Примери коришћења Its environs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But so too are its environs.
Али и то је около-наоколо.The lake and its environs is home to more than 200 bird species.
I love that city and its environs.
Mnogo volim ovaj grad i njegovu okolinu.In the city and its environs are fighting with heavy weapons.
What can you see in Huelva and its environs?
Шта видети у Геленџику и околини?In his landscapes of Rouen and its environs, streets, squares, rivers, fields, riverbanks, or cliffs, nothing is immobile or absolute.
У Most of them are located in Bethlehem and its environs.
Većina njih je u Beogradu i njegovoj okolini.In exchange for asylum and lands,he turned over Mesembria and its environs to Emperor Michael VIII Palaiologos and sought refuge in Nicaea.
У замену за азил и земљу,Мицо је Месембрију и њену околину предао цару Михаилу VIII Палеологу и потражио уточиште у Никеји.Thinking of you/ you on the commute to jobs in Sundsvall and its environs?
Тхинкинг оф иоу/ те на путује на посао у Сундсвалл и околини?While Baku and its environs had been the site of clashes since June and into mid-August, the term Battle of Baku refers to the operations of 26 August- 14 September.
Док су Баку и његова околина били место сукоба од јуна до средине августа, термин Битка за Баку односи се на операције од 26. августа до 14. септембра.As told in The Silmarillion, most of the events of the First Age took place in the land of Beleriand and its environs.
Као што је речено у Силмарилиону већина догађаја из Првог Доба се одиграла у Белеријанду и његовом окружењу.All Jews of Kiev and its environs must appear on Monday, 29 September 1941 at 8 o'clock in the morning on the corner of Melnikova and Dokterivska Street(near the cemetery).
Сви Жидови града Кијева и његове околине морају се јавити у понедељак 29. септембра 1941. године до 8 часова ујутру на угао Мељникове и Доктеривске улице( близу гробаља).The National Capital Region-Delhi refers to a large metropolitan area covering the entire Delhi region and its environs.
Народна Капитал регион-Дели се односи на велике градске области која се односи на Делхи регион и његову околину.Moreover, it is likely that the number of Muslim dead was probably no more than the number of Serbs that had been killed in Srebrenica and its environs during the preceding years by Bosnian Commander Naser Oric and his predatory gangs.
Штавише, број убијених муслимана вероватно није већи од броја Срба које је у Сребреници и њеној околини у претходним годинама убио Насер Орић са својим предаторским бандама.He turned Kis-Megyer into a major strongpoint by packing FML Colloredo's 7,778 infantry into the farm and its environs.
Он је претворио Кис-Међер у главно упориште тако што је у фарму и њену околину спаковао 7. 778 пешадинаца ФМЛ Колоредо.Prepared for months with parishes andfamilies of the city and its environs, this event brought together 7000 participants from different parts of Bolivia, from all the countries of Latin American and from several European countries.
Припреман месецима са парохијама ипородицама града и околине, овај догађај окупио је 7000 учесника из различитих крајева Боливије, из свих земаља Латинске Америке и из неколико европских земаља.As told in The Silmarillion, most of the events of the First Age took place in the large Middle-earth region of Beleriand and its environs.
Као што је речено у Силмарилиону већина догађаја из Првог Доба се одиграла у Белеријанду и његовом окружењу.Get ready for a dream vacation with Ayder Plateau bungalows where you can visit Ayder and its environs and watch the unique beauty of the Black Sea.
Припремите се за одмор из снова с кућама бунгалова Аидер Платеау у којима можете посјетити Аидер и његову околицу и гледати јединствене љепоте Црног мора.Kegel exercises have been found to reduce the chances of having hemorrhoids because they increase the rate of blood circulation in the rectum and its environs.
Утврђено је да Кегелове вежбе смањују шансе да имају хемороиде јер повећавају брзину циркулације крви у ректуму и његовој околини.Ankara Metropolitan Municipality Cultural and Natural Heritage Department continues to beautify Ankara Castle and its environs with aesthetic touches appropriate to the historical texture.
Одељење за културну и природну баштину општине Митрополит из Анкаре и даље уљепшава дворац Анкара и његово окружење естетским додирима који одговарају историјској структури.There's a Visitors Centre located close to a 17th-century tower house, Ashtown Castle,for those wishing to find out more about the park and its environs.
