Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО СТВАРАЊЕ - prevod na Енглеском

• its creation

Примери коришћења Његово стварање на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, његово стварање не траје много времена.
After all its creation doesn't demand a lot of time.

Испорука оружја ИГИЛ и само његово стварање се десило на овај начин.
The supply of weapons to Daesh and its creation happened like this.

На почетку, за његово стварање у пројекту издвојено је 15 година.
Initially, for its creation in the project stood out for 15 years.

За његово стварање и одржавање сви постојећи инкубатори данас раде.
It is for its creation and maintenance that all existing incubators work today.

Лако је замислити часове длијетања и резбарења који су ушли у његово стварање.
It is easy to imagine the hours of chiselling and carving that went into its creation.

Креатор је умро за Његово стварање, више доказ љубави за све створења Бог могао дати.
Creator died for His creation, more proof of love for all creatures God could give.

Тежина Буда је око 1000 тона, а 1100 бакарних делова коришћено је за његово стварање.
The weight of the Buddha is about 1000 tons, and 1100 copper parts were used for its creation.

Покупите модел за себе, неопходне за његово стварање, настављамо како направити модул за оригами.
Picking up a model for yourself, necessary for its creation, we proceed to how to make a module for origami.

Практична примена: Најважнија тема Постања је Божије вечно постојање и Његово стварање света.
Practical Application: The overriding theme of Genesis is God's eternal existence and His creation of the world.

Материјал за његово стварање захтијева мало више, али је истовремено могуће ријешити проблем елиминације проблема ниске висине конструкције.
The material for its creation requires a little more, but at the same time it is possible to solve the problem of eliminating the problem of the low height of the structure.

Да сваки истакнути научник није усавршио своје пословање до савршенства, нико не би знао за његово стварање.
If every outstanding scientist had not perfected his business to perfection, no one would have known about his creation.

Оно што је још важније, чињеница да је производ отвореног кода не значи да његово стварање не подразумева велико финансирање и улагања- управо супротно.
What's more important, the fact that a product is open source does not mean that its creation does not involve some heavy financing and investment- quite the opposite.".

Да бисте изабрали одговарајући луксузни шелак беле боје са црном на фотографији, помоћи ће небаналним идејама за његово стварање. Може бити.
To pick up suitable magnificent shellac white with black on a photo, not banal ideas of its creation will help. It can be.

Такође, то је једна од најразноврснијих књига, јер Псалми обухватају теме као што су Бог и Његово стварање, рат, богослужења, мудрост, грех и зло, пресуда, правда и долазак Спаситеља.
It is also one of the most diverse, since the psalms deal with such subjects as God and His creation, war, worship, wisdom, sin and evil, judgment, justice, and the coming of the Messiah.

Тај дух је осамнаести век не само створио, но је и једини који га је могао створити; век у коме су сви услови за његово стварање били испуњени.".
The eighteenth century not only created that spirit but it was the only one that could do it: the century in which all conditions for its creation were fulfilled.".

Са њим је сваком човеку зајамчено његово стварање од стране бога, и у том смислу он је сам творац, као што то митолошка мудрост исказује у схватању( које се често налази) да је човеку његово име судбина.
By it each person is guaranteed his creation by God, and in this sense he is himself creative, as is expressed by mythological wisdom in the notion(which doubtless not infrequently comes true) that a man's name is his fate.

Ако желите купити аутоматски стакленик, али нисте спремни платити велики износ за њега, онда можете добити куповином готовог комплета за његово стварање.
If you want to buy an automatic greenhouse, but are not willing to pay a large amount for it, you can get by with the purchase of a ready-made kit for its creation.

У чланку" пуномоћје" дато је исцрпно објашњење о специфичностима правног односа, као ио механизму за његово стварање, функционисање и укидање.
The article"Power of Attorney" gave an exhaustive amount of explanations about the peculiarities of the legal relationship, as well as the mechanism for its creation, functioning and termination.

