Sta znaci na Engleskom ЊЕНОГ ОДНОСА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Њеног односа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Прецизан ниво њеног односа према Нуми описан је различито.
The precise level of her relationship to Numa has been described diversely.
То је Карла Ханауер бољи део годину дана да пронађе свој пут из њеног односа.
It took Karla Hanauer the better part of a year to find her way out of her relationship.
Ами пише искрено о детаљима њеног односа са бившом девојком која се зове" Дан".
Amy writes candidly about the details of her relationship with an ex she calls“Dan.”.
Више од науке,то је филозофија здравља која се заснива на проучавању кичме и њеног односа са нервним системом и проблемима који их погађају.
More than a science,it is a philosophy of health that is based on the study of the spine and its relationship with the nervous system and the problems that afflict them.
Овај ниво курса Религиоус Студиес подстиче ученике да развију интересовање за иентузијазам за ригорозне проучавање религије и њеног односа према остатку света.
This A Level Religious Studies course encourages students to develop their interest in, andenthusiasm for a rigorous study of religion and its relation to the wider world.-.
Јенна Цолеман звучи као млада краљица Викторија,почевши од њеног крунисања и почетка њеног односа са својим будућим супругом, принцом Албертом.
Jenna Coleman stars as the young Queen Victoria,beginning with her coronation and the start of her relationship with her future husband, Prince Albert.
Посвећивање пажње на однос између њега и његове мајке и њеног односа с другим људима, интегралан је у одређивању да ли има емоционалну доступност или не.
Paying attention to the relationship between him and his mother, and her relationship with other people, is integral in determining whether or not he has emotional availability.
Годишња певачица“ А-ИО” појавила се на СириусКСМ' с Ховард Стерн Схов данас, 24. октобра, иотворили статус њеног односа са својим дугогодишњим беау-ом.
The 30-year-old"A-YO" singer appeared on SiriusXM's The Howard Stern Show today, October 24, andopened up about the status of her relationship with her longtime beau.
Основа њеног односа са Богом и са нама је био однос који видимо на икони три анђела Свете Тројице- Син и Свети Дух приклањају главе Оцу.
The basis of her relationship with God and with us was the attitude you see in the icon of the three angels of the Holy Trinity- the Son and the Holy Spirit bowing their heads to the Father.
Његова владавина је отворила питања заосталости Русије, њеног односа са Западом и друге важне проблеме са којима су морали да се суоче многи владари који су дошли после њега.
His reign raised questions about Russia's backwardness, its relationship to the West, the appropriateness of reform from above, and other fundamental problems that have confronted many of Russia's subsequent rulers.
Таилор је био гост на ВНИЦ-овом подцасту Смрт, Секс и новац крајем прошле године и отворено говорила о њеној личној еволуцији,изазвана губитком њене мајке и њеног односа с Паулсоном.
Taylor was a guest on WNYC's podcast Death, Sex, and Money at the end of last year and spoke candidly about her personal evolution,sparked by the loss of her mother and her relationship with Paulson.
Маркс је веровао да идентитет друштвене класе је добивен од њеног односа према средствима производње( у опозицији према томе да је класа одређена само по богатству тј. нижа класа, средња класа и висока класа).
Marx believed that the identity of a social class is derived from its relationship to the means of production(as opposed to the notion that class is determined, for example, purely by income level).
Тај брз, безобзирни приступ је присутан у целој Гледај ме, наставак до 2013. године Прича је у последње време која се покупи тачно где се завршавају прве мемоаре,и на почетку њеног односа са Ницхолсоном.
That quick-witted, no-nonsense approach is present throughout Watch Me, the follow up to 2013's A Story Lately Told that picks up right where the first memoir ends, andright at the beginning of her relationship with Nicholson.
Оци и учитељи Цркве изнели су различита мишљења о Еви,о природи њеног односа са Адамом пре пада и о истинском значењу„ проклетства" које је након пада бачено на њу.
Church Fathers and scholars have expressed a variety of opinions about Eve,about the nature of her relationship with Adam before the Fall, and about the true significance of the“curse” laid on her after the Fall.
Способност да оградом одвојиш део свог живота и останеш суверен и самосталан унутар тих граница била је најважнијидео либералне концепције слободног човека, а такође и његовог или њеног односа са друштвеном сфером.
A capacity to fence off a part of one's life, and to remain sovereign and self-driven within those boundaries,was paramount to the liberal conception of the free agent and his or her relationship with the public sphere.
Маркс је веровао да идентитет друштвене класе је добивен од њеног односа према средствима производње( у опозицији према томе да је класа одређена само по богатству тј. нижа класа, средња класа и висока класа).
Marx believed that the identity of a social class is derived from its relationship to the means of production(as opposed to the notion that class is determined by wealth alone, that is, lower class, middle class, upper class).
