Sta znaci na Engleskom TEMELJI - prevod na Енглеском

• foundations
• based
• basis
• cornerstones
• grounds
• bedrock
• foundation
• of the groundwork

Примери коришћења Temelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Temelji su popucali.
Foundation is shot.

To su nam temelji.
Those are our grounds.

Ali temelji su nam nužni.
But we need foundations.

Ne menjaju se temelji.
They don't change the foundations.

Temelji su poplavljeni.
The foundation is flooded.

Tu su temelji.
Over there was the foundation.

Temelji su oslabili.
The foundations have weakened.

To bi mogli biti temelji za izdaju.
That may very well be grounds for treason.

Temelji se moraju iskopati.
Foundations must be dug.

To je dijelom temelji na mojim uspjesima.
It was based in part on my successes.

Temelji se moraju završiti.
Need that foundation done.

Postavljeni su temelji uspešne budućnosti.
The basis for a successful future has been created.

Temelji su se pomerili.
The foundations have been shifting.

Ljubav i rad su temelji naše humanosti.
Love and work are the cornerstones of our humanness.".

Temelji su duboko u podzemlju.
They are based deep underground.

Postavljeni su temelji uspešne budućnosti.
The foundations for a successful future have been laid.

Temelji su popustili u Atlanti.
Foundation gave way in Atlanta.

SaGinaw, koji su vaši temelji za vaš prigovor?
Mr. Saginaw, what are your grounds for your objection?

Temelji su skroz glibavi.
The foundation is totally out of whack.

Prilagodljivost je u redu, ali su nam potrebni i temelji.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.

Samo temelji za mašinu.
Only the foundations of the machine.

Rekonstruirao sam ubojicu-ov pokreti temelji na krvi na sceni.
I reconstructed the killer's movements based on the blood at the scene.

Cijeli temelji ovog kluba.
Whole foundation of this club could.

U dekoru se, kao i svuda, vremena se menjaju, a temelji ostaju.».
Of course, change over time, as the world changes, but the basis remains the same.”.

To su temelji Ansacukena.
These are the cornerstones of Ansatsuken.

Oni poseduju snagu i slobodu za koju verujem da su temelji nove paradigme.
They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.

One su temelji civilizacije.
They're the foundations of civilization.

Sve zavisi od toga koliko se može dokazati moja hipoteza, za šta su neki temelji, nadam se, postavljeni u ovom referatu.
All depends on how much of the hypothesis I have set out can be proved, some of the groundwork for which, I hope, has been provided in this paper.

Ali temelji su tvrdi poput kamena.
But the foundations are rock-solid.

Buduci da sam ja spreman Prijedlog temelji na datoteci od 14. rujna.
Because I've prepared a motion based on a file dated September 14th.