Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉИТА - prevod na Енглеском

• thorough

Примери коришћења Темељита на Српском и њихови преводи на Енглески

Држава је била веома темељита.
The state was very thorough.

Не, то је стварно темељита, ваша презентација.
No, it was real thorough, your presentation.

У овом случају, дорада корена није темељита.
In this case, root top dressing is not thorough.

За то се врши темељита визуална инспекција животиње.
For this, a thorough visual inspection of the animal is carried out.

Главни услов за опекотине свињског трупа- темељита обрада цијеле површине.
The main condition for scorching pork carcass- thorough processing of the entire surface.

Узмите мало времена, обавите темељита истраживања како бисте пронашли праву Продаја Флибансерин.
Take your time, do thorough research to find the right Flibanserin for sale.

Резултати такве студије могу варирати, у зависности од тога колико је припрема била темељита.
The results of such a study may vary, depending on how thorough the preparation was.

Нови РПК-16 калибра 5, 45 милиметара је темељита модернизација совјетског митраљеза РПК-74.
The new 5.45mm RPK-16 light hand machine gun is a radical modernization of the Soviet RPK-74.

У процесу бојења и након његовог завршетка потребна је темељита вентилација радне просторије.
In the process of painting and after its completion, thorough ventilation of the working room is required.

За земље у којима је инспекција увоза темељита, њихово паковање може не буди довољно дискретна.
For countries where inspection of imports is thorough, their packaging might not be discrete enough.

Не постоји начин да се са сигурношћу зна које су компоненте можда неуспјешне ако се не изврши темељита физичка провјера.
There's no way to know for sure what components may have failed unless a thorough physical check is done.

По свему судећи, Каракалова наредба била је невероватно темељита, а неколико слика Гете је преживјело.
By all accounts, Caracalla's order was incredibly thorough and few images of Geta survived.

За ове часове је потребна темељита припрема и пракса, па немојте журити да окрећете палачинке на шанку.
For these classes requires thorough preparation and practice, so do not hurry to spin pancakes on the bar.

Међутим, за постизање значајнијег напретка мораће да се изврши темељита реформа система ПДВ-а како би се учинио отпорнијим на преваре.
However, to achieve more meaningful progress we will need to see a thorough reform of the VAT system to make it more fraud-proof.

Али Конзулу није потребна темељита брига, а такође показује добру отпорност на температурне екстреме, и даје најукусније бобице.
But the Consul does not need thorough care, and he also shows good resistance to temperature extremes, and he gives the most delicious berries.

Прије садње мицелија увијек се проводи темељита механичка обрада земље- мора бити добро аерирана.
Before planting the mycelium, a thorough mechanical treatment of the earth is always carried out- it must be well aerated.

Дефинисана је као" изненадна смрт новорођенчета испод 1 године која се не може објаснити након што је проведена темељита истрага, укључујући комплетну обдукцију, преглед места смрти и преглед историје клинике".
It's defined as“the sudden death of an infant under age 1 that cannot be explained after a thorough investigation has been conducted, including a complete autopsy, an examination of the death scene, and a review of the clinical history”.

Четири године након усвајања АП 1 била је потребна темељита ревизија овог документа јер су крајем 2010. истекли и посљедњи рокови постављени у овом документу.
Four years after the AP1 adoption there was a need for the radical revision of this document because at the end of 2010 even the last deadlines set in this document have been expiring.

Гуппијем није потребна строга контрола температуре, није потребна темељита њега и огромна количина додатне скупе опреме за акварије.
Guppies do not require strict temperature control, they do not need thorough care and a huge amount of additional expensive aquarium equipment.

Након стратегије економског развоја земље, на страни понуде постепено темељита реформа и нова енергија индустрије, стабилна домаћа рударска тржишта, наставити да развија нове енергетске производе за унапређење свести производа и продаје.
Following the country's economic development strategy, on the supply side gradually thorough reform and the new energy industry, stable domestic mining market, continue to develop new energy products to improve product awareness and sales.

Они улазе у поре на кожи и ако животиња има слаб имунитет или није довољно темељита, онда вимена краве може бити погођена овом непријатном болешћу.
They get into the pores of the skin and if the animal has low immunity or care is not thorough enough, then the udder of the cow can be affected by this unpleasant disease.

To je vrlo temeljit izvještaj, Lucy.
That's a very thorough report, Lucy.

И тек након темељитог прегледа и одсуства контраиндикација, успоставља се интраутерини апарат.
And only after a thorough examination and the absence of contraindications, the intrauterine device is established.

И прије инсталирања темељитог прегледа и лијечења постојећих болести.
And before installing a thorough examination and treatment of existing diseases.

Флегматичан- миран, темељит, никад у журби.
Phlegmatic- calm, thorough, never in a hurry.

I veoma su temeljiti, ali ne mogu ih koristiti.
And they're very thorough, but I can't use them.

Volim biti temeljita i preduhitriti igru.
I like to be thorough and ahead of the game.

Константин је добио темељито образовање и убрзо се испоставило да је надарено дете.
Constantine received a thorough education and revealed himself early on as a gifted child.

Znate, on je temeljit, dobar sa statistikom.
You know, he's thorough, good with statistics.

Темељит момак попут вас.
Thorough fellow like you.