavian and Ekavian.".

Главна ствар коју социјалисти не схватају и која претставља њихову теоретску кратковидост, њихово робовање буржоаским предрасудама и њихову политичку издају према пролетаријату, јесте то да у капиталистичком друштву, при иоле озбиљном заоштрењу класне борбе, која лежи у његовој основи, не може бити средине: или диктатура буржоазије или диктатура пролетаријата.
The main thing that the Socialists do not understand and which appears in our eyes as theoretical blindness, dependence on bourgeois prejudices and political treason to the proletariat, is that in capitalist society when the class struggle that lies at its base reaches a climax, there can be no middle way between the dictatorship of the bourgeoisie and the dictatorship of the proletariat.

Међутим, прије наношења самог уља или производа припремљених на његовој основи, потребно је проучити састав и својства, јер је свака особа јединствена, оно што одговара једној особи можда не одговара другом.
However, before applying the oil itself or the products prepared on its basis, it is necessary to study the composition and properties, since each person is unique, what suits one person may not suit the other.

Успешна делатност центра у блиској будућности створиће на његовој основи услове за формирање координационог комитета са циљем планирања операција и управљања јединицама оружаних снага ове четири земље који се боре против ИД“, додао је извор Таса.
The success of the center in the near future will create conditions for the formation on its basis of the coordination committee for the purpose of planning operations and control of units of the armed forces of these four countries fighting against ISIS,"- he said.

Замислите да, у празној пустињи, наилазите на огроман точак са прстенасто постављеним скелетима, а неко вас позива да приђете и повучете сноп тешких конопаца у његовој основи, па изађете са једне стране, где вас чека тим, баците се сви на посао и повлачите конопце наизменично и, на крају, точак оживи уз буку, светла почну да трепере и публика узвикује, а ви сте управо покренули„ Керон“ Питера Хадсона, један од највећих зоетропа на свету.
Imagine, in the empty desert, you come upon a huge wheel ringed in skeletons, and someone invites you to come pull a series of heavy ropes at its base, so you walk to one side, where a team is waiting, and you all throw your backs into it, and you pull in turn, and eventually, the wheel roars to life, lights begin to flicker, and the audience cheers, and you've just activated Peter Hudson's"Charon," one of the world's largest zoetropes.

Успешна делатност центра у блиској будућности створиће на његовој основи услове за формирање координационог комитета са циљем планирања операција и управљања јединицама оружаних снага ове четири земље који се боре против ИД“, додао је извор Таса.
The center's successful operation will create in the near future the proper conditions for establishing on its basis a coordinating committee with the aim to plan operations by and control the armed forces of these four countries fighting against the Islamic State," he said.

Међутим, прије наношења самог уља или производа припремљених на његовој основи, потребно је проучити састав и својства, јер је свака особа јединствена, оно што одговара једној особи можда не одговара другом.
However, before using the oil itself or the preparations made on its basis, it is necessary to study the composition and properties, since each person is unique, what is suitable for one person may not be suitable for another.

Његова основа- прополис( пчелињи лепак), одавно је познати производ пчеларства.
Its basis- propolis(bee glue), long since a known product of beekeeping.

Под је чврст. Његова основа је шкриљац или даска.
The floor is solid. Its basis is slate or board.

Његова основа је снижавање цијена робе.
Its basis is lowering prices for goods.

Његова основа је посебна храна, обогаћена витаминима и микроелементима, сијеном и водом.
Its basis is a special feed, enriched with vitamins and microelements, hay and water.

Његова основа је и данас иста.
Today its basis still remains the same.

Због чињенице да је дрво које не штети околини његова основа, неће доћи до алергијских реакција на оне који живе у стану.
Due to the fact that environmentally friendly wood acts as its basis, no allergic reactions will occur to those living in the apartment.

Најновији његова основа суседни базалне мембране на тубула, а тело у облику колоне пролази кроз зид тубула до лумена; они хране сперматозоиде.
Latest its base are adjacent to the basement membrane of the tubule, and the body in the form of the column passes through the wall of the tubule to the lumen;

Његова основа се састоји од практичних вежби које помажу појединцу да нађе одговоре на све врсте питања, да се носи са унутрашњим инхибиторним факторима, превазиђе страхове.
Its basis consists of practical exercises that help an individual find answers to all sorts of questions, cope with internal inhibitory factors, overcome fears.

Партенон је добио минарет, а његова основа и степеници су још увек били у функцији, водећи до архитрава, због чега нису били видљиви споља;
A minaret was added to the Parthenon and its base and stairway are still functional, leading up as high as the architrave and hence invisible from the outside;

Његова основа може бити израђена од дрвених летвица, које су распоређене под углом од 45º, тако да мали зечеви не могу да повреде своје шапе.
Its basis can be made of wooden slats, which are arranged at an angle of 45º, so that little rabbits could not injure their paws.

Његова основа је дефиниција оштрине и визуелних поља( периметрије), као и проучавање перцепције боје.
Its basis is the definition of acuity and visual fields(perimetry), as well as the study of color perception.