Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉИМА - prevod na Енглеском

• foundations
• grounds
• basis
• based
• underpinnings
• foundation
• base

Примери коришћења Темељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи овде жуде за чврстим темељима.
People search for solid ground.

Је урађен на темељима Законоправила.
It is based upon strict rules of Law.

Лавров овде стоји на чврстим темељима;
Lavrov is on strong ground here;

Вилу изграђену на темељима које урушавају….
Building a mansion on a foundation collapse….

Ниједно дело није засновано на темељима.
There is no activity on the grounds.

Грађена је на темељима од ломљеног камена.
It was constructed on the crushed stone foundations.

Идеја за видиковац са каменим темељима.
Idea for a gazebo with stone foundations.

Изграђена је на темељима старије цркве из 1866.
It was built on the foundations of an older church, in 1866.

А њих доносите ви, и то на добрим темељима.
They question yours, on solid grounds.

Претпоставља се да је изграђена на темељима римског кастела.
It was built on the foundations of a Roman castel.

Како направити слеп простор у темељима.
How to make a blind area of the foundation.

Тапете на нетканим темељима- 120 фотографија најбољих идеја.
Wallpaper on non-woven foundations- 120 photos of the best.

Изградња куће почиње са темељима.
Building a quality home starts with the foundations.

Приликом рада на темељима потребно је узети само металну арматуру.
When working on the foundation it is necessary to take only metal reinforcement.

Изгради на чвршћим и трајнијим темељима.
Established on firm and enduring foundations.

Обрачун цементног бетона на темељима или поду.
Calculation of cement concrete on the foundation or floor.

Изгради на чвршћим и трајнијим темељима.
That results in strong and lasting foundations.

Овај сервер ради на темељима Јава 2 Платформе, Ентерприсе издања( Ј2ЕЕ).
This server works on the foundation of Java 2 Platform, Enterprise edition(J2EE).

Изградња куће почиње са темељима.
All home construction projects start with foundations.

Columbia College Hollywood је изграђен на темељима практичне наставе и учења.
Columbia College Hollywood is built on a foundation of hands-on teaching and learning.

Због тога се серум може назвати темељима.
Therefore, the serum can be called a foundation.

Саграђена је на темељима романичке катедрале и укључује Фреске 11 века.
It is built on the foundations of a Romanesque cathedral and incorporates 11th-century frescoes.

Глатка и сјајна, али не спечене са темељима.
Smooth and luminous but not caked with foundation.

Већ годинама расте на подморничким темељима, има подводне и надводне листове.
It has been growing for many years on submarine grounds, has underwater and above-water leaves.

Бог је Цркву саздао на камено чврстим темељима.
God built His Church on a firm foundation of rock.

У темељима је пронађена повеља која потврђује да је црква постојала 1816. године.
A foundation was found in the foundations confirming that the church existed in 1816.

Не може кућа да стоји право, када је на лошим темељима.
A house cannot stand if built on weak foundations.

На овим темељима Амадеов театар проглашен је првим загребачким јавним позориштем.
Based on these grounds, Amadeo's theatre can be considered as the first public theatre in Zagreb.

Оргинална вијугава кућа препознатљива је по темељима.
The original winding house is identifiable by its foundations.

Индустрија римског стакла развила се на темељима хеленистичке технолошке традиције.
The Roman glass industry developed on the foundations of the Hellenistic technological tradition.