Sta znaci na Engleskom NJEGOVE VEZE - prevod na Енглеском

• his connections
• his ties
• his relationships
• his connection
• his contacts

Примери коришћења Njegove veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove veze.
His connections.

Lippman i njegove veze!
Lippman and his connections!

NJegove veze sa Amerikom.
His ties to America.

Trebace nam njegove veze.
We will need his contacts.

Sve njegove veze završavale su se katastrofalno.
All his relationships end in disaster.

Želim znati njegove veze.
I want to know his contacts.

Njegove veze nam dozvoljavaju pristup… nekim izvanredniml ostatcima Hladnoga Rata.
His connections have afforded us access… to some exceptional relics of the Cold War.

Više niko nije imao njegove veze.
Nobody else ever had his connections.

U terminima njegove veze s namerom, ratnik prolazi.
Terms of his connection with intent, a warrior goes through four.

Da to ima uticaja na njegove veze.
Say all of his relationships are affected by this.

Iako su njegove veze sa crkvom na domaćem planu bile napete, Mesić je imao odlične odnose sa Vatikanom.
While his ties with the church domestically were strained, Mesic had great relations with Vatican.

Ali bila si u pravu u vezi njegove veze sa Osterbergom.
But you were right about his connection to Osterberg.

Ted saznaje da ju je Lili namerno podmetnula, kao i da se ranije već mešala i u neke druge njegove veze.
Ted becomes conscious that Lily has also previously interfered in his relationships.

Stekao sam novog prijatelja i iskoristio njegove veze da otputujem na planinu Vutai kao turista.
I made a new friend and used his connections to go to Mount Wutai as a tourist.

Piter Egerman ovoga nije bio svestan, ali to je loše uticalo na njegov brak i na njegove veze s drugim ženama.
Peter Egermann was not aware of this… but it had a disruptive effect on his marriage… and on his relationships with other women.

Njegove veze sa SPS-om sežu daleko u prošlost, pa je tako pre 2000. dobio koncesiju za izgradnju leve trake autoputa Beograd-Novi Sad.
His connections with Socialist Party of Serbia date a long way back, hence in 2000, he got a concession to build a left line on the highway Belgrade-Novi Sad.

Da li ste vi znali za Dexterovog dedu i njegove veze sa Amelijom?
Did you know about Dexter's grandfather and his connection with Amelia?

Međutim, njegove veze sa političkom desnicom primorale su ga da se povuče iz hrvatske armije 2000. godine, pošto je zajedno sa još nekoliko generala potpisao pismo protiv predsednika Stjepana Mesića.
However, his ties to the political right led to his retirement from the Croatian Army in 2000, after he and other generals signed a letter opposing President Stipe Mesic.

Mislim, ali njegov najbolji prijatelj sabotira sve njegove veze, Ne misliš li da Maks zaslužuje da zna?
I mean, if his best friend is dead set on sabotaging all of his relationships, don't you think Max deserves to know?

On je proveo neko vreme u Crnoj Gori i del Turko veruje da će istraga o Prudentinovim aktivnostima izbaciti na površinu i njegove veze sa Đukanovićem.
He spent time in Montenegro, and del Turco believes a probe into Prudentino's activities would bring to light his ties with Djukanovic.

Vasković istražuje korupciju koja se stavlja na teret premijeru RS Miloradu Dodiku, kao i njegove veze sa Srpskom pravoslavnom crkvom.
Vaskovic has been investigating the alleged corruption of RS Prime Minister Milorad Dodik and his ties to the Orthodox Church.

Manafort je bio šef Trampovog izbornog štaba pre nego što je podneo ostavku prošlog avgusta posle medijskih izveštaja koji su istraživali njegove veze sa proruskim političkim grupama u Ukrajijni.
Manafort served as Trump's presidential campaign chair before resigning last August after media reports investigating his ties to pro-Russian Ukrainian political groups.

Како његова веза може бити толико јака?
How can his connection be so strong?

Koja je njegova veza s sirotište?
What was his connection with the orphanage?

A sa njegovim vezama možda nam pomogne da identifikujemo strelca.
But with his connections, he might be able to help us identify the gunman.

Kakva je njegova veza sa Simonom Roseom?
What is his connection to Simon Rose?

Његове везе са објављивања су слаба.
His connections to publishing are tenuous.

Nevada je koristio njega i njegovu vezu da se otrese policije!
Nevada has been using him and his connection to throw off the police!

Она је успутна жртва. Усредоточимо се на богаташа и његове везе.
So we focus on the rich guy and his connections.

Koja je njegova veza sa njima?
What's his connection to them?