Sta znaci na Srpskom UNDERPINNINGS - prevod na Српском

• основе
• подупирачима
• темељима
• основа
• подлоге

Примери коришћења Underpinnings на Енглеском и њихови преводи на Српски

The underpinnings are rotten, sir.
Potporanj je truo, gospodine.

The Ustaša variety of Volksgemeinschaft was were distinctly nihilistic in its ideological underpinnings.
Усташки облик Volksgemeinschaft-а био је изразито нихилистички у својим идеолошким темељима.

Underpinnings of various dependencies.
Živimo zbog raznih zavisnosti.

As far as the results of the foreign ministers' meeting in Toronto are concerned, its anti-Russian underpinnings are clear.
Што се тиче резултата састанка министара спољних послова у Торонту, њихове антируске основе су јасне.

It's BASED on the underpinnings and mechanicals of the old Renault Clio.
Nije 30. Baziran je na osnovi i mehanici starog Klia.

Although this temporal mapping of the universe will only yield abstract concepts with no relation to its quantum underpinnings.
Iako će se ovo temporalno mapiranje svemira pokoriti apstraktnim konceptima bez veze sa svojim kvantnim temeljima.

Gain a deeper understanding of the scientific and relevant mathematical underpinnings of computer science and learn to apply them practically.
Стекните дубље разумевање научних и релевантним математичким подупирачима компјутерске науке и науче да их примењују практично.

The Turkish Army's chief of general staff, General Yasar Buyukanit, has on more than one occasion hinted that the military would be ready to step in if it sees Turkey's secular underpinnings being threatened.
Načelnik Generalštaba Turske vojske general Jašar Bujukanit nagovestio je više puta da će vojska biti spremna da se umeša ako vidi da preti opasnost sekularnim temeljima Turske.

The most common of these underpinnings in the modern world have been liberal revolutions and Communist revolutions.
Најпознатије револуције са оваквим мотивима у модерном свету су биле либералне револуције и комунистичке револуције, као и повремене националистичке револуције.

Graduates from this BSc(Hons) Psychology course will have an understanding of the scientific and theoretical underpinnings of the discipline.
Дипломци из овог БСц( Хонс) курса психологије ће имати разумевање научних и теоријских основа дисциплине.

The ability to evaluate the principles and theoretical underpinnings of management, strategy, marketing, finance, HRM, and other disciplines within industry sectors.
Такође ћете развити способност да процијените принципе и теоријске основе управљања, стратегије, маркетинга, финансија, ХРМ-а и других дисциплина у индустријским секторима.

He worked to install a multidisciplinary program at the Max Planck Institute to study the underpinnings of life at the molecular level.
Радио је на инсталирању мултидисциплинарног програма на Институту Макс Планк за проучавање основа живота на молекуларном нивоу.

Utility and indifference curves are used by economists to understand the underpinnings of demand curves, which are half of the supply and demand analysis that is used to analyze the workings of goods markets.
Корисност и криве индиферентности користе економисти да разумеју темеље криве тражње, које су половина анализе понуде и тражње која се користи за анализу функционисања тржишта добара.

Manzi(2012) provides a fascinating and readable introduction to the philosophical and statistical underpinnings of randomized controlled experiments.
Manzi( 2012) пружа фасцинантан и читљив увод у филозофске и статистичке подлоге рандомизованих контролисаних експеримената.

The programme provides the intellectual and practical underpinnings required to enhance an already-established career in the compliance field, as well as a rigorous approach to self-reflection and personal development.
Програм пружа интелектуалне и практичне темеље потребне за побољшање на већ устаљену каријеру у области усаглашености, као и ригорозан приступ саморефлексије и личног развоја…[-].

Pope Pius X cautioned that the teachings of the Church cannot be understood without the basic philosophical underpinnings of Thomas' major theses.
Године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.

