Примери коришћења Istinsko prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istinsko prijateljstvo je suprotno.
Šta za vas predstavlja istinsko prijateljstvo?
What defines true friendship for you?Istinsko prijateljstvo je kao dobro zdravlje, njegovu vrednost retko kada spoznajete sve dok ne bude prakasno.
True friendship is like sound health, the value of it is seldom know until it be lost.To je loša zamena za istinsko prijateljstvo.
Istinsko prijateljstvo je kada vas neko poznaje bolje nego sto vi poznajete sami sebe i uvek je na vasoj strani, posebno u kriznim situacijama.
True friendship is when someone knows you better than yourself and takes a position in your best interests in a crisis.To je loša zamena za istinsko prijateljstvo.
But that's a poor substitute for real friendship….Istinsko prijateljstvo je kada vas neko poznaje bolje nego sto vi poznajete sami sebe i uvek je na vasoj strani, posebno u kriznim situacijama.
True friendship is when somebody knows you better than yourself and takes a place in your best interests in an emergency.Naši odnosi su se pretvorili u istinsko prijateljstvo.
Their working relationship turned into a true friendship.U čast ovog dana,poklanjamo svojim prijateljima nekoliko cvetova koji su više nego jednostavni- oni su vrlo simbolični za istinsko prijateljstvo!
In honor of this day for platonic love,we're sharing a few flowers that are more than just beautiful- they're highly symbolic of true friendship!Koliko god bila retka istinska ljubav, još je ređe istinsko prijateljstvo".
However rare Koliko god bila retka istinska ljubav, još je ređe istinsko prijateljstvo".
However rare Koliko god je retka istinska ljubav,još je ređe istinsko prijateljstvo!
How rare Koliko god je retka istinska ljubav,još je ređe istinsko prijateljstvo!
However rare Koliko god je rietka istinska ljubav još je mnogo ređe istinsko prijateljstvo.".
However rare Istinskog prijateljstva ovde.
True friendship right there.Istinskog prijateljstva ovde.
True friendship, right here.Научићете да цените истинско пријатељство.
You will learn to value true friendship.Da li postoji nešto lepše od istinskog prijateljstva?
Is there anything more important than true friendship?Поштовање и истинско пријатељство.
Forgiveness and True Friendship.Колико год је ретка истинска љубав још је ређе истинско пријатељство.
However rare Истинско пријатељство не пролази са годинама и подразумијева довољно дубоко знање о другој особи.
True friendship does not pass with age and implies a sufficiently deep knowledge of another person.Ми ометамо наш раст, не допуштамо себи да имамо истинска пријатељства и не дозволимо себи да будемо што је могуће сретнији.
We prevent our growth, do not allow ourselves to have true friendships and do not allow ourselves to be as happy as possible.Vučić je rekao i da Srbija pridaje izuzetan značaj odnosima sa Grčkom,koji su zasnovani na istinskom prijateljstvu, istorijski potvrđenoj bliskosti i solidarnosti dvaju naroda i sa zadovoljstvom prihvatio poziv predsednika Prokopisa Pavlopulosa da poseti Grčku 10. decembra ove godine.
Vucic also said that Serbia attaches great importance to relations with Greece,which are based on true friendship, historically confirmed proximity and solidarity of the two nations, and welcomed President Prokopis Pavlopoulos' invitation to visit Greece on 10 December.Али вреди напоменути да ће онај ко тражи истинско пријатељство наћи је, постајући пријатељи са Маламутом, али онај ко жели поштовање и послушност мора проћи поред овог пса.
But it is worth noting that someone who is looking for true friendship, will find it, making friends with malamute, but one who desires obedience and obedience, must walk past this dog.Visoka poverenica za ljudska prava Ruske Federacije Tatjana Nikolajevna Moskalkova i potpredsednik Milićević saglasili su se da je saradnja nezavisnih institucija na veoma visokom nivou i daprati izuzetnu bilateralnu saradnju, koja je zasnovana na bratskom poštovanju i istinskom prijateljstvu.
The High Commissioner for Human Rights of the Russian Federation Tatiana Nikolaevna Moskalkova and Deputy Speaker Milicevic agreed that the cooperation between the independent institutions is a at an admirable level andclosely follows the bilateral cooperation based on brotherly respect and true friendship.Након смрти једног оданог пса, Јапанци, сагињући се пре оданости Хацхику, подигли су му споменик, који још увек стоји на станици,где хиљаде Јапанаца долази са цвећем да ода почаст симболу лојалности и истинском пријатељству.
After the death of a devoted dog, the Japanese, bowing to Hachiko's loyalty, set up a monument to him, which is still standing at the station,where thousands of Japanese with flowers come to pay tribute to the symbol of loyalty and true friendship.Висока повереница за људска права Руске Федерације Татјана Николајевна Москалкова и потпредседник Милићевић сагласили су се да је сарадња независних институција на веома високом нивоу и дапрати изузетну билатералну сарадњу, која је заснована на братском поштовању и истинском пријатељству.
The High Commissioner for Human Rights of the Russian Federation Tatiana Nikolaevna Moskalkova and Deputy Speaker Milicevic agreed that the cooperation between the independent institutions is a at an admirable level andclosely follows the bilateral cooperation based on brotherly respect and true friendship.Расправљајући о томе да ли постоје истинска пријатељства између мушког и лијепог слабијег пола, неки су увјерени да је пријатељство могуће, други- да нема пријатељства између мушкарца и жене, а приори.
Arguing about whether there are true friendships between the male and the beautiful weaker sex, some are convinced that И док још постоји посебна одрасла особа у животу вашег дјетета коју не воле да испусте из вида,трогодишњаци могу почети развијати истинска пријатељства с новим пријатељима( а понекад и имагинарним).
And, while there may still be a special adult in your child's life that they don't like to let out of sight,3-year-olds are able to start developing true friendships with new friends(and sometimes imaginary ones).
