Sta znaci na Engleskom ISKRENO PRIJATELJSTVO - prevod na Енглеском

• true friendship
• sincere friendship
• genuine friendship
• honest friendship

Примери коришћења Iskreno prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno prijateljstvo.
True friendship.

Tražite iskreno prijateljstvo.
Looking for a genuine friendship.

Iskreno prijateljstvo najvrednija je stvar na svetu.
True friendship is the world's most valuable thing.

Kako da prepoznamo iskreno prijateljstvo?
How can I find true friendship?

Iskreno prijateljstvo izmedju muškarca i žene je veoma retko.
A true friendship between a man and a woman in so rare.

Kako da prepoznamo iskreno prijateljstvo?
How do you recognize true friendship?

Pravo i iskreno prijateljstvo nešto je najbolje što se nekome može dogoditi i….
A true and sincere friendship is certainly one of the best things that can happen to someone.

Verujem u ljubav i iskreno prijateljstvo.
I believe in love and true friendship.

Mir, trgovina, iskreno prijateljstvo sa svim nacijama i bez bliskog savezništa i sa jednom.".
Peace, commerce, honest friendship with all nations and entangling alliances with none.".

Ali, ovde je teže naći iskreno prijateljstvo.
It is hard to find true friendship.

Nesibe Osmani, učesnica u projektu„ Ti i ja smo mi“ uručila je predsdniku koordinacionog tela ministru Milanu Markoviću zahvalnicu„ za veliku podršku i iskreno prijateljstvo“.
Nesibe Osmani, a participant in the“You and I are We” project, presented to Milan Markovic, the President of the Coordination Body, a letter of thanks“for the generous support and true friendship”.

Ali, ovde je teže naći iskreno prijateljstvo.
It's so hard to find true friendship.

Dobim li makar i iskreno prijateljstvo bit ću zadovoljan.
If you want a genuine friendship, I will be glad.

Kao što kažu," Uvek se u teškim vremenima dokazuje iskreno prijateljstvo.".
As they say,"Hard times will always reveal true friendship.".

Smatrao je da je iskreno prijateljstvo skoro nemoguće.
It seems a pure, unconditional genuine friendship is virtually impossible.

Podsetiće vas da na ovom svetu postoji iskrena ljubav i iskreno prijateljstvo.
I believe that in the world there is still a sincere friendship and real love.

Nešto što sam stvarno ponosan je da je tako iskreno prijateljstvo[ između Selena Gomez i The Weeknd]", objasnio je Selena.
Something that I'm really proud of is that there's such a true friendship[between me and The Weeknd]," Gomez said.

Odlučio sam da uzmem za suprugu Evu Braun, koja je bila kraj mene mnogo godina, uz iskreno prijateljstvo.
I've decided to choose as my wife Eva Braun, with whom I'm bound by many years of true friendship.

Kako da prepoznamo iskreno prijateljstvo?
So, how can one recognize a true friendship?

Dve države povezuje strateško partnerstvo i iskreno prijateljstvo, dok zajednički rad na razvoju veštačke inteligencije je samo još jedan od uspešnih projekata Srbije i Kine.
The two countries are linked by the strategic partnership and sincere friendship while working together to develop artificial intelligence is just one of the successful projects of Serbia and China.

Ne mogu reci da je to pravo iskreno prijateljstvo.
I don't think that's honest friendship.

Nemoguće je pronaći pravu ljubav i iskreno prijateljstvo dok prvo ne zavolimo sebe i ne postanemo prijatelji sa sobom.
It is difficult- if not impossible- to find true love and true friendship until we love ourselves and are a friend to ourselves first.

Nešto što sam stvarno ponosan je da je tako iskreno prijateljstvo[ između Selena Gomez i The Weeknd]".
Something that I'm really proud of is that there's such a true friendship[between me and The Weeknd]," Gomez revealed.

Nešto što sam stvarno ponosan je da je tako iskreno prijateljstvo[ između Selena Gomez i The Weeknd]", objasnio je Selena.
Something that I'm really proud of is that there's such a true friendship[between Selena Gomez and The Weeknd],' Selena explained.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i grčki premijer Kyriakos Mitsotakis složili su se u New Yorku da ove dve nacije neguju iskreno prijateljstvo te razgovarali o bilateralnim odnosima, situaciji u regionu i putu Beograda prema EU, javlja agencija BETA u utorak.
Serbia's President Aleksandar Vucic and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis agreed in New York that their nations had a sincere friendship and discussed bilateral relations, the situation in the region and Belgrade's road to the European Union, the Beta news agency reported on Tuesday.

Nema ništa na svetu što se treba više ceniti od iskrenog prijateljstva.
There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.

Гранат такође помажу Стрелца да нађу јаку љубав и искрено пријатељство.
It helps the wearer in finding true friendship and love.

Гранат такође помажу Стрелца да нађу јаку љубав и искрено пријатељство.
Garnet also help Sagittarius to find a strong love and true friendship.

Наравно, причам о искреном пријатељству.
I am talking about real friendship.

Две државе повезује стратешко партнерство и искрено пријатељство, док заједнички рад на развоју вештачке интелигенције је само још један од успешних пројеката Србије и Кине.
The two countries are linked by the strategic partnership and sincere friendship while working together to develop artificial intelligence is just one of the successful projects of Serbia and China.