Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉЕ - prevod na Енглеском

• foundations
• basis
• groundwork
• base
• ground
• foundation
• grounds
• underpinnings

Примери коришћења Темеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је поставио темеље.
He laid the foundations.

То утиче на темеље морала.
This affects the foundations of morality.

Спорт чини његове темеље.
Sport represents its foundation.

Ови закони чине темеље класичне механике.
The laws form the basis for classical mechanics.

За почетак смо поставили темеље.
For a start we put a basis.

Ми буквално постављамо темеље за будућност.
We literally set the foundation for the future.

Он је земљу поставио на њене темеље.
You set the earth on its foundations.

Постављајући темеље нашег образовног система.
Laying down the foundation for our educations.

Он је земљу поставио на њене темеље.
He xset the earth on its foundations.

Куповина две темеље даје вам више различитости.
Buying two foundations gives you more variety.

Он је земљу поставио на њене темеље.
You fixed the earth on its foundation.

Синагога Мајор има древне темеље- буквално.
Sinagoga Major has ancient foundations- literally.

Он је земљу поставио на њене темеље.
He placed the earth on its foundations.

Могу се користити за темеље само мале зграде.
Can be used for foundations only small buildings.

Он је земљу поставио на њене темеље.
You placed the world on its foundation.

Муслимани темеље своје животе на пет стубова ислама.
Muslims base their lives on the Five Pillars.

Ко би могао потрести темеље неба?”?
Who could shake the foundation of heaven…?

Као и куће, пријатељства требају јаке темеље.
Like houses, friendships need strong foundations.

Научници скицирају темеље колоније на Марсу.
Scientists sketch out the foundations of a colony on Mars.

Он је земљу поставио на њене темеље.
You have set the earth upon its foundations,*.

Царрацци је поставио темеље за рођење барокног сликарства.
Carrci laid the foundations for the birth of Baroque painting.

Немачка има снажне и успешне индустријске темеље.
Germany has a strong and successful industrial base.

Снага, моћ и доминација наглашавају темеље универзума.
Power, power and domination underscore the foundation of the universe.

Пре него што изградите, требају вам чврсте темеље.
Before you start to build, you need firm foundations.

Положити темеље за глобална каријера у сектору технологије сада.
Lay the foundation for a global career in the technology sector now.

КСНУМКС древне књиге које могу сломити темеље историје.
Ancient books that can break the foundations of history.

Многе политичке странке темеље своје активности и програм на идеологији.
Most of political parties base their programmes on ideology.

Размишљао сам о томе како да се јефтин темеље за будуће гараже….
I thought about how I make inexpensive foundation for future garage….

Многе политичке странке темеље своје активности и програм на идеологији.
Many political parties base their political action and programme on an ideology.

Лемуријци на преосталим територијама поставили су темеље Атлантиде;
Lemurians in the remaining territories laid the foundations of Atlantis;