Sta znaci na Srpskom ITS RELATIONS - prevod na Српском

• своје односе
• своје везе
• svoje odnose
• својим односима
• svojim odnosima

Примери коришћења Its relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU will urgently review its relations with Egypt.
ЕУ ће наредних дана ревидирати своје односе са Египтом.

The Russian government wants to play the role of a“peace-maker” in Afghanistan to use it as leverage in its relations with the US.
Русија жели да игра улогу" миротворца" у Авганистану како би имала превагу у својим односима са САД.

Mexico strengthens its relations with Latin American countries.
Русија јача своје односе са балканским земљама.

NATO has abandoned a positive agenda in its relations with Russia.
НАТО је напустио позитивну агенду у својим односима с Русијом.

Belarus: EU must reconsider its relations following Lukashenko's crackdown on civilians.
Беларус: ЕУ мора преиспитати своје односе након Лукашенка обрачуна са цивилима.

NATO has itself abandoned a positive agenda in its relations with Russia.
NATO je napustio pozitivnu agendu u svojim odnosima s Rusijom.

Serbian Patriarchate and its relations with the Constantinople Patriarchate 4.
Српска патријаршија и њени односи са Цариградском патријаршијом 4.

Turkey is working to create a positive agenda in its relations with the EU.
NATO je napustio pozitivnu agendu u svojim odnosima s Rusijom.

For now, however, Iran wants to maintain its relations with Moscow so it can purchase Russian arms without preconditions.
Za sad, međutim, Iran želi da održi svoje odnose sa Moskvom kako bi mogao da kupuje rusko oružje bez uslovljavanja.

The European Commission also announced it would review its relations with Switzerland.
On je rekao da će EU ponovo razmotriti svoje odnose sa Švajcarskom.

Under Karamanlis Greece redefined its relations with NATO, and tried to resolve the Cyprus issue following the Turkish invasion.
Под Караманлисом Грчка је редефинисала своје односе са НАТО- ом, и настојала је решити проблем Кипра, који је настао након Турске инвазије острва.

Serbia also further strengthened its relations with China.
Србија је такође даље ојачала своје односе са Кином.

Under Karamanlis, Greece redefined its relations with NATO and tried to resolve the Cyprus dispute following the Turkish invasion of the island.
Под Караманлисом Грчка је редефинисала своје односе са НАТО- ом, и настојала је решити проблем Кипра, који је настао након Турске инвазије острва.

He said the country should review its relations with Iceland.
On je rekao da će EU ponovo razmotriti svoje odnose sa Švajcarskom.

Serbia is also moving forward in tightening its relations with China, as the two countries have a similar political stance-- China has not recognised Kosovo's independence.
I Srbija se trudi da unapredi svoje odnose sa Kinom, pošto dve zemlje dele sličan politički stav: Kina nije priznala nezavisnost Kosova.

The emergence of nation states in Latin America and its relations with the Church.
Појава националних држава у Латинској Америци и њеним односима са Црквом.

The EU still insists that Serbia should“normalize” its relations with Kosovo, which it does not recognize as an independent state, before it can join the bloc.
ЕУ и даље инсистира на томе да Србија" нормализује" своје односе са Косовом, коју она не признаје као независну државу, пре него што се уђе у блок.

Setimes: How could independence affect Macedonia and its relations with Serbia?
Setimes: Da li bi nezavisnost mogla da utiče na Makedoniju i njene odnose sa Srbijom?

However, it is much more probable that London hopes to extend its relations to Beijing and Moscow without necessarily forgoing the advantages of its entente with Washington.
Међутим, много је вероватније да се Лондон нада да ће проширити своје односе са Пекингом и Москвом, а да се не одрекне не предности свог споразума са Вашингтоном.

The Association/Community will promote the interests of the Kosovo Serb community in its relations with the central authorities.
Асоцијација/ Заједница ће у својим односима према централним властима промовисати интересе српске заједнице.

However, Moscow cannot neglect its relations with Tbilisi, and it should take steps to improve them, such as by offering visa liberalization(or, even better, visa-free travel);
Међутим, Москва не може да занемари своје односе са Тбилисијем, и треба да предузме кораке како би их побољшала, као што је понуда визне либерализације( или, још боље, безвизног путовања);

Japan also needs Russia to balance its relations with the United States.
Русија и Јапан треба да балансирјуа своје односе са Сједињеним државама.

French Foreign Minister Bernard Kouchner said Serbia's further integration into the EU depends on a genuine effort to advance its relations with Kosovo.
Francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner rekao je da dalja integracija Srbije u EU zavisi od iskrenih napora da unapredi svoje odnose sa Kosovom.

The alliance plans to review its relations with Russia at a meeting in June.
Алијанса планира да преиспита своје односе са Русијом на састанку у јуну.

Croatia, Montenegro and even Kosovo are also included in Israel's diplomatic efforts to enhance its relations with the region.
Хрватска, Црна Гора, па чак и на Косову су такође укључени у дипломатским напорима Израела да побољша своје односе са регионом.

A lion is a big, wild and predatory animal, very much like China in its relations with other countries," Cabertan was quoted by the South China Morning Post as saying.
Lav je velika, divlja i grabežljiva životinja, vrlo sličan po odnosima koje Kina ima u svojim odnosima s drugim zemljama," Južnokineske Jutarne Vesti su citirale Cabertana.

Lavrov, who cancelled a trip to Istanbul scheduled for Wednesday, said Russia viewed the downing as a planned act and Moscow would"seriously reassess" its relations with Ankara.
Lavrov, koji je otkazao posetu Turskoj planiranu za danas, rekao je da Rusija vidi obaranje aviona kao planiran čin, dodajući da će Moskva“ ozbiljno razmotriti” svoje odnose s Ankarom.

Such countries recognize that the said country of the Union may apply, in its relations with them, the provisions of the most recent Act to which it is party.
Ове земље прихватају да земља Уније у питању примењује у својим односима са њима одредбе најновијег акта у коме је уговорница.

Urging the Security Council to condemn Friday's attack, he also warned that Belgrade would otherwise be forced to reconsider its relations with the international presence in Kosovo.
Pozivajući Savet bezbednosti da osudi napad od petka, on je takođe upozorio da će Beograd u suprotnom biti primoran da preispita svoje odnose sa međunarodnim prisustvom na Kosovu.

Encouraged by several recent breakthroughs in its relations with the EU, Serbia is now considering the best timing for submitting its official application for membership in the 27-nation bloc.
Ohrabrena nekim nedavnim prodorima u svojim odnosima sa EU, Srbija sada razmatra najbolji trenutak za podnošenje zvaničnog zahteva za članstvo u tom 27-članom bloku.