Постоји Центар за посјетиоце налази се у близини куле куле из 17. века, Асхтовн Цастле,за оне који желе сазнати више о парку и његовој околини.Bertogli, perhaps drawing on his experiences while working elsewhere in Turkey,emphasises that while Antakya and its environs may truly be cities of peace, they are not necessarily indicative of the situation elsewhere.
Bertolji, koji se možda osvrće i na svoja iskustva kada je radio na drugim mestima u Tuskoj,ističe kako Antakija i njena okolina, mada su možda zaista gradovi mira, nisu neophodno i pokazatelj situacije na drugim mestima.Pleqërishte is a genre of Albanian folk iso-polyphony sung by men in Labëria andis principally identified with the city of Gjirokastër and its environs.
Плекеристе( Pleqërishte) је жанр албанског народног вишегласног певања коју су мушкарци певали у Лаберији иуглавном се идентификује са градом Ђирокастром и околином.Moreover it is likely that the number of Muslim dead was probably no more than the number of Serbs that had been killed in Srebrenica and its environs in the three preceding years by Naser Oric and his predatory gangs.
Štaviše, verovatnije je da broj poginulih muslimana nije veći od broja Srba koje su u Srebrenici i njenoj okolini, tokom tri prethodne godine, pobili Naser Orić i njegove bande grabljivaca.".Safe, well-populated, and well-maintained, the interconnected Roanoke Valley Greenway Trails allow visitors to experience the city up close andpersonal by biking along the miles of trails found in its environs.
Сигурно, добро насељено и добро одржавано, међусобно повезане Роаноке Валлеи Греенваи Траилс дозволити посетиоцима да доживљавају град близу илично бициклом дуж километара стаза пронађених у његовој околини.In this effort,the location of the seven campuses of the University in the capital city and its environs and facilitating easy access, has been an asset that has seen the university increasingly become the busy hub and citadel of academic activity at all times.
У овим напорима,локација седам факултета Универзитета у главном граду и околини и омогућавање лак приступ, је био средство које је видео универзитет више постаје заузет центар и тврђава академске активности у сваком тренутку.Explosions thundered in Damascus on Wednesday night,Syrian state television reported that the air defense repelled an attack on the capital and its environs.
Током ноћи у Дамаску су одјекнуле експлозије, а сиријска државна телевизија је саопштила даје противваздушна одбрана( ПВО) одбила напад на главни град и околину.We recommend to the guests of Zrenjanin to start the visit to the city and its environs with the familiarization with the cultural and historical monuments, building heritage in the old town nucleus, or some of the institutions of culture, which nurture a rich tradition in human creativity in this region.
Гостима Зрењанина препоручујемо да посету граду и околини започну упознавањем са културно-историјским споменицима, градитељском баштином у старом градском језгру, или неком од установа културе, које негују богату традицију људског стваралаштва на овим просторима.Explosions thundered inDamascus on Wednesday night, Syrian state television reported that the air defense repelled an attack on the capital and its environs.
Касније је објављено да су у Дамаску одјекнуле експлозије, асиријска државна телевизија је јавила да противваздушна одбрана одбија напад на главни град и околину.Soon thereafter, in its environs, along the Kragujevac and Kumodra' roads and between them, a small settlement emerged the first name of which was-„By the Stefanovic's Inn“. Remembering that actually from their area, from the place where Vozdovac church stands today, in 1806, Vozd(i.e. Grand Leader) Karadjordje had set off for the triumphant campaign against the Belgrade fortress, the inhabitants of the newly emerged suburb spontaneously started to use the name- Vozd's settlement.
Ubrzo potom, u njenoj okolini, duž Kragujevačkog i Kumodraškog puta i između njih, niklo je malo naselje čije je prvo ime bilo-" Kod Stefanovića mehane". Sećajući se da je upravo iz njihovog kraja, sa mesta gde je danas voždovačka crkva, Karađorđe 1806. godine krenuo u pobedonosni pohod na beogradsku tvrđavu, žitelji novonastalog predgrađa spontano su počeli da koriste ime- Voždovo naselje.