У религијским деноминацијама различитих нивоа, испољавање милосрђа сматра се једном од духовних пракси, показујући не само љубав према одређеној особи, већ и за божанство кроз бригу за његово стварање.
In religious denominations of various levels, manifestation of mercy is considered one of the spiritual practices, showing not only love for a particular person, but for a deity through caring for his creation.

Славимо његов јединствени Тријумф Воље- његово стварање племенитог, идеалистичког Покрета и његова достигнућа у предвођењу Покрета ка победи моћног, злог непријатеља- користећи сопствени карактер.
We celebrate his unique Triumph of the Will- his creation of a noble, idealistic movement and his achievement in leading that movement to victory against a powerful, evil enemy, using only his own personal character.

Према другој жени Диемерове Флоренце, ожењеном у 91. години живота( његова прва супруга, Аделаиде, умрла је 1990. године, четири године након што су њихова двоје дјеце обојица умрла 1986. године, иако их најмање оставља са пуно унука и праунукадина), он је изричито јасно касно у животу рекао да му није стало до тога да не добија новац за његово стварање, нешто што би га учинило енормно богатим ако је патентирао.
According to Diemer's second wife, Florence, who he married at the age of 91(his first wife, Adelaide, died in 1990, 4 years after their two children both died in 1986, though at least leaving them with many grandchildren and great-grandchildren), he made it explicitly clear late in life that he didn't care about not receiving any money for his creation, something that would have made him enormously wealthy had he patented it.

Његова дела се разликују од претходних композитора кроз његово стварање велике, проширене архитектонске структуре коју карактерише опсежни развој музичког материјала, теме и мотива, обично путем" модулације", гдје се мења осјећај главног кључа( тоник), кроз различите кључеве или хармонијска подручја.
His works distinguish themselves from those of any prior composer through his creation of large, extended architectonic structures characterized by the extensive development of musical material, themes, and motifs, usually by means of"modulation"(key change) through a variety of keys or harmonic regions.

Његова дела се разликују од претходних композитора кроз његово стварање велике, проширене архитектонске структуре коју карактерише опсежни развој музичког материјала, теме и мотива, обично путем" модулације", гдје се мења осјећај главног кључа( тоник), кроз различите кључеве или хармонијска подручја.
His works distinguish themselves from those of any prior composer through his creation of large, extended architectonic structures characterised by the extensive development of musical material, themes, and motifs, usually by means of"modulation", that is, a change in the feeling of the home key, through a variety of keys or harmonic regions.

Хик даље разматра следеће додатне атрибуте: Створитељ као извор свега што чини његово стварање(" creatio ex nihilo") и подупирач онога што је створио; Личан; Нежан, Добар; и Свет.[ 1] Беркхоф такође почиње са самопостојањем, али прелази даље на непромењивост; бесконачност, која имплицира савршенство, вечност и свеприсутност; јединство.
Hick goes on to consider the following additional attributes: Creator being the source of all that composes his creation("creatio ex nihilo") and the sustainer of what he has brought into being; Personal; Loving, Good; and Holy.[42] Berkhof also starts with self-existence but moves on to immutability; infinity, which implies perfection eternity and omnipresence; unity.

Вреди посебну пажњу посветити његовом стварању, заслужном за посебан чланак.
It is worth to pay special attention to its creation, worthy of a separate article.

Две године након његовог стварања, преименовали су га Хеинз 57 беефстеак сос.
Two years after its creation, they renamed it Heinz 57 Beefsteak sauce.

I samo moje, ja sve radim, ti si bezvoljni pion u njegovom stvaranju.
I'm doing all the work. You were just an unwilling pawn in its creation.

Свако има свој концепт лепоте и индивидуални приступ његовом стварању.
Everyone has his own concept of beauty and an individual approach to its creation.

On je učestvovao u njegovom stvaranju.
She was involved in its creation.

Најважније је познавати специфичности његовог стварања.
The main thing to know certain features of its creation.