Sta znaci na Engleskom ЧВРСТ ТЕМЕЉ - prevod na Енглеском

• solid foundation
• firm grounding
• firm foundation
• solid basis

Примери коришћења Чврст темељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло је важно да се цијев бендера инсталира на чврст темељ.
It is very important that the pipe bender be installed on a solid foundation.

Осим тога, таквом оквиру је потребан чврст темељ и добар антисептички третман.
In addition, such a framework needs a solid foundation and good antiseptic treatment.

У Бруклину, схватамо да је чврст темељ у медицинској знања и праксе може бити разлика између посла и каријере.
At Brookline, we believe that a solid foundation in medical practices can be the difference between a job and your career.

Стабилизовали смо јавне финансије и поставили чврст темељ за успешну, развојну и радну 2019. годину.
We have stabilized public finances and set solid foundation for successful, developing and working year of 2019.

У Бруклину, схватамо да је чврст темељ у медицинској знања и праксе може бити разлика између посла и каријере.
At Brookline, we understand that a solid foundation of criminal justice practices and processes can be the difference between a job and your career.

Они су боље позиционирани у областима под утицајем земљиште- југо-западу или северо-истоку, ако мислите да ваш живот нема чврст темељ.
They are better positioned in areas of ground effect- in the south-west or north-east, if you think that your life lacks a solid foundation.

Ово омогућава студентима да изгради чврст темељ и основне вештине и знања из области машинства.
This enables students to build a solid foundation and core skills and knowledge in mechanical engineering.

Ова серија ће Вас водити корак по корак кроз основне библисјке истине Божије речи и помоћиће Вам да саградите чврст темељ за вашу веру у Исуса Христа.
This series will take you step-by-step through some basic truths of God's Word and will help you build a solid foundation for your faith in Christ.

Након успешног завршетка овог програма ученик ће имати чврст темељ рачунарских компоненти и њихових функција, као и познавање Мицрософт окружењу…[-].
Upon successful completion of this programme a learner will have a solid foundation of computer components and their functions as well as knowledge of a Microsoft environment.

Такође је наглашено да је Еписког Лонгин много урадио на зближавању народа Божијег и створио чврст темељ за духовни напредак Цркве Христове на овим просторима.
Also, it was mentioned that Bishop Longin has done much in bringing people together and has created a firm foundation for the spiritual progress of the church in these regions.

Намењен за смештај и легалне и комерцијалне перспективе, пружа чврст темељ из међународног привредног права и могућност да наставе свој интерес у великом броју конкретних правних области.
Designed to accommodate both legal and commercial perspectives, it provides a firm foundation in international business law and the opportunity to pursue your interest in a number of specific legal areas.

Програм степен има за циљ изазивања критички и интегрисану разумевање света бизниса, уз чврст темељ у ИКТ и е-трговине, као покретача 21. века предузећа.
The degree program aims at instilling a critical and integrated understanding of the world of business, with a firm grounding in ICT and e-commerce as driving forces of 21st Century business enterprises.

Студенти ће бити оспособљени за стварање јаке концепте са чврст темељ у дизајну основе, да дођу до креативних решења и да изграде стратегије за ефикасно комуницира са циљном публиком.
Students will be trained to create strong concepts with a firm grounding in design fundamentals, to come up with creative solutions and to craft strategies to communicate effectively with your target audience.

Курс је дизајниран да имају увид у готово свим аспектима хемије и да се изгради чврст темељ за предмет да изабере каријеру у индустрији/ академици или истраживања.
The course has been designed to have insight in almost all the aspects of chemistry and to build a solid foundation in the subject to choose a career in industry/academics or Research.

Такође се залагао за изградњу модерног административног апарата и потпуно интегрисаних законодавних прописа, јер је то чврст темељ процеса друштвеног и економског развоја.
He has also strived to build a modern administrative apparatus, and fully integrated legislative regulations, as this is the solid foundation for the social and economic development process.

