Sta znaci na Engleskom NJEGOVO PRIJATELJSTVO - prevod na Енглеском

• his friendship
• his relationship

Примери коришћења Njegovo prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar njegovo prijateljstvo.
Doesn't his friendship.

Misliš da kupiš njegovo prijateljstvo?
You mean to buy his friendship?

Kupi njegovo prijateljstvo mojom glavom.
Buy his friendship with my head.

Nije bila sigurna da želi njegovo prijateljstvo.
Nor have I any doubt that she wanted his friendship.

Ili je njegovo prijateljstvo tvoja manipulacija?
Or was his friendship only a manipulation on your part?

I ako možete, spustite malo njegovo prijateljstvo sa Babishem.
And if you could, downplay his friendship with Babish.

Njegovo prijateljstvo sa Plutonom nikada nije bilo ugroženo.
His friendship with Pluto has never been sticky.

Prihvati njegovo prijateljstvo.
Accept his friendship.

Njegovo prijateljstvo i posvećenost nikada nisu dozvolili da budem pokolebana.".
His friendship and commitment never wavered.”.

Ako upadnete u nepriliku, njegovo prijateljstvo je korisno.
If you ever got into trouble, his friendship could be very useful.

Cenim njegovo prijateljstvo i uživam da radim sa njim.
I value his friendship and enjoy doing stuff with him.

Jedino što sam ikada hteo od njega je pohvala, njegovo prijateljstvo.
All I ever wanted was his approval, his friendship.

Možda je njegovo prijateljstvo previše daleko od mojih interesa.
He may have carried his friendship a little too far for my own good.

Moj dragi prijatelj Bobi. Najbolji poklon koji mi je ikada dao… bilo je njegovo prijateljstvo.
My dear friend Bobby, the best gift he ever gave me… was his friendship.

Čuo sam da je njegovo prijateljstvo sa Komandantom Zhangom… veoma jedinstveno.
So I've heard his relationship… with Commander Zhang… is indeed very unique.

Opisala mu je najcrnjim bojama varvarstvo svog muža i na kraju mu kazala da jedinu nadu polaže na njegovo prijateljstvo i ljubaznost.
She described to him in the blackest colours the barbarity of her husband, and ended by declaring that her whole hope depended upon his friendship and amiability.

Kako Makartno objašnjava, njegovo prijateljstvo sa Lenonom bilo je kompleksno.
As McCartney explains on the broadcast, his friendship with Lennon was complex.

Razumeo je zašto je bio napadnut, i njegovo prijateljstvo sa Benelongom se nastavilo.
He understood why he'd been attacked, and his friendship with Bennelong resumed.

Ovaj prorok je znao da, ukoliko bude ćutao, njegovo prijateljstvo s Davidom neće biti kao nekad, a i savest će ga uznemiravati.
The prophet knew that if he remained silent, his relationship with David would not be the same and his own conscience would suffer.

Njegov odnos s nemačkom kancelarkom Angelom Merkel je hladan u odnosu na njegovo prijateljstvo s turskim autoritarnim predsednikom Redžepom Tajipom Erdoganom ili u poređenju s njegovim divljenjem prema ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.
His relationship with German Chancellor Angela Merkel is cool in comparison to his friendship with Turkey's authoritarian president, Recep Tayyip Erdoğan, or his admiration for Russian President Vladimir Putin.

Ka njegovom prijateljstvu.
Towards his friendship.

Zbog njegovog prijateljstva s Willom?
Because of his friendship with Will?

Хилари и ја смо захвални за његово пријатељство и његов изузетан живот- наводи се у изјави.
Hillary and I are grateful for his friendship and his remarkable life.

Prihvatanje njegovog prijateljstva.
Accept his friendship.

Отприлике у то време почело је његово пријатељство са Петером Алтенбергом.
His friendship with Peter Altenberg began about this time.

Hteo bi da zahvalim Frasieru Craneu na njegovom prijateljstvu.
I'd like to thank Frasier Crane for his friendship.

Само зато што у његовом пријатељству.
Then, in his friendship.

Његово пријатељство са Солжењицином и његова подршка дисидентима довели су до званичне немилости почетком 1970-их.
His friendship with Solzhenitsyn and his support for dissidents led to official disgrace in the early 1970s.

Међу најзначајнијим личностима са којима је сарађивао, његово пријатељство са Мстиславом Ростроповичем представља веома значајан моменат у Криловљевом уметничком животу.
Among the most important personalities with whom he has worked, his friendship with Mstislav Rostropovich marks a very significant moment in Krylov's artistic life.

Хилари и ја смо захвални за његово пријатељство и његов изузетан живот- наводи се у изјави.
Hillary and I are grateful for his friendship and his remarkable life,” the statement read.