Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОЈ ОКОЛИНИ - prevod na Енглеском

• its surroundings
• its environs
• its vicinity
• his environment
• its surrounding areas

Примери коришћења Његовој околини на Српском и њихови преводи на Енглески

Врши се у Дебру и његовој околини.
Working across Devon and its surrounding areas.

Постоји много хотела у Киссамосу и његовој околини.
There are many castles in Bolzano and its surroundings.

У овом граду и његовој околини преплитале су се различите културе, обичаји и утицаји.
In the city and its surroundings are intertwined different cultures, traditions and influences.

Неколико царева рођено је у Сирмијуму или његовој околини.
Four emperors were born in Sirmium and its vicinity.

Захваљујући изузетном богатству воде у Требињу и његовој околини се налази велики број природних и вјештачких купалишта.
Thanks to the extraordinary richness of water in Trebinje and its surroundings, there is a large number of natural beaches and swimming pools.

Постоји много хотела у Киссамосу и његовој околини.
There are numerous restaurants in Kamnik and its surroundings.

Током година, ова особина карактера се развија у педантност и перфекционизам, што често омета људе у његовој околини.
Over the years, this trait of character develops into pedantry and perfectionism, which often discomforts people in its surroundings.

Прво камено светиште Марије Магдалене у Прагу и његовој околини је мистериозна правоугаона капела у прашкој четврти Вршовице.
The first stone sanctuary of Mary Magdalene in Prague and its surroundings is a mysterious rectangular chapel in Prague's Vršovice district.

Поседује много историјских и архитектонских издања, како у самом граду, тако и у његовој околини.
And many historical and architectural monuments in the town and its surrounding areas.

У његовим пејзажима у Роуену и његовој околини, улицама, трговима, рекама, пољима, обалама река или литицама, ништа није непокретно или апсолутно.
In his landscapes of Rouen and its environs, streets, squares, rivers, fields, riverbanks, or cliffs, nothing is immobile or absolute.

Данас је војна полиција почела да патролира зоном безбедности у подручју Манбиџа и његовој околини.
Today we started patrolling the security zone near the city of Manbij and its surroundings.

Најпре је политички деловао у окупираном Земуну и његовој околини, где је учествовао у припреми и организацији саботажа и диверзија против окупатора.
He first worked politically in occupied Zemun and its surroundings where he took part in preparing and organizing sabotages and diversions against the occupying forces.

И поред тога, археолошки налази указују на континуиран живот у граду и његовој околини.
In spite of that, archaeological discoveries indicate continuous life in the town and its surroundings.

Делиград је обележио догађаје из далеке 1804. године, када је у његовој околини вођена битка између одреда Срба устаника и турских поробљивача.
The small town of Deligrad celebrated the events of the distant 1804, when a battle between the detachments of the rebelled Serbs and the Turkish enslavers took place in its vicinity.

Данас је војна полиција почела да патролира зоном безбедности у подручју Манбиџа и његовој околини.
Today we have started patrolling the safety zone in the area of Manbij and its surroundings.

Са институцијама ЕУ у његовој околини, Гент Правни факултет нуди све потребне услове за дубинско проучавање закона и праксе Европске уније и међународног привредног права.
With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union and international business law.

Већина ових зграда, често романичког или готичког порекла, могу се наћи у Прагу и његовој околини.
Most of these buildings, often of Romanesque or Gothic origin, can be found in Prague and its surroundings.

О томе шта се догађало у Купресу и његовој околини почетком априла 1992. године, о затварањима и убиствима Срба, о тортурама које су доживели они који су имали среће да остану живи, сведоче.
Testimonies on what happened in Kupres and its surroundings at the beginning of April 1992, on detention and killing of Serbs, on torture committed on those who were lucky enough to have survived.

На пример, нервни систем ваше бебе може сазревати, што га доводи до тога да га савлада било који додатни стимуланс у његовој околини.
For instance, your baby's nervous system may be maturing, causing him to be overwhelmed by any additional stimulus in his environment.

