Примери коришћења Divno prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakvo divno prijateljstvo!
Osećanja nema odavno, samo divno prijateljstvo.
No romance, just a wonderful friendship.Bilo je to divno prijateljstvo koje je postepeno preraslo… u potpunu ravnodušnost, dušo.
Postalo je to jedno divno prijateljstvo.
It becomes a beautiful friendship.Ne, to je jedno divno prijateljstvo, obostrano jednostavno iskreno, Kao dva najbolja druga.
No, it's a beautiful friendship, both simple and straightforward, involving two good buddies.Combinations with other parts of speech
Postalo je to jedno divno prijateljstvo.
This became a beautiful friendship.Nikad ne zaboravljaš svoju prvu ljubav, ali da, što god smo imali se jednostavno razvilo u divno prijateljstvo.
You never forget your first love, but yeah whatever we had, just kind of naturally evolved into a great friendship. That's very honorable.Odmah smo uspostavili divno prijateljstvo.
We started a wonderful friendship.Gospodo, srce mi se slama što moram da uništim takvo divno prijateljstvo.
Gentlemen, it breaks my heart to break up such a beautiful friendship.Mnogo kasnije naše divno prijateljstvo preraslo je u brak.
Last week this beautiful friendship ripened into marriage.Zar se ne plašiš da ćemo upropastiti divno prijateljstvo?
Aren't you afraid we'd spoil a beautiful friendship?Pa, ja bih voleo da upropasti ovo divno prijateljstvo da ni jedan od nas ne zaslužuje.
Well, I'd hate to ruin this wonderful friendship that neither one of us deserve.Ona je tom prilikom odgovorila da je među njima divno prijateljstvo.
She said they have such a wonderful friendship.Postalo je to jedno divno prijateljstvo.
And such became a wonderful friendship.Po nekad je život po malo dosadan s tobom, alito je tako mala cena za ovako divno prijateljstvo.
Sometimes life is a little boring with you, butthat's a small price to pay for such a wonderful friendship.Odmah smo uspostavili divno prijateljstvo.
We immediately struck up a great friendship.Mala nepažnja mogla bi ugroziti ovo divno prijateljstvo.
A little carelessness can wreck a wonderful friendship.Odmah smo uspostavili divno prijateljstvo.
Immediately we developed a great friendship.Tako da treba da ih upoznajete polako, koncentrisani na potrebe obe životinje, ina kraju možete odnegovati divno prijateljstvo zasnovano na uzajamnom poštovanju.
So take things slowly, concentrate on both pets' needs andyou can foster a wonderful friendship based on mutual respect.Ali ne bih voleo pokvarim tako divno prijateljstvo.
But I hated to spoil such a beautiful friendship.Ovo je postalo jedno stabilno i divno prijateljstvo….
It has developed into a special, beautiful friendship.Ovo bi mogao da bude pocetak divnog prijateljstva.
This could be the beginning of a beautiful friendship.Neces reci- Ovo bi mogao biti pocetak divnog prijateljstva-?
You're not gonna say,"This could be the beginning of a beautiful friendship"?Рик му на то каже:„ Луи, мислим да је ово почетак дивног пријатељства“.
Louie,” Rick says,“I think this is the beginning of a beautiful friendship.”.Рик му на то каже:„ Луи, мислим да је ово почетак дивног пријатељства“.
Rick:"Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship".Рик му на то каже:„ Луи, мислим да је ово почетак дивног пријатељства“.
Rick famously declares,"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.".Мислим да је ово почетак дивног пријатељства.
I think this is the beginning of a beautiful friendship.Mislim da je ovo i početak divnog prijateljstva izmedju nas, i počastvovana sam.
I'm hoping that this is the start of a beautiful friendship, I'm so happy that they have each other.Dokazao sam se kao korisno oružje u rešavanju zločina, a ti si otuđenik u jedinici, tako dabi ovo mogao biti početak divnog prijateljstva.
I've obviously proven myself to be Рик му на то каже:„ Луи, мислим да је ово почетак дивног пријатељства“.
As they walk away into the fog, Rick says,"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship".
