Sta znaci na Engleskom NJEGOV ODNOS - prevod na Енглеском

• his relationship
• his attitude
• his relation

Примери коришћења Njegov odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov odnos sa Sianom.
His relationship with Sian.

Kakav je njegov odnos sa Lili?
How's his relationship with Lily?

Njegov odnos s Bogom diskutabilan je.
His relationship with God was conversational.

Koji je bio njegov odnos s njom?
What was his relationship with her?

Njegov odnos sa majkom takođe je bio daleko od normalnog.
His relationship with his father is also far from easy.

Kakav je bio njegov odnos s Dexterom?
What was his relationship with Dexter like?

Njegov odnos prema njegovoj ženi i deci nema v9še ništa.
His relation to his wife and children has no longer.

Kakav je njegov odnos sa ocem?
What's his relationship like with his father?

Njegov odnos sa majkom takođe je bio daleko od normalnog.
His relationships with his parents weren't exactly conventional either.

Uvijek mi je smetao njegov odnos prema njoj.
I always resented his relationship to her.

Istaknuti viktorijanski biolog Tomas Haksli jednom je rekao:„ Pitanje nad pitanjima za čovečanstvo, problem iza svih ostalih i najzanimljiviji od svih njih jeste određivanje čovekovog mesta u Prirodi i njegov odnos s Kosmosom“.
Huxley says,"The question of all questions for humanity, the problem that lies behind all others and is more interesting than any of them is that of the determination of man's place in Nature and his relation to the Cosmos.".

Kakav je njegov odnos prema tebi?
What is his relationship to you?

Istaknuti viktorijanski biolog Tomas Haksli jednom je rekao:„ Pitanje nad pitanjima za čovečanstvo, problem iza svih ostalih i najzanimljiviji od svih njih jeste određivanje čovekovog mesta u Prirodi i njegov odnos s Kosmosom“.
As the great Victorian biologist Thomas Huxley once said,‘The question of all questions for humanity, the problem which lies behind all others it is more interesting than any of them, is that of the determination of man's place in nature and its relation to the Cosmos.”.

Kakav je njegov odnos sa Endijem?
What's his relationship like with Andy?

A Dilan, kakav je bio njegov odnos sa tobom?
And Dylan, what was his relationship to you?

Kakav je njegov odnos s mademoiselle Milray? S Milray?
What is his relationship with Mademoiselle Milray?

Ali šta mislite kakav je njegov odnos prema razvodu?
But what do you think his attitude is towards the divorce?

Kakav je njegov odnos sa vašim sinom, Liamom?
How's his relationship with your son liam?

Jer se mešamo u njegov odnos sa devojkama.
Because we are interfering in his relationship with the girls.

Verujemo da će njegov odnos na uvažavanju prava naroda biti ispoštovan”, naglasio je Dodik i dodao da je kao srpski član Predsedništva BiH od porodice Tramp dobio čestitku na kojoj je potpis Trampa, njegove supruge i sina.
We believe that his attitude towards respect for the rights of the peoples will be respected,” Dodik emphasized, adding that as a Serb member of the B&H Presidency, he received a greetings card from the Trump family signed by Trump himself, his wife and son.

Kakav je bio njegov odnos sa ocem?
What was his relationship with his father like?

Kakav je bio njegov odnos sa Chadom Parkmanom?
What was his relationship with Chad Parkman?

Kada upoznate novog momka, sigurno pokušavate da razumete njegov odnos prema vama- da li je ozbiljan ili želi kratkoročnu aferu?
When you meet a new guy, then almost immediately begin to try to understand his attitude towards you configured whether it is serious or just counting on a short-term affair?

Kakav je bio njegov odnos sa Tuckerom Calhounom?
What was his relationship with Tucker Calhoun?

Pitam se kakav je njegov odnos sa Essex Palmerom?
I wonder what his relationship is to essex palmer?

Kakav je bio njegov odnos prema ženi i sinu?
What was his relationship like with his wife and son?

Kako bi opisali njegov odnos sa Martinom Džonstonom?
How do you describe his relationship with Martin Johnstone?

Kako se menja pogled tog junaka na samog sebe, njegov odnos sa drugim ljudima, njegovo shvatanje sažaljenja, hrabrosti i svrhe?
How does it change the character's understanding of himself, his relationships with other people, his understanding of pity and bravery and purpose…?

Ako pretpostaviš čoveka kao čoveka, a njegov odnos prema svetu kao ljudski odnos, onda ljubav možeš zameniti samo za ljubav, poverenje samo za poverenje.
If we assume man to be man, and his relation to the world to be a human one, then love can be exchanged only for love, trust for trust.

Onda sam se ponovo zainteresovao za konceptualni aspekt slikarstva i njegov odnos prema skulpturi i počeo sam da pravim objekte od industrijske uljane lak-boje i ti objekti su izgledali kao urolane plastične kese za đubre.
Then I began to be interested in the more conceptual aspect of painting again, and its relation to sculpture, so I developed a process of making objects from enamel paint and these objects looked like black vinyl garbage bags rolled up.