Sta znaci na Engleskom VELIKO PRIJATELJSTVO - prevod na Енглеском

• great friendship
• long friendship

Примери коришћења Veliko prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno veliko prijateljstvo.
Just a great friendship.

Mala svađa uništava veliko prijateljstvo.
Little dispute injure a great friendship.

Veliko prijateljstvo je izraslo medju njima.
A great friendship has grown up between them.

Imali smo veliko prijateljstvo.
We had a great friendship.

Ne dozvoli da jedan mali nesporazum pokvari veliko prijateljstvo.
Don't let a little dispute injure a great friendship.

Bilo je to veliko prijateljstvo.
It was a great friendship.

Tako je počela naša saradnja koja je prerasla u veliko prijateljstvo.
Our relationship started as a working one and grew into a great friendship.

Rađa se veliko prijateljstvo.
There goes a great friendship.

Mnogo smo se družili, bilo je to veliko prijateljstvo.
We had some great times together and it's a great friendship.

Bilo je to veliko prijateljstvo koje i dalje traje.
It was a great friendship that endured.

Odatle je počelo njihovo veliko prijateljstvo.
With that started their long friendship.

Jasno je da je veliko prijateljstvo između Vadima i Bekalija sticaj okolnosti… Njih dvojica[ su] potpuno različiti.… Verujem da je rastanak neminovan.
It is clear the great friendship between Vadim and Becali is one of conjuncture… The two[are] worlds apart.… So I believe a break-up is imminent.

Počelo tako veliko prijateljstvo.
So began a long friendship.

Ovo je prilika da se potvrdi veliko prijateljstvo dve zemlje, i Severna Makedonija se raduje uspešnim poduhvatima svih suseda”, zaključio je premijer Zaev. Koridor 10 je deo panevropskog saobraćajnog koridora koji spaja Salcburg u Austriji sa Velesom u Severnoj Makedoniji, njegova izgradnja je počela 1970. godine.
This is an opportunity to confirm the great friendship of the two countries, and Northern Macedonia looks forward to the successful endeavors of all its neighbors,“Prime Minister Zaev concluded. Corridor 10 is part of the pan-European transport corridor that connects Salzburg in Austria with Veles in Northern Macedonia, its construction began in 1970.

Počelo tako veliko prijateljstvo.
Thus began a long friendship.

Mala svađa uništava veliko prijateljstvo.
This little action sparked a great friendship.

Imali smo veliku partnerski i veliko prijateljstvo, a osim ćemo nikada stvarno biti isti.
We had a great partnership and a great friendship, and apart, we will never really be the same.

Odatle je počelo njihovo veliko prijateljstvo.
That's when started their great friendship.

Jedno jako veliko prijateljstvo.
Just like a great friendship.

Među njima se tada razvilo veliko prijateljstvo.
A great friendship developed between them.

Jedno jako veliko prijateljstvo.
It's like a great friendship.

Među njima se tada razvilo veliko prijateljstvo.
Over time, a great friendship had grown between them.

Od tada je veliko prijateljstvo.
Since then, we have a great friendship.

Počelo tako veliko prijateljstvo.
It started a great friendship.

Od tada je veliko prijateljstvo.
It's been a great friendship since then.

Od tada je veliko prijateljstvo.
It's been a great friendship ever since.

Vi ne želite riskirati našeg velikog prijateljstva.
You don't want to risk our great friendship.

Остало је велико пријатељство.
We still have a great friendship.

Pročitajte emotivnu priču o ovom velikom prijateljstvu….
Read the story of this great friendship.

I tako vam želim dobrodošlcu na slavlje… velikog prijateljstva Japana i Kine.
And so then… I join you all in celebrating the great friendship between Japan and China.