Примери коришћења Њеног оснивања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од њеног оснивања до данас.
РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ од њеног оснивања.
Од њеног оснивања до данас.
From its founding through today.Многи раде у клиници од њеног оснивања.
Од њеног оснивања до данас.
From its inception to the today.Идуће године навршава се 170 година од њеног оснивања.
This year he turned 170 years since its founding.Он је водио партију од њеног оснивања до 2004. године.
He chaired the division from its founding through 2011.Секретар Српске краљевске академије од њеног оснивања.
Secretary of the Royal Serbian Academy since its foundation.Програм је стално расте од њеног оснивања 2001. године.
The site has continuously expanded since its foundation in 2001.Члан је Социјалистичке партије Србије од њеног оснивања.
He is a member of the Socialist Party of Serbia since its foundation.Еспин је била председник Федерације жена Кубе, од њеног оснивања 1960. године, све до њене смрти 2007. године.
Espín was President of the Federation of Cuban Women from its foundation in 1960 until her death.ВАДА се посебно бавила гинсенгом,чак и након њеног оснивања.
WADA has been specifically concerned with the ginseng,even after its inception.Од њеног оснивања 1925. године, ДААД је стипендирала више од 1. 5 милиона научних радника у Нјемачкој и иностранству.
Since its founding in 1925, DAAD has provided funding to more than 1.9 million scholars in Germany and abroad.Члан Социјалистичке партије Србије од њеног оснивања 1990. године.
Serbia's Socialist Party from its foundation in 1990.Члан је Скупштине Коморе биохемичара Србије од њеног оснивања.
She is the member of the Chamber of Biochemists of Serbia since its foundation.Од њеног оснивања 1925. године, ДААД је стипендирала више од 1. 5 милиона научних радника у Нјемачкој и иностранству.
Since its foundation in 1925, the DAAD supported over 1.5 million academicians in the inland and foreign countries.Привлачење стабилан прилив нових ученика од њеног оснивања 2011. године.
Кума фрескописања је била Роса Бановић,која је члан ове ЦШО од њеног оснивања.
Kuma for the fresco work was Rosa Banovic,member of this church school congregation since its founding.Од њеног оснивања 2001. године, један од приориотета Мисије ОЕБС-а у Србији била је и реформа правосудног система.
Since its establishment in 2001, one of the priorities of the OSCE Mission to Serbia(the OSCE),, has been the reform of the judicial system.Премијер лиге била је 23. сезона Премијер лиге од њеног оснивања 1992-е.
The 2006-07 Premier League was the fifteenth season of the Premier League since its establishment in 1992.Ово је била прва радна посета генералног директора РДИ нашој Академији од њеног оснивања.
This was the first working visit of the RDI's Director General to our Academy since its founding.Била је позната као Стална комисија ФИДЕ за проблемски шах( ПЦЦЦ) од њеног оснивања, 1956. до октобра 2010.
It was known as the Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions(PCCC) from its inception in 1956 until October 2010.Биологија је у Математичкој гимназији, каонаставни предмет,„ присутна“ од њеног оснивања.
Biology is in the Mathematical Grammar School,as a teaching subject,"present" since its founding.Рејмонд је био председник још од њеног оснивања па све до фебруара 2005. године, након њега, веома кратко, Рус Нелсон и на крају Мајкл Тајман.
Raymond was president from its founding until February 2005, followed briefly by Russ Nelson and then Michael Tiemann.Пост објавио програм- звао Присм- доживео“ експоненцијални раст” од њеног оснивања 2007.
The Post reported the program- called PRISM- underwent“exponential growth” since its founding in 2007.Одиграла је утицајну улогу у Европској унији од њеног оснивања и одржава снажан савез с Француском и свим сусједним државама од 1990. године.
It has played an influential role in the European Union since its inception and has maintained a strong alliance with France and all neighbouring countries since 1990.Ће означити као једну од најузбудљивијих година Ротх ИРА налога од њеног оснивања 1997. године.
Правна пракса Курс Наш континуирано добила највишу могућу оцењивање од стране друштва/ адвокати регулаторног тела на Правном још од њеног оснивања.
Our Legal Practice Course has continuously received the highest possible grading by the Law Society/Solicitors Regulation Authority ever since its inception.Жан-Мари ле Пен је био први предсједник странке инеспорни центар странке од њеног оснивања до 2011. године.
Jean-Marie Le Pen was the party's first leader andthe undisputed center of the party from its start until his resignation in 2011.Многи чланови народне партије приликом њеног оснивања су били чланови Патриотског фронта, коју је водио Енгелберт Долфус, такође члан Хришћанско социјалне партије пре Аншлуса.
Most of the members of the party during its founding belonged to the former Fatherland Front, which was led by chancellor Engelbert Dollfuss, also a member of the Christian Social Party before the Anschluss.
