Примери коришћења Чврсту основу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они имају чврсту основу.
Постављање буџета на чврсту основу.
Ставите чврсту основу у ногу.
Get a solid base for your feet.Успешна каријера захтева чврсту основу пословних знања.
Ставите чврсту основу у ногу.
Због тога сам се трудила да имам чврсту основу за своја веровања.
Нанесите чврсту основу за даљи стицања Хавајски језика.
Apply a firm foundation to continued Hawaiian language acquisition.Ово поставља чврсту основу за раст.
This sets a firm foundation for growth.Данас брак се неретко распада управо зато што није имао чврсту основу.
A lot of marriages are falling apart because it did not have a firm foundation.Воле да задрже чврсту основу у свом животу.
They like to keep a strong foundation in their life.Могуће је смањити ефекат вибрација истезањем спирале и фиксирањем на чврсту основу.
It is possible to reduce the effect of vibrations by stretching the spiral and fixing it on a solid base.То је такође створило чврсту основу за покретање књиге.
That also created a solid foundation from which to launch the book.Ово им може пружити чврсту основу за улазак у филмску индустрију, али и за свакодневни живот.
These can give them a solid foundation with which to enter the film industry and also benefit everyday life.Због тога сам се трудила да имам чврсту основу за своја веровања.
Because of you, I have a strong foundation upon which my faith was built.Ово даје преговарачима чврсту основу за формирање стратегије и укупне потрошње.
This gives Negotiation a solid basis to form their strategy on and drive overall spend down.Овај курс покрива пуно концепта електричне енергије ипомаже вам да изградите чврсту основу за то знање.
This course covers a lot of electricity concepts andhelp you build a strong foundation for this knowledge.Ово је успоставила чврсту основу за одрживи развој ХБКСГ.
This established a firm foundation for the sustainable development of HBXG.Деценијама је десет принципа безбедности из Хелсинкија пружало чврсту основу европској безбедности и стабилности.
For decades, the ten Helsinki principles provided a solid foundation for European security and stability.Програм има за циљ да пружи чврсту основу за студије на нивоу степени.
The programme aims to provide a firm foundation for study at degree level.Дипломци курса ће имати чврсту основу за даље изграде своје вештине и њихова специјализована професионална поље развија.
Graduates of the course will have a firm foundation to further build their skills as their specialised professional field evolves.Циљ програма је да вам дати чврсту основу у овим дисциплинама.
The aim of the programme is to give you a firm grounding in these disciplines.Овај програм такође пружа чврсту основу у методологији истраживања и анализу података који ће вас подржавати током ваше каријере…[-].
This program also offers a solid foundation in research methodology and data analysis that will support you throughout your career…[-].Чињеница да се пре свега ослањате на рецепт и као чврсту основу показује да се у сваком случају може постићи изузетан ефекат.
The fact that you rely on the recipe above all on and as a strong foundation shows that in any case a remarkable effect can be achieved.Од Путина се сада очекује да пређе на страну према Државном савету, који чине гувернери,и даје му чврсту основу да настави да контролише земљу.
Putin is now widely expected to move sideways to the State Council, which is made up of governors,and gives him a solid base to continue to control the country.Устав треба јасно навести, чврсту основу, чији је циљ заштита људских права.
The Constitution should be clearly stated, a strong foundation, aimed at protecting human rights.Обезбедити интегрисани, подстицајно образовање у дизајну за студенте који желе да добију чврсту основу у пракси субјекта, вођени теорије и историје.
Provide an integrated, stimulating education in design for students who wish to obtain a firm grounding in the practice of the subject, informed by theory and history.Програм такође даје ученицима чврсту основу за самовредновање и могућности за даљи професионални развој.
The programme also gives students a firm foundation for self-evaluation and opportunities for further professional development.Од тада, Универзитет је постао претеча науке итехнологије на Тајвану и положио чврсту основу за Хсинцху науке парк," Силиконска долина" на Тајвану.
Since then, the University had become the forerunner of science andtechnology in Taiwan and laid a firm foundation for the Hsinchu Science Park, the"Silicon Valley" of Taiwan.Специјалистичке струковне студије дају широку и чврсту основу за јавно-здравствени рад и лидерску стручну улогу у делу здравствене заштите.
Specialist vocational studies provide a broad and solid basis for public health work and a leading professional role in health care.Кроз курс који обезбеђује чврсту основу у принципе пословања, МБА у Белгији студенти ће научити како да примене теорије до праксе у стварном свету питања.
Through coursework that provides a strong foundation in business principles, MBA in Belgium students will learn how to apply theory to practice in real world issues.
