Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉИТО ОЧИСТИТИ - prevod na Енглеском

• thoroughly clean

Примери коришћења Темељито очистити на Српском и њихови преводи на Енглески

За то морате површину темељито очистити.
For this you have to clean the surface thoroughly.

Ако се прати контаминација земљишта, треба је темељито очистити.
If soil contamination is observed, it should be thoroughly cleaned.

Чувати хигијену бебе, темељито очистити пенис;
Follow the baby's hygiene, thoroughly clean his penis.

Након четкања, четкица за зубе се мора темељито очистити.
After brushing, the toothbrush must be cleaned thoroughly.

Али газирани бетон ће морати темељито очистити и осушити.
But aerated concrete will have to thoroughly clean and dry.

Након такве епилације темељито очистити кожу- помоћу посебних течности или фолклорних метода.
Carefully clear skin after such epilation- by means of special liquids or national methods.

Према томе, пре него што поправите млинчицу, морате темељито очистити своје тело и окидач.
Therefore, before you repair the grinder, you must thoroughly clean its body and trigger.

Прво треба темељито очистити шкољке од страних честица, остатака ситних комада и блата.
First, you need to thoroughly clean the shells from foreign particles, remains of tiny pieces and mud.

Као иу купатилу, што више површина које можете темељито очистити, мање алергена ће успети.
As in the bathroom, the more surfaces you can thoroughly clean, the fewer allergens will thrive.

Приликом замене потребно је темељито очистити резервоар од вишка хране, отпадних производа риба.
When replacing it is necessary to thoroughly clean the tank from excess food, waste products of fish.

Не заборавите уклонити остатке старог печата из крила и темељито очистити тачке затварања.
Do not forget to remove the remnants of the old seal from the sash and thoroughly clean the sealing points.

Одржавање ове праксе значи да можете темељито очистити и дезинфиковати свој уређај сваког дана, али само једном недељно.
Maintaining that practice means you can thoroughly clean and disinfect every week or so.

Без обзира на грађевинске материјале вањских зидова, треба их темељито очистити од разних нечистоћа.
Regardless of the building materials of the outer walls, they should be thoroughly cleaned of various impurities.

То значи да су моћне компоненте које могу темељито очистити третиране површине од прашине, прљавштине, зноја и себума.
This means has powerful components that can thoroughly clean the treated areas from dust, dirt, sweat and sebum.

Да би се избегло запаљење у очима, увек је неопходно темељито очистити их у посебном решењу.
In order to avoid inflammation in the eye, it is always necessary to thoroughly clean them in a special solution.

Након употребе ове шминке, лице дјевојке треба темељито очистити козметичким млијеком или другим производима за уклањање шминке.
After using this make-up, the girl's face should be thoroughly cleaned with cosmetic milk or other makeup remover products.

Постављањем точкасте млазнице спојеви плочица могу се брзо и темељито очистити паром на 150 до 300 степени.
By placing the point nozzle, the tile joints can be cleaned quickly and thoroughly with the steam at 150 to 300 degrees.

Многе жене су заинтересоване, зашто ујутро темељито очистити кожу, ако је увече већ била подвргнута овој процедури?
Many women are interested in, why in the morning to thoroughly clean the skin, if in the evening she had already undergone this procedure?

Изглед прије наношења треба опрати и одмашћити посебним средствима, темељито очистити и коначно осушити;
Appearance before application should be washed and degreased with special means, it is thoroughly cleaned and finally dried;

Пре свега, ако се млин разбије, треба га раставити и темељито очистити, у већини случајева алат почиње да ради.
First of all, if the grinder breaks down, it should be disassembled and cleaned thoroughly, in most cases the tool starts working.

Потребно је темељито очистити захваћена подручја, покрити мјеста резања дробљеним угљеном и третирати са 1% бакар сулфатом.
It is necessary to thoroughly clean the affected areas, cover the cut sites with crushed charcoal and treat with 1% copper sulphate.

Пре него што почнете да радите са материјалом, треба га темељито очистити од остатака крви или прљавштине.
Before you begin to work with the material, it should be thoroughly cleaned from the remnants of blood or dirt.

Такође сам могао темељито очистити и оставити га отвореним да се осуши, спреман за следећу употребу, јер је остао отворен и није се сам затворио.
I could also thoroughly clean it and leave it open to dry, ready for the next use, as it stayed open and didn't self-close.

Пре него што ставите тиквице у складиште, треба их темељито очистити од земље, обрисати сувом крпом и осушити на сунцу током дана.
Before putting zucchini in storage, they must be thoroughly cleaned from the ground, wiped with a dry cloth and dried in the sun during the day.

Ако се открије блокада, карбуратор треба темељито очистити, тада уређај мора бити подешен у складу са технолошким захтјевима, а бензин који се користи у резервоару мора бити замијењен.
If a blockage is detected, the carburetor should be thoroughly cleaned, then the device must be adjusted according to the technological requirements and the gasoline used in the tank must be replaced.

Верује се да људи, како би осигурали благовремено одлазак духова и божанстава, људи морају темељито очистити и своје особе и њихове станове, до сваке последње фиока и ормана.
It is believed that to ensure the ghosts and deities' timely departure, people must thoroughly clean both their bodies and their dwellings, down to every last drawer and cupboard.

Након сваке употребе алата, треба га темељито очистити од грудва земље, пажљиво пратити да ли су оштрице ивица оштећене и да нема брушења.
After each use of the tool, it should be thoroughly cleaned of lumps of earth, carefully monitor whether the edges of the blades are damaged, and there are no burrs.

Неопходно је почети борбу против наоблаке са површине акваријумског тла, коју треба темељито очистити од муља, а рибу треба зауставити на два или три дана, дајући им разлог да сами очисте биљке.
It is necessary to start combating cloudiness from the surface of the aquarium soil, which should be thoroughly cleaned of sludge, and the fish should be stopped for two or three days, giving them a reason to clean the plants themselves, that is, in search of food.

У склопу програма превентивног одржавања, електричну опрему треба темељито очистити, а рутинске инспекције треба обавити квалификовано особље које разуме како открити слободне спојеве, прегрејаване терминале, промјену боје у близини и контактне контакте.
As part of a preventive maintenance program, electrical equipment should be thoroughly cleaned and routine inspections should be conducted by qualified personnel who understand how to uncover loose connections, overheated terminals, discoloration of nearby insulation, and pitted contacts.

Због тога је неопходно позитивне реакторе што прије уклонити из стада, побачени материјал уклонити и спалити, а сва мјеста која су била изложена зараженим животињама или контаминираним побаченим материјалима неопходно је темељито очистити и дезинфицирати( већина комерцијалних дезинфицијенса као што су отопина хипоклорита, 70% етанол, изопропанол, јодоформи, 2% до 3% каустична сода и други учинковито дјелују на бруцеле).
This is why it is necessary to remove any positive reactors from the herd as soon as possible, aborted material should be disposed off and burned and each site exposed to infected animals or contaminated aborted material should be meticulously cleaned and disinfected(most commercially available disinfectants such as solutions of hypochlorite, 70% ethanol, isopropanol, iodoforms, 2% to 3% caustic soda and other similar disinfectants are all efficient against Brucella).