Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОЈ МОЋИ - prevod na Енглеском

• his power
• his ability

Примери коришћења Његовој моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Је у његовој моћи.
It is within His power.

Човек је у његовој моћи.
The man has us in his power.

Он ће учинити све што је у његовој моћи.
He will do everything in his power.

Сада је задатак партнера да задовољи све ове потребе, ако је у његовој моћи.
Now the task of the partner is to satisfy all these needs, if it is in his power.

Сваком према његовој моћи…“.
Each according to his ability…".

У четвртом месецу свог живота, то је већ у његовој моћи.
Even during his earthly life he is in their power.

Његова Висост чини све што је у његовој моћи да то спречи.
His Highness does everything in his power to suppress it.

Његово Величанство Цар је учинио све што је у његовој моћи.
The British King did what was in his power.

Yoast SEO додатак чини све што је у његовој моћи да задовољи и посетиоце и трагаче претраживача.
Yoast SEO does everything in its power to please both visitors and search engine spiders.

Он ће учинити све што је у његовој моћи.
They will do everything in their power.

Сатана ће урадити било шта што је у његовој моћи да се супростави Богу и онима који следе Бога.
Demons will do anything in their power to deceive God's people and lead them away from the truth.

Спасење десној руци је у његовој моћи.
The salvation of his right hand is in his power.

( dkc) Colossians 1: 29 Зашто се и трудим и борим по његовој моћи која у мени силно чини.
Colossians 1: 29 For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.

Чак вас је и Стрејнџ напустио, и предао се његовој моћи.
Stephen Strange has left you and surrendered to his power.

Чак иу тешким условима, Иља је учинио све што је у његовој моћи, и барем мало, али је побољшао дизајн.
Even in difficult conditions, Ilya did everything in his power, and at least a little, but improved the design.

Његово Величанство Цар је учинио све што је у његовој моћи.
The enemy of her soul did everything in his power.

Ваш изабрани ће учинити све што је у његовој моћи да онеспособи ваш систем подршке и почне да се контролише.
Your chosen one will do everything in his power to disable your support system and begin to control yourself.

Хитлер није хтео имати милионе дегенисаних, ако је било у његовој моћи да их нема.
Hitler was not interested in having millions of degenerates, if it was in his power not to have them.

Учинио је све што је у његовој моћи да произведе најјефтинији производ и да осигура да радници који нису синдикати имају користи.
He did everything in his power to produce the cheapest product and to ensure that non-union workers would benefit.

И једноме даде пет таланта, а, другоме два, а трећему један, свакоме према његовој моћи; u одмах отиде.
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability.

Недавно је Сенат Калифорније објавио саопштење и обећао да ће чинити све што је у његовој моћи да одбаци сваки покушај федералног мешања у политику Калифорније.
The State Senate recently sent out a statement essentially promising that it will do anything in its power to reject every attempt at federal intervention in California policy.

И једном, дакле, даде пет таланата, а другом два, а трећем један, сваком према његовој моћи; и отиде одмах.
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability.

Локид Мартин, са своје стране, каже да чини све што је у његовој моћи да обезбеди проток материјала и инжењера за развој хиперсоничног оружја у земљи.
Lockheed Martin, for its part, says it is doing everything in its power to ensure the flow of materials and engineers for the development of hypersonic weapons in the country.

Одупреће се нападу, али ће пре свега урадити све што је у његовој моћи да га избегне.
It will destroy his soul but he will still do everything in his power to achieve his goal.

Ипак, ствар је толико деликатна да нисам могао да повери на агента без стављања мене је у његовој моћи.
Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power.

Христос Арминијанизма- нуди спасење свакоме грешнику и чини све у његовој моћи да их доведе до спасења.
The Christ of Arminianism- offers salvation to every sinner and does all in his power to bring them to salvation.

У овој причи видимо човека који даје таланте слугама својим:„ И једноме даде пет таланата, а другоме два, а трећему један, свакоме према његовој моћи“( Мт 25, 15).
We see the man of that parable giving to his servants:“to the one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his ability”(Matthew 25:15).

Ако би округ Чошу послао брод директно из Шангаја да купе пушке„ Главер би урадио све што је у његовој моћи да купи и утовари колико год пушака да желимо;
If Choshu would send a vessel directly to Shanghai to buy rifles,"Glover will do everything in his power to buy and load as many guns as we want;

После васкрсења Исус је послао своје ученике да свуда шире новост о Његовом животу и Његовој моћи да спасе.
After His resurrection, Jesus sent His disciples to spread the news everywhere of His life and His power to save.

Додао је да се у Црној Гори може видети дубока подела међу народом и истакао да Одбор чини све што је у његовој моћи да помогне српском народу на подручју Црне Горе, с циљем да се сачува његов национални и културни идентитет.
He said that there's a visible chasm between the people in Montenegro, stressing that the Committee is doing all in its power to help the Serbs living in Montenegro preserve their national and cultural identity.