Ако ваше дете реагује веома оштро на сваку најмању промену у његовој околини, и било какве промене у животу чине га расплаканим, онда имате представника попут" Сад Баби". Овдје у понашању родитеља треба само додати глаткоћу и правилност.
If your child reacts very sharply to every slightest change in his environment, and any changes in life make him cry, then you have a representative like“Sad Baby.” Here in the behavior of parents just need to add smoothness and regularity.

Утврђено је да Кегелове вежбе смањују шансе да имају хемороиде јер повећавају брзину циркулације крви у ректуму и његовој околини.
Kegel exercises have been found to reduce the chances of having hemorrhoids because they increase the rate of blood circulation in the rectum and its environs.

У овом граду и његовој околини, на његовим улицама и трговима, у кафанама, на кеју, на старој железничкој станици, у пивари, музеју, гимназији, настали су неки од најчувенијих српских и иностраних филмова, сцене којима се стално враћамо.
In this city and its vicinity, in its streets and squares, in kafanas, at the quay, at the old railway station, in the brewery, museum, gymnasium, some of the most famous Serbian and foreign movies were made, scenes we keep returning to.

Шетња кроз прошлост" је константна поставка музеја, која покрива период од праисторије до почетка XX века о Скопју и његовој околини.
Walk through the Past” is a permanent exhibition at the Museum, which covers the period from prehistory to the early 20th century Skopje and its surroundings.

Минхен је главно међународно средиште инжењерства, науке, иновација и истраживања, што доказује присуство два истраживачка универзитета, мноштво научних институција у граду и његовој околини, као и свјетски познати технолошки и научни музеји као што су Немачки музеј и Бе-ем-веов музеј.
Munich is a major global center of engineering, science, innovation, and research, exemplified by the presence of two research universities, a multitude of scientific institutions in the city and its surroundings, and world-class technology and science museums like the Deutsches Museum and BMW Museum.

Постоји Центар за посјетиоце налази се у близини куле куле из 17. века, Асхтовн Цастле, за оне који желе сазнати више о парку и његовој околини.
There's a Visitors Centre located close to a 17th-century tower house, Ashtown Castle, for those wishing to find out more about the park and its environs.

Не знајући, како да пронађе Младенца- Христа, цар Ирод дао је ужасну наредбу: убити све младенце, у Витлејему и његовој околини, од две године и млађе.
Not knowing how to find the Christ Child, King Herod gave the disastrous order to kill all the children that were in Bethlehem and its surroundings from two years old and under.

Тренутно, Карлови Вари није само прекрасна балнеолошка процедура, већ и добро одржавани хотели, као и различити излети на најлепша места у граду и његовој околини.
Currently, Karlovy Vary is not onlyGreat balneotherapy, but also well-appointed hotels, and a variety of tours to the most beautiful places of the city and its environs.

У време римске управе, подручје данашње Војводине било је у самом средишту светских дешавања, будући да је град Сирмијум( данашња Сремска Митровица) био један од четири главна града Римског царства, а у самом граду или његовој околини рођено је шест римских царева.
During Roman rule, Sirmium(today's Sremska Mitrovica) was one of the four capital cities of the Roman Empire and six Roman Emperors were born in this city or in its surroundings.

Сигурно, добро насељено и добро одржавано, међусобно повезане Роаноке Валлеи Греенваи Траилс дозволити посетиоцима да доживљавају град близу и лично бициклом дуж километара стаза пронађених у његовој околини.
Safe, well-populated, and well-maintained, the interconnected Roanoke Valley Greenway Trails allow visitors to experience the city up close and personal by biking along the miles of trails found in its environs.

У време римске управе, подручје данашње Војводине било је у самом средишту светских дешавања, будући да је град Сирмијум( данашња Сремска Митровица) био један од четири главна града Римског царства, а у самом граду или његовој околини рођено је шест римских царева.
During Roman rule, Sirmium(modern Sremska Mitrovica) was one of the four capital cities of the Roman Empire, and six Roman Emperors were born in this city or in its surroundings.