Примери коришћења His connections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His connections.
Lippman and his connections!
Lippman i njegove veze!His connections to publishing are tenuous.
Nobody else ever had his connections.
Više niko nije imao njegove veze.But with his connections, he might be able to help us identify the gunman.
A sa njegovim vezama možda nam pomogne da identifikujemo strelca.Kapil loved to flaunt his connections.
His connections have afforded us access… to some exceptional relics of the Cold War.
Njegove veze nam dozvoljavaju pristup… nekim izvanredniml ostatcima Hladnoga Rata.Her connection to his connections?
Njene The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections.
Prica o studentkinji sa ogromnom literarnom zudnjom koja mami genijalnog pisca u aferu kako bi imala koristi od njegovih veza.If Rodriguez is involved he's involved because of his connections to the cartel in Mexico.
Ako je Rodrigez umešan umešan je zbog svojih veza sa kartelom u Meksiku.In 1933, using his connections with the port and its ships, he left Germany for Norway to escape Nazi persecution.
Године 1933, уз помоћ својих веза на луци из времена док је био шегрт, напустио је Немачку и отпутовао за Норвешку, како би избегао прогањање од стране нацистичких агената.So we focus on the rich guy and his connections.
Она је успутна жртва. Усредоточимо се на богаташа и његове везе.I made a new friend and used his connections to go to Mount Wutai as a tourist.
Stekao sam novog prijatelja i iskoristio njegove veze da otputujem na planinu Vutai kao turista.Leopold I was an important intermediary in European politics because of his connections and positions.
Леополд И био је важан посредник у европској политици због својих веза и позиција.I got hitched to the coot for his connections, a front-row seat to the sclerotic political gridlock.
Cassandra, I know I don't have his looks. I know I don't have his money.I know I don't have his connections, his knowledge of fine wines.
Касандра, знам да нисам згодан као он, знам данисам богат као он и немам његове везе ни не разумем се у вина.He could know his location, his connections, possible targets, I mean, the list goes on.
On je mogao znati His connections with Socialist Party of Serbia date a long way back, hence in 2000, he got a concession to build a left line on the highway Belgrade-Novi Sad.
Njegove veze sa SPS-om sežu daleko u prošlost, pa je tako pre 2000. dobio koncesiju za izgradnju leve trake autoputa Beograd-Novi Sad.Johnny insisted on using him because of his connections at Customs.
Džoni je insistirao da uzmemo njega zbog njegovih veza s carinom.Keeping his connections in the U.S., he started a computer distribution business there, which led to him becoming a partner in CHS Electronics later in the 90s.
Задржавајући своје везе у САД, апочео је посао дистрибуције рачунара, што га је довело до тога да постане партнер у ЦХС Електроникс( CHS Electronics) током 1990-их.In his mind,Teal'c may have severed his connections with us when he set out to kill Arkad.
U njegovom umu,Teal' c je možda prekinuo svoje veze sa nama kada je otišao da ubije Arkada.Theo also used his connections in the art world to introduce his brother to a number of significant artists, including Paul Gaugin, Paul Cezanne, Henri de Toulouse-Lautrec, and Georges Seurat.
Тео је такође користио своје везе у уметничком свету како би представио The husband of a friend of mine, a Moslem,used his connections to find out where I was and get me out.
Муж моје колегинице, који је муслиман,искористио је своје везе да сазна гдје сам, да ме извуче одатле.From the mid-1990s,Qaddafi managed to improve his connections among Middle Eastern nations and is today considered a much more moderate and responsible leader in the Arab world than he had been.
Од половине деведесетих,Гадафи је успео да побољша своје везе међу средњеисточним нацијама и данас се од стране многих сматра за умереног и одговорног лидера у арапском свету него што је био претходно.It will also help him find out more about Alex Mercer and what his connections are to his family's deaths.
Такође ће му помоћи да сазна више о Алек-у Мерцер-у и његовим везама за смрт Likewise, Adam Connell has an image of his connections to KISSmetrics, HuffPost, and more in his sidebar.
Исто тако, Адам Конел има слику о његовим везама са КИССметрицс, ХуффПост и још много тога у In later years, the committee has justified its award to Macleod, rather than Best and Collip, by noting that Macleod provided financial and other support for the project,supervised the work and used his connections to get the discovery known among the larger scientific community.
У каснијим годинама комисија је оправдала Without consulting the Synod in Athens,in 1922 he used his connections with the Greek diaspora in America and subordinated it to himself.
Не питајући Атински Синод,он је искористио своје везе са грчким становништвом у Америци 1922. и подчинио га себи.The 59-year-old businessman, considered one of the wealthiest individuals in Kosovo,has triggered controversy in some circles because of his connections to Russia, some of the former Soviet Republics and Libya.
Pedesetdevetogodišnji biznismen, koji se smatra jednim od najbogatijih ljudi na Kosovu,izazvao je u nekim krugovima kontroverzu zbog svojih veza sa Rusijom, nekim bivšim sovjetskim republikama i Libijom.A great friend at every opportunity,he will use all his connections to help you, but be sure not to displease him because can be very unpleasant and vindictive.
Quote( Dusomoja) STRELAC- Veliki prijatelj u svakoj prilici,potegnuće sve svoje veze da vam pomogne, ali pazite da mu se ne zamerite, jer ume da bude vrlo nezgodan i osvetoljubiv.
