Sta znaci na Engleskom ОПРАТИ КОСУ - prevod na Енглеском

• wash your hair

Примери коришћења Опрати косу на Српском и њихови преводи на Енглески

Или опрати косу шампоном.
Or wash your hair with shampoo.

Након 30 минута можете опрати косу.
You can wash your hair after 30 minutes.

Како опрати косу сапуном против перути?
How to wash your hair with dandruff soap?

После сат времена, можете опрати косу.
After an hour, you can wash your hair.

И тек након тога опрати косу шампоном.
And only after that, wash your hair with shampoo.

Након сат времена можете опрати косу.
After an hour you can wash off the hair.

Како опрати косу и које нијансе треба узети у обзир.
How to wash your hair and what nuances should be considered.

После сат времена, можете опрати косу.
After an hour you can wash off the hair.

Осим тога, могуће је опрати косу само бессулфатни шампоном.
Further, it is possible to wash hair only with bessulfatny shampoo.

У првих неколико дана не можете опрати косу.
During the first three days you should not wash your hair.

Пре поступка препоручљиво је опрати косу, али можете прескочити овај корак.
Before the procedure, it is advisable to wash your hair, but you can skip this step.

Замотан у траке од фолије и остављен на 30 минута, затим пажљиво опрати косу;
Is wrapped in strips of foil and left for 30 minutes, then gently wash the hair;

Да бисте се ријешили досадног" снијега", морате опрати косу овим сапуном.
To get rid of the annoying"snow", you need to wash your hair with this soap.

Опрати косу не више од два пута недељно, већ ограничити на једну процедуру.
To wash your hair no more than twice a week, but rather limited to one procedure.

Желим да упозорим: опрати косу шампоном или сапуном и водом након сваке утакмице или тренинга- лудило.
I want to warn: wash your hair with shampoo or soap and water after each game or workout- the madness.

Третман масне косе- шта радити са масном косом како опрати косу и како се бринути.
Oily hair treatment- what to do with oily hair how to wash hair and how to care.

Довољно је опрати косу шампоном и на њих нанијети регенератор, балзам или маску.
It is enough to wash your hair with shampoo and apply conditioner, balsam or mask on them.

Како би коса остала здрава, атрактивна, пуна виталне енергије, није довољно само опрати косу.
In order for the hair to remain healthy, attractive, full of vital energy, it is not enough just to wash your hair.

Поред тога, о томе где можете опрати косу, морате узети у обзир и облик опреме која ће вам требати након сушења.
In addition, about where you may wash your hair, you need to take into account, and the form of equipment you will need after drying.

Можете опрати косу обичним шампоном, ако у 40 г козметичког препарата додајте 20-30 г соде и разриједите чашом воде.
You can wash your hair with ordinary shampoo, if in 40 g of your cosmetic add 20-30 g of soda and dilute with a glass of water.

Штавише, морате размишљати о томе гдје ћете највероватније опрати косу, а такође и облик прибора који ћете желети када се исуше.
Moreover, you need to contemplate about where you will most likely wash your hair, and also the form of accessories that you will want when drying out.

Прекрижите састојке у блендеру, а затим нанијете мало широм главе помоћу комада памука и пустите да ради 24 сата, а затим нормално опрати косу.
Beat the ingredients in the blender and then apply a little bit all over the scalp with the help of a piece of cotton and let it work for 24 hours and then wash your hair normally.

Стога се на питање да ли свакодневно можете опрати косу шампоном, можете одговорити тек након систематских проматрања ваше косе у свакодневном животу.
Therefore, the question of whether you can wash your hair with shampoo every day can be answered only after systematic observations of your hair in everyday life.

Они који пате од губитка косе или ћелавости могу применити масу од врућег маслиновог уља, једне супене кашике меда и једне чајне кашике циметовог праха пре купања и држати отприлике 15 минута а након тога опрати косу.
Those suffering from hair loss or baldness, may apply a paste of hot olive oil, one tablespoon of honey, one teaspoon of cinnamon powder before a bath and keep it for approximately 15 minutes, and then wash the hair.

Takođe, možete je ostaviti da deluje preko noći, a onda ujutru oprati kosu.
You can even leave it overnight and wash your hair in the morning.

Možeš sad oprati kosu.
You can wash your hair now.

Život ne može biti toliko loš da ne možeš oprati kosu.
Life is never so bad that you can't wash your hair.

Kad si zadnji put oprala kosu?
When was the last time you washed your hair?

Hey, kada si poslednji put oprala kosu, ha?
Hey. When was the last time you washed your hair, huh?

Kad si zadnji put oprao kosu?
When was the last time you washed your hair?