Sta znaci na Engleskom ЧВРСТА ОСНОВА - prevod na Енглеском

• solid foundation
• solid basis
• firm grounding
• firm basis

Примери коришћења Чврста основа на Српском и њихови преводи на Енглески

Чврста основа подиже структуру на одређену висину изнад земље.
A solid foundation raises the structure to a certain height above ground level.

То решење мора да буде чврста основа за изградњу трајног мира и.
Resolution of these are the only way to build a solid foundation for a durable peace.

НОВИЈЕ ЛАВРОВ: Пријатељство Грчке и Русије чврста основа за сарадњу.
Lavrov called the friendship of Russia and Greece solid Foundation for interaction.

Не постоји чврста основа за порицање буквалног разумевања хиљадугодишњег царства и његовог трајања 1000 година.
There is no solid basis to deny of literal understanding of the Millennial Kingdom and its duration being 1000 years.

Широка визија постигнута од стране дипломаца мастер програма је чврста основа за усмеравање компанија ка одрживом развоју.
The broad vision gained by graduates of the master program is a solid foundation for guiding companies towards sustainable development.

Не постоји чврста основа за порицање буквалног разумевања хиљадугодишњег царства и његовог трајања 1000 година.
There is no solid basis for denying the literal interpretation of the millennial kingdom and its duration being 1000 years.

Наши курсеви се фокусирају на потребе индустрије и премошћују јаз између средњег и терцијарног образовања како би се створили чврста основа знања за наше студенте да успију на радном мјесту.
Our courses focus on industry needs and bridge the gap between secondary and tertiary education to build a solid foundation of knowledge for our students to succeed in the workplace.

Овај курс одражава стварност савременог пословног окружења, чиме се комбинује чврста основа у принципима инжењеринга с разумевањем суштинске индустријске брига да иновације морају дати профит.
This course reflects the realities of a modern business environment, combining a firm grounding in the principles of engineering with an understanding of the essential industrial concern that innovation must yield a profit.

Нема сумње да ће се SECSI FRA доказати у свакодневном раду и радујем се његовом наставку, што ће бити чврста основа за ширу и свеобухватну прекограничну сарадњу у региону, која ће пружити нова партнерства и подићи квалитет усклађених услуге, пружених нашим корисницима“, рекао је Предраг Јовановић, извршни директор SMATSA-e.
There is no doubt that SECSI FRA will prove itself in daily operations and I am looking forward to see its continuation, as a firm basis for a broader and comprehensive cross-border cooperation in the region that will deliver new partnerships and rise the quality of harmonized services provided to our users", said SMATSA CEO Predrag Jovanović.

Осим добрих представа, од нишког фестивала очекујем да постане релевантно културно раскршће где ће се укрштати и међусобно прожимати најразноврсније информације о позоришном животу средина из које долазе учесници, али и да ће у Нишу бити створена чврста основа за заједничко супротстављање све драматичнијој маргинализацији културе које не погађа само савремено стваралаштво, него и озбиљне уметничке фестивале као места која репрезентују управо то стваралаштво.
In addition to good plays, Niš Festival is expected not only to become a relevant cultural crossroads, where the most diverse information about the theatre life of the communities from which the participants come from will cross paths and intertwine, but also to create a solid basis for joint opposition to the ever more dramatic marginalization of culture, which affects not only contemporary creativity, but also serious art festivals, as places that represent that very creation.

То је такође створило чврсту основу за покретање књиге.
That also created a solid foundation from which to launch the book.

Ово даје преговарачима чврсту основу за формирање стратегије и укупне потрошње.
This gives Negotiation a solid basis to form their strategy on and drive overall spend down.

Успешна каријера захтева чврсту основу пословних знања.
A successful career demands a solid foundation of knowledge.

Kada roditelji pružaju prihvatanje, deca dobijaju čvrstu osnovu za dobra osećanja o sebi.
When parents are accepting, children receive a solid foundation for good feelings about themselves.

Постављање буџета на чврсту основу.
Financing of the project on a solid basis.

Tako sam imao čvrstu osnovu.
Thus I had a solid foundation.

Kada roditelji pružaju prihvatanje, deca dobijaju čvrstu osnovu za dobra osećanja o sebi.
When parents provide admiration, children receive a solid foundation for self-esteem.

Циљ програма је да вам дати чврсту основу у овим дисциплинама.
The aim of the programme is to give you a firm grounding in these disciplines.

Ставите чврсту основу у ногу.
Get a solid base for your feet.

Ово је успоставила чврсту основу за одрживи развој ХБКСГ.
This established a firm foundation for the sustainable development of HBXG.

Нанесите чврсту основу за даљи стицања Хавајски језика.
Apply a firm foundation to continued Hawaiian language acquisition.

Програм има за циљ да пружи чврсту основу за студије на нивоу степени.
The programme aims to provide a firm foundation for study at degree level.

Ово поставља чврсту основу за раст.
This sets a firm foundation for growth.

Данас брак се неретко распада управо зато што није имао чврсту основу.
A lot of marriages are falling apart because it did not have a firm foundation.

Због тога сам се трудила да имам чврсту основу за своја веровања.
But this also encouraged me to develop a firm foundation for my faith.

Они имају чврсту основу.
They have a solid base.

Стварањем добре благоваона фенг схуи, можете да ојача односе између чланова породице, стварање чврстих основа за успех у другим областима живота.
Creating in the dining room a good feng shui, you can strengthen relationships between family members, help to create a solid foundation for success in other areas of their lives.

Уз овај програм, добићете чврсту основу у свим аспектима управљања ризицима- од губитка и заштиту, за регулацију осигурања, за осигуравање и захтева прилагођавање.
With this program, students will receive a solid foundation in all aspects of risk management- from loss and protection, to insurance regulation, to underwriting and claims adjusting.

Mišljenje pruža čvrstu osnovu za diskusiju u Savetu EU koje treba da donese odluku o narednim koracima na putu BiH ka Evropskoj uniji.
The Opinion provides a solid basis for discussion in the EU Council, which will need to take a decision on the next steps in the EU path of the country.

Kreirajte dobar sadržaj i napravili ste čvrstu osnovu za za podršku svim ostalim SEO nastojanjima.
If you get your content right, you've created a solid foundation to support all of your other SEO efforts.