Чврст темељ у биолошким принципима је свакако од значаја за студенте заинтересоване за каријеру у неком аспекту медицине, биолошки релевантних истраживања, управљање природним ресурсима и настави.
A solid foundation in biological principals is certainly of relevance to students interested in careers in some aspect of medicine, biologically relevant research, management of natural resources or teaching.

Припрема вас за основне студије на Музичкој Конзерваторијуму, као што је Краљевској музичкој академији, итд Даје чврст темељ у студији вјештина потребних за студије у Великој Британији.
Prepares you for undergraduate study at a Music conservatoire such as the Royal Academy of Music, etc. Gives a firm grounding in the study skills required to study in the UK.

Солид техничке вештине заједно са чврст темељ у психологији/ Виевер понашања људског и производној индустрији ће омогућити улазак дипломци у разноврсних области у оквиру креативних и корпоративног сектора…[-].
Solid technical skills coupled with a firm grounding in human psychology/viewer behavior and the production industry will allow graduates entry into versatile fields within the creative and corporate sectors…[-].

Курс ће обезбедити дубоко знање о основама као и најновије трендове физике тако да ће помоћи да се изгради чврст темељ за предмет да изабере каријеру у индустрији, а посебно у академици или истраживања.
The course will provide deep knowledge about basics as well as recent trends of physics, therefore, it will help to build a solid foundation in the subject to choose a career in industry and especially in academics or Research.

Намењен за смештај и легалне и комерцијалне перспективе, пружа чврст темељ из међународног привредног права и могућност да наставе свој интерес у великом броју конкретних правних области.
As a specialist Master of Laws degree, it is designed to accommodate both legal and commercial perspectives, it provides a firm foundation in international business law and the opportunity to pursue your interest in a number of specific legal areas.

Да би се постигао овај ниво оспособљености програма концентрише на стратешке анализе, интердисциплинарни вештине, интелектуална стимулација и самостално расуђивање и гради тим на чврст темељ основних дисциплина, укључујући и управљање људским ресурсима, организационим понашањем, рачуноводство и финансије, маркетинг и пословање.
To achieve this level of capability the program concentrates on strategic analysis, interdisciplinary skills, intellectual stimulation and independent judgment and builds these upon a solid foundation of core disciplines, including human resource management, organizational behavior, accounting and finance, marketing and operations.

Циљ нам је да чујемо ставове што већег броја људи и да створимо чврст темељ за припрему наредне генерације програма ЕУ, при том се старајући да сваки евро из буџета ЕУ донесе највећу могућу додату вредност за Европљане.”.
Our objective is to gather the views of as many people as possible and get a solid basis for preparing the next generation of EU programmes, making sure that every euro from the EU budget delivers maximum added value for the Europeans.”.

Уз оцену да су политичке, друштвене и економске прилике у којима живи српска заједница на Косову и даље врло сложене, Република Србија очекује од међународне заједнице, пре свега УН, континуирану помоћ на путу изградње поверења, за које дубоко верујемо да је једини чврст темељ за успостављање нормалног живота за све на Косову и Метохији.
As I conclude with the assessment that the political, social and economic conditions in which the Serbian community in Kosovo and Metohija lives continue to be very complex, I emphasize that the Republic of Serbia expects the international community, the United Nations in particular, to continue to provide assistance on the road of confidence-building, which, we firmly believe, is the only solid basis for ensuring a normal life for all in Kosovo and Metohija.

Она се заснива на чврстим темељима у финансијском извештавању и анализи;
It is based on a solid foundation in financial reporting and analysis;

Бог је Цркву саздао на камено чврстим темељима.
The church is built by God on a solid foundation of truth.

Бог је Цркву саздао на камено чврстим темељима.
God built His Church on a firm foundation of rock.

Jov je imao čvrst temelj.
Job had a solid foundation.

Рак је однос изграђен на чврстим темељима.
Cancer is a relationship built on a solid foundation.

One veze koje su bez čvrstih temelja će jednostavno izbledeti.
Anything without a solid foundation is going to crumble.

Ми треба да градимо своју будућност на чврстим темељима, а тај темељ је патриотизам.
We must build our future on a strong foundation, and that foundation is patriotism.