Sta znaci na Engleskom PROCES STVARANJA - prevod na Енглеском

• process of creation
• creative process
• process of creating

Примери коришћења Proces stvaranja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Proces Stvaranja.
This is a process of creation.

Kako biste nam opisali svoj proces stvaranja?
How would you describe your process of creating?

To je Proces Stvaranja.
It is the Process of Creation.

Šta misliš u kojoj meri je tehnologija uticala na njegov proces stvaranja?
What impact do you think technology has upon the creative process?

Život je proces stvaranja.
Life is a process of creation.

Zato proces stvaranja mora uključivati veru ili znanje.
Therefore, the process of creation must include belief, or knowing.

Kakav je vaš proces stvaranja?
What's your process of creation?

Ovaj proces stvaranja je uvek u toku i večan je.
This process of creation is ongoing and eternal.

Kakav je vaš proces stvaranja?
What is your process of creation?

Terijev proces stvaranja… je valjda inspirisan drugim stvarima.
Thierry's creative process, I guess, he's inspired by other things.

Dakle, ovde je proces stvaranja?
Is that the process of creation?

Proces stvaranja počinje mišlju- idejom, pojmom, viñenjem.
The creative process begins with a thought- idea, concept, visualization-.

Takav je proces stvaranja.
Such is the process of creation.

Šta misliš u kojoj meri je tehnologija uticala na njegov proces stvaranja?
What you think in which extent technology affected his process of creating?

Život je proces stvaranja.
His life is the process of creation.

Proces stvaranja se dovršava i usavršava preko čoveka, tačnije duše čovekove.
The process of creation is completed and perfected through man, or rather, the soul of man.

Ali to je bio proces stvaranja.
But that was the process of creation.

Proces stvaranja se dalje razvija silom izvor nog impulsa i' dodatnog stresa'.
The process of creation is developed further by the force of the original impulse and an‘additional shock.'.

Kako je izgledao proces stvaranja te pesme?
What was the creation process for that song?

Šta god želeli da budete u životu, šta god želeli da radite u životu, šta god želeli da imate u životu, proces stvaranja je isti za sve.
Whatever you want to be in your life, whatever you want to do in your life, whatever you want to have in your life, the Creation Process is the same.

Da bih opisao proces stvaranja koji stoji iza ovog….
To describe the process of creation behind this project….

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The goal is to provide perfect value to the customer through a perfect value creation process that has zero waste.

Ljubav je proces stvaranja, a ne žrtve i uništenja.
Love- is a process of creation, and not sacrifice and destruction.

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The best purpose is to give perfect value to the client through an ideal value creation process that has zero waste.

Kada koristite proces stvaranja, zamislite i osetite kako već imate ono što želite i nikada ne odstupajte od takvog stanja.
When using the Creation Process, imagine and feel that you have what you want already, and never deviate from that state of being.

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The ultimate goal is to provide perfect value to the customer through a perfect value creation process with zero waste.

Dokazano je da proces stvaranja smanjuje nivo stresa, poboljšava raspoloženje i pomaže nam u borbi protiv depresije.
It's been proven that the process of creation reduces the level of stress, improves our mood, and helps us fight against depression.

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The ultimate goal is to provide perfect value to all stakeholders through a perfect value creation process that has zero waste.

Kod Kubertena proces stvaranja nije smisaoni i voljni akt, već besmisleni i spontani aktivizam koji sledi logiku evolucije koja se pojavljuje u obliku“ progresa”.
In Coubertin, the process of creation is not a purposeful and willful act; it is a mindless and spontaneous activism that follows the logic of evolution which appears in the form of“progress”.

Krajnji cilj je da se obezbedi savršena vrednost za kupca kroz savršen proces stvaranja vrednosti koji ima nula rasipanja.
The ultimate Lean objective is to provide perfect Value to the customer through a perfect Value Creation Process with Zero Waste.