You will also develop the ability to evaluate the principles and theoretical underpinnings of management, strategy, marketing, finance, HRM, and other disciplines within industry sectors.
Такође ћете развити способност да процијените принципе и теоријске основе управљања, стратегије, маркетинга, финансија, ХРМ-а и других дисциплина у индустријским секторима.

Pius X cautioned that the teachings of the Church cannot be understood scientifically without the basic philosophical underpinnings of Thomas's major thesis.
Године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.

The health of our civilization, the depth of our awareness about the underpinnings of our culture, and our concern for the future can be tested by how well we support out libraries.
Слободно можемо рећи да здравље наше цивилизације, дубина свести о темељима наше културе и брига за будућност могу да буду тестиране тиме колико се добро старамо о нашим библиотекама.

This pathway offers a holistic analysis of the felony process via an analysis of the law, its philosophical underpinnings and its operation in observe.
Овај пут пружа холистичку анализу кривичног поступка кроз анализу закона, његових филозофских основа и њеног рада у пракси.

The programme provides the intellectual and practical underpinnings required to enhance an already-established career in the compliance field, as well as a rigorous approach to self-reflection and personal development…[-].
Програм пружа интелектуалне и практичне подлоге неопходне за унапређење већ успостављене каријере у области усклађености, као и ригорозан приступ саморефлексији и личном развоју…[-].

Manzi(2012) provides a fascinating and readable introduction into the philosophical and statistical underpinnings of randomized controlled experiments.
Manzi( 2012) фасцинантан и читљив увод у филозофским и статистичких подупирачима рандомизираних контролисаних експеримената.

Graduates will be proficient in the empirical and theoretical underpinnings of integrated, behavioral health interventions while sensitive to contextual, cultural, spiritual, and socioeconomic environments of individuals and communities.
Матуранти ће бити вешт у емпиријских и теоријских подупирачима интегрисаним у понашању здравствених интервенција, док су осетљиви на контекстуалним, културних, духовних, и социо-економских окружења појединаца и заједница.

This pathway offers a holistic analysis of the felony process via an analysis of the law, its philosophical underpinnings and its operation in observe.
Овај Pathway пружа холистичку анализу кривичног процеса кроз анализу закона, његове филозофске основе и његово функционисање у пракси…[-].

Develop a sound understanding of the relevant conceptual and theoretical underpinnings of your chosen area of research into business and management.
Развијте разумно разумевање релевантних концепцијских и теоријских основа одабраног подручја истраживања пословања и управљања.

Whether liberal democracies are able to fight terrorism without allowing an erosion of their institutional and moral underpinnings will also make a difference.
Pitanje da li će liberalne demokratije biti u stanju da se bore protiv terorizma bez ugrožavanja svojih institucionalnih i moralnih temelja takođe je od presudne važnosti.

The LLM in International Human Rights Law offers the opportunity to gain a critical understanding of the history and theoretical underpinnings of international human rights, international and regional human rights systems, and the practical application of human rights norms in a range of contexts.
Магистар међународног закона о људским правима нуди прилику да стекну критичко разумевање историје и теоријских подупирачима међународних људских права, међународних и регионалних система људских права, као и практичну примену норми о људским правима у различитим контекстима.

Effective recruitment practices and following best practices when addressing employee benefits and remuneration as per the local law are underpinnings to the success of any business.
Ефективна пракса запошљавања и праћење најбољих пракси приликом адресирања бенефиција запосленима и накнаде по локалном закону су основе за успех било којег бизниса.

Dillard University will demonstrate a commitment to technology as subject matter, a teaching tool and the underpinnings of internal systems that are efficient, reliable and cost-effective.
Диллард Универзитет ће показати посвећеност технологији као предмет, наставно средство и подупирачима унутрашњих система који су ефикасни, поуздани и економичан.

The mathematical finance major is a highly valued major by employers because it places more emphasis on the theoretical and mathematical underpinnings of business than a traditional finance major;
Математичка финансије главни је високо цењена главни послодавци, јер ставља већи нагласак на теоријским и математичких подупирачима пословања од традиционалног финансија велике;