Примери коришћења Чврстим темељима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рак је однос изграђен на чврстим темељима.
Она се заснива на чврстим темељима у финансијском извештавању и анализи;
It is based on a solid foundation in financial reporting and analysis;Бог је Цркву саздао на камено чврстим темељима.
Што се тиче стационарне куће, требало би дабуде потпуно изолована штала на чврстим темељима.
As for the stationary house,it should be a fully insulated barn on a solid foundation.Бог је Цркву саздао на камено чврстим темељима.
The church is built by God on a solid foundation of truth.Ми треба да градимо своју будућност на чврстим темељима, а тај темељ је патриотизам.
Ирске широм света репутација квалитетног образовања изграђена на чврстим темељима преданошћу изврсности.
Ireland has a longstanding reputation for high-quality education which is built on a solid foundation of commitment to excellence.Потребна теорија курсеви пружају студентима са чврстим темељима у механизама и инструмената економије.
Required theory courses provide students with a solid foundation in the mechanisms and tools of economics.Наша култура и историја стоје на чврстим темељима који се не мењају од данас до сутра“, закључио је патријарх Иринеј.
Our culture and history stand on solid foundations that do not change from today to tomorrow,” concluded Patriarch Irinej.Образовање у машинству је историјски било засновано на чврстим темељима из математике и науке.
Education in mechanical engineering has historically been primarily based on a strong foundation in mathematics and science.Баш као чврста кућа је изграђена на чврстим темељима, испуњава веза се базира на здравих.
Just like a Њен балансиран приступ усмерава велике брендове у здравим новим правцима ипружа почетак са чврстим темељима за покретање.
Her balanced approach steers big brands in healthy new directions andprovides up-starts with a solid foundation to launch from.Такође вам даје знања испособности које долазе са чврстим темељима у напредним пословним теоријама и стратегијама управљања.
It also gives you the knowledge andability that come with a solid foundation in advanced business theory and management strategies.Као и многи од наших пословних степени,циљ овог курса је да вас опремити са чврстим темељима у бизнис и менаџмент теорије.
As with many of our business degrees,the aim of our course is to equip you with a solid foundation in business and management theory.Односи Србије са афричким земљама су засновани на чврстим темељима заједништва, узајамног разумевања и подршке, сарадње и солидарности.
Serbia's relations with African countries are based on solid foundations of communion, mutual understanding, support, cooperation and solidarity.Након визији" Еаст Меетс Вест" окружења, студенти уче ипримењују најбоље од азијској медицини са чврстим темељима у западној медицини.
Following the vision of the“East meets West” environment, students learn andapply the best of Asian medicine with a firm foundation in Western medicine.У том духу и на чврстим темељима вековног пријатељства, Србија и Шпанија прослављају стогодишњицу успостављања дипломатских односа.
In this spirit, and on the solid foundations of centuries of friendship, Serbia and Spain are celebrating the centenary of establishing diplomatic relations.Мобилна кућица" је профитабилна алтернатива капиталним структурама које су инсталиране на чврстим темељима и нису намијењене за прелазак на ново мјесто.
Mobile Home" is a profitable alternative to capital structures that are installed on a solid foundation and are not intended to move to a new place.Односи Србије са афричким земљама су засновани на чврстим темељима заједништва, узајамног разумевања и подршке, сарадње и солидарности.
Serbian relations with African countries have lasted for decades and they rest on solid foundations of community, understanding, support, cooperation and solidarity.Наши програми су засноване на чврстим темељима са уравнотеженог извештавања теорије и праксе, и пролазе кроз честе упдате да задржи постојећи садржај.
Our curricula are based on a solid foundation with a balanced coverage of theory and practice, and undergo frequent update to keep the content current.Мет је одликује отвореној и пријатној атмосфери, јаким фокусом на перформансе иконкуренције уз подршку најсавременије инфраструктуре на чврстим темељима.
MET is characterized by an open and pleasant atmosphere, a strong focus on performance andcompetition supported by cutting-edge infrastructure on solid foundations.Партнерство између Италије иКине изграђено је на чврстим темељима, рекао је италијански председник Серђо Матарела у интервјуу за Синхуу уочи посете кинеског председника Си Ђинпинга.
The partnership between Italy andChina is built on solid foundations, Italian President Sergio Mattarella told Xinhua in an interview ahead of a state visit by Chinese President Xi Jinping.Каријера Дипломирани ових програма биће одлични кандидати да раде као менаџери са јаким позадина пословне администрације и чврстим темељима у свим економских и административних наука.
Graduates of this program will be excellent candidates to work as managers with a strong background business administration and solid foundations in all economic and administrative sciences.Његов циљ је да пружи студентима са чврстим темељима у управљању, финансије, рачуноводство, управљање људским ресурсима, и другим областима које се односе на пословне поставку у стварном свету.
Its objective is to provide students with a solid foundation in management, finance, accounting, human resource management, and other business-related areas in a real-world setting.Као и многи од наших пословних степени,циљ овог курса је да вас опремити са чврстим темељима у бизнис и менаџмент теорије тако да може ефикасно да функционише у оквиру глобалне економије.
As with many of our business degrees,the aim of this course is to equip you with a solid foundation in business and management theory so that you can operate effectively within the global economy.Обезбедити студенте са чврстим темељима у свим областима математичке( модерног и традиционалног), тј алгебра, анализа, геометрија, примењена и Цомпутатионал Матхематицс, Вероватноћа и статистика.
Provide students with a solid foundation in all Mathematical areas(modern and traditional), i.e. Algebra, Analysis, Geometry, Applied and Computational Mathematics, Probability and Statistics.Визуелни ефекти Уметност и дизајн програм се фокусира на пружање дипломцима са чврстим темељима у техничким и уметничким вештинама које су потребне да буду успешни у визуелни ефекти, анимације, и ЦГИ индустрије.
The Visual Effects Art& Design program focuses on providing graduates with a solid foundation in the technical and artistic skills needed to be successful in the visual effects, animation, and CGI industries….Програм се заснива на чврстим темељима информатике који ученици доносе из образовања њихове диплому, и шири ово знање и побољшава га са концептима и методама из области менаџмента.
The programme builds on a solid foundation of computer science that students bring from their bachelor's education, and expands this knowledge and augments it with concepts and methods from the field of management.Универзитет у Никозија МБА програма има за циљ да пружи студентима са чврстим темељима пословне едукације омогућавајући им да постану ефикасне менаџере нигде у данашњем глобално конкурентна брзо мењају окружење.
The University of Nicosia MBA programme aims to provide students with a solid foundation of business education enabling them to become effective managers anywhere in today's globally competitive fast changing environment.Студенти почињу са чврстим темељима из математике, физике, и програмирање, затим примените то знање у годишњим пројектима тима на бази где су стварамо програм, тест, и коначно ослободи своје потпуности игрива игара за јавност.
Students begin with a solid foundation in mathematics, physics, and programming, then apply that knowledge in yearly team-based projects where they design, program, test, and finally release their own fully playable games to the public.