И док су детаљи њеног односа фасцинантни, није вредно ништа да Меланија, која има колекцију Хермес Биркин у вриједности од најмање 114. 000 америчких долара, није удаљила од живота богато, упркос њеној улози.
And while the details of her relationship are fascinating, it's worth nothing that Melania- who has an Hermès Birkin collection worth at least $114,000- hasn't shied away from living lavishly, despite her role.
Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Увођење у филозофију преко идеје умности, њеног односа према заплетима критичке рефксије и саморефлексије, и њен значај за разумевање проблема образовања.
Course description: Introduction to philosophy through the ideas of rationality, its relation to the plots of critical reflection and self-reflection, and its importance for understanding the problems of education.
Александар Шмеман,„ комплекс инфериорности“ Православних спрам заслепљујућег гламура ипотенцијалâ секуларног прогреса јесте извор свих тих„ вечитих испробавања нечег' новог' у Цркви“, пре свега, на плану њеног односа према свету.
Alexander Schmemann called it,“inferiority complex” suffered by the Orthodox vis-à-vis the blinding glamor andpotential of secular progress are the source of all the“unceasing experiments with something‘new' in the Church,” especially concerning her relationship with the world.
Специфично разумевање улоге уметности у друштву, и њеног односа према раду, радној снази и производном процесу, као и свеукупна системска разлика у пост-социјалистичким земљама, индуковале су специфичност институција уметности у таквом контексту и темељно утицале на њу.
The specific understanding of the role of art in society, and its relation to work, labour and the production process, as well as the overall systemic difference in ex-socialist countries induced and fundamentally influenced the specificity of art institutions in such a context.
Др Ђокица Јовановић, редовни професоризборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса:Одређивање предмета социологије културе и њеног односа према сродним дисциплинама( филозофија културе, историја културе, културологија, етнолошка и антрополошка изучавања културе, културна антропологија).
Critical approaches towards both universal and particular models, national and minority culture. Course description:Defining the subject of the sociology of culture and its relationship with sister disciplines(philosophy of culture, history of culture, culturology, ethnological and anthropological studies of culture, cultural anthropology).
Стицање теоријских знања о православној хришћанској етици, њиховом појмовно- категоријалном апарату и методологији етике,овладавање умењима анализе различитих Циљ етичких система, као и умењима компетентног самосталног рада у области хришћанске етике и Предмета њеног односа са другим етичким системима.
Acquisition of theoretical knowledge of Orthodox Christian ethics, their conceptual- categorical framework, and Course the methodology of ethics,mastery of the essentials of analyzing different ethical systems as wel as engaging objectives in competent independent study in the field of Christian ethics and its relationship with other ethical systems.
Срећом, неописива бриљантност аутора и новинара детаљно је описана од стране Траци Даугхерти у првобитној биографији о свом животу, од њеног настанка у Сацраменту,у Калифорнији до њеног односа с покојним супругом, Јохн Грегори Дунне и њеном покојном ћерком, и каснији трагични губитак обојица.
Thankfully, the author and journalist's incomparable brilliance is catalogued in grave detail by Tracy Daugherty in the first-ever biography about her life, from her beginnings in Sacramento,Calif. to her relationship with late husband, John Gregory Dunne, and her late daughter, and the subsequent tragic loss of them both.
Стицање теоријских знања о православном хришћанском учењу о човеку, њиховом појмовно- категоријалном апарату и методологији антропологије, овладавање умењима анализе Циљ различитих антрополошких система, као иумењима компетентног самосталног рада у области Предмета хришћанске антропологије и њеног односа са философским антропологијама.
Acquisition of theoretical knowledge of Orthodox Christian teaching on man, its conceptual- categorical Course apparatus and methodological anthropology, as wel as mastery of the essentials of analyzing different objectives anthropological systems andalso engaging in competent independent studies in the field of Christian anthropology and its relations with philosophical anthropologies.
A njen odnos sa ocem?
And her relationship with her father?
Čak je i njen odnos sa dečkom veoma napredovao.
Her relationship with her daughter had also greatly improved.
Српска патријаршија и њени односи са Цариградском патријаршијом 4.
Serbian Patriarchate and its relations with the Constantinople Patriarchate 4.
Јеннифер Лавренце води њен однос са Диор-ом на следећи ниво.
Jennifer Lawrence is taking her relationship with Dior to the next level.
Настанак хришћанске мисли и њен однос према антици и хеленизму.
The emergence of Christian thought and its relation to Antique and Hellenism.
Setimes: Da li bi nezavisnost mogla da utiče na Makedoniju i njene odnose sa Srbijom?
Setimes: How could independence affect Macedonia and its relations with Serbia?
Резултате: 30, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески