Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉИТО ОПРАТИ - prevod na Енглеском

• be thoroughly washed

Примери коришћења Темељито опрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је темељито опрати поврће, одрезати кожу.
It is necessary to thoroughly wash the vegetable, cut off the skin.

Након руковања замком руке темељито опрати сапуном;
Wash your hands thoroughly with soap after handling the trap;

Поврће и воће темељито опрати и исећи на велике комаде.
Wash vegetables and fruits thoroughly and cut them into large pieces.

Након завршетка радова, све компоненте се морају темељито опрати водом.
After completion of work, all components must be thoroughly washed with water.

Неопходно је темељито опрати косу водом, без употребе шампона.
It is necessary to wash out carefully hair water, without using shampoo.

Не може свака модерна особа темељито опрати главу, користећи точно сапун.
Not every modern person can thoroughly wash his head, using exactly soap.

Потребно их је темељито опрати и кухати у чистој води неколико минута.
They need to be thoroughly washed and boiled in clean water for a few minutes.

Након рада с овим алатом, потребно је темељито опрати руке сапуном.
After working with this tool, you need to wash your hands thoroughly with soap.

Али не заборавите темељито опрати руке након сваке употребе руса.
But do not forget to thoroughly wash their hands after each use of celandine.

Ова маска за губитак косе може се оставити преко ноћи, темељито опрати ујутро.
This mask for hair loss can be left overnight, thoroughly washing off in the morning.

Тада се површина мора темељито опрати топлом водом и очистити крпом.
Then the surface must be thoroughly washed with warm soapy water and cleaned with a cloth.

Прије захвата, коса би требала бити мокра и боље је темељито опрати.
Before the procedure, the hair should be wet, and it is better to wash it thoroughly.

Након завршетка поступка Руке треба темељито опрати сапуном и топлом водом.
After completing the procedure Hands should be washed thoroughly with soap and warm water.

Потребно је темељито опрати руке тако да остаци не стигну на мукозне мембране.
You need to wash your hands thoroughly so that excess didn't get on mucous membranes.

Нови акваријум, или стари- није важно, боље га је темељито опрати и очистити водом.
New aquarium, or old- it does not matter, it is better to wash it thoroughly and clean the water.

Пре почетка поступка темељито опрати воће, поделити га на пола, уклонити кости.
Before starting the procedure, thoroughly wash the fruit, divide it in half, remove the bones.

Ако Церубидине( даунорубицин) контактира кожу или мукозу, подручје треба темељито опрати сапуном и водом.
If Cerubidine(daunorubicin) contacts the skin or mucosae, the area should be washed thoroughly with soap and water.

Након тога, само требате темељито опрати руке у хладној води са сапуном и све остало.
After that, you just need to thoroughly wash your hands in cool water with soap and everything.

Мешањем соде са водом, добије се паста која се наноси на површину 15 минута, а затим се купатило мора темељито опрати.
Mixing the soda with water, get a paste that is applied to the surface for 15 minutes, and then the bath must be thoroughly washed.

Потребно је само запамтити да је неопходно пажљиво пратити личну сигурност и темељито опрати руке и лице одмах након завршетка поступка.
It is only necessary to remember that it is imperative to carefully monitor personal safety and thoroughly wash hands and face immediately after the procedure is completed.

Одраслим зечевима могу се дати млади избојци кукуруза и зелених листова, који се претходно морају темељито опрати и прокухати.
Adult rabbits can be given young shoots of corn and green leaves, which are previously required to be thoroughly washed and boiled over.

Сва одећа, пешкири и остали производи од крпе треба опрати и пеглати, а просторије треба темељито опрати, јер се јаја ових црва налазе на свим површинама у кући заражене особе.
All clothes, towels and other rags should be washed and ironed, and the room should be thoroughly washed, since the eggs of these worms are on all surfaces in the infected house.

Након наношења такве активне течности, важно је темељито опрати руке, а то вриједи док то радите када контактирате мачку два до три дана након третмана, све док се лијек потпуно не упије.
After applying such an active liquid, it is important to thoroughly wash your hands, and it is worth while doing this when contacting a cat for two to three days after treatment, until the drug is completely absorbed.

Да би осушили бобице црне рибизле, они морају бити пажљиво одабрани, остављајући само цели и здрав изглед, темељито опрати и осушити на тканини која добро упија влагу.
In order to dry black berriescurrants, they should be carefully looked through, leaving only whole and healthy-looking, rinse thoroughly and dry on a cloth that absorbs moisture well.

Ако ујед није јако дубок и без тешког крварења, онда угрижено мјесто прво треба темељито опрати сапуном и водом- 10 минута текућом водом, по могућности сапуном, који је алкалнији.
If the bite is not very deep and without a strongBleeding, then the bitten place must first be thoroughly washed with soap- for 10 minutes running water, preferably with laundry soap, which has more alkali.

Немогуће је уклонити хрђу, ослободити се плака у којима се накупљају патогени микроорганизми, уз уобичајено испирање водом, каду треба темељито опрати и очистити, посебно када се спремник користи за намакање кревета и одјеће, купање одраслих и кућних љубимаца.
It is impossible to remove rust, get rid of plaque in which pathogenic microorganisms accumulate, with usual rinsing with water, the bath should be thoroughly washed and cleaned, especially when the tank is used for soaking bed and clothes, bathing adults and pets.

Поврће је темељито опрано, огуљено, на коцкице.
Vegetables are thoroughly washed, peeled, diced.

Све Свеже бобице, зеленило и зелена салата су темељито опране.
All fresh berries, greens and lettuce thoroughly washed.

Након што сте их темељито опрали под текућом водом, кухајте их око четврт сата у сланој води.
After having washed them thoroughly under running water, cook them for about a quarter of an hour in a little salted water.

Али ако вода остане мутна и након тога ништа не остаје него да се вода потпуно замијени, темељито оперу земљу и биљке.
But if the water remains turbid and after that, nothing remains but to completely replace the water, thoroughly washing the soil and plants.