Sta znaci na Srpskom ITS INTERNATIONAL RELATIONS - prevod na Српском

• своје међународне односе
• својим међународним односима

Примери коришћења Its international relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President emanates the unity of the nation and represents the Republicof Bulgaria in its international relations.
Он је симбол јединства нације и представља Републику Бугарску у међународним односима.

Ranked among the best French universities for its international relations, Savoie Mont Blanc University comes first in the major networks for foreign exchanges.
Савоие Монт Бланц Универзитет је рангиран међу најбољим француским универзитетима за своје међународне односе, први пут је у главним мрежама за иностране размјене.

National and official language in all aspects of the whole territory of the state and in its international relations.
Национални и званични језик у свим видовима на целој територији државе и у њеним међународним односима.

He reiterated that Serbia is a militarily neutral country that is determining its international relations in line with"the four strategic pillars- the EU, Russia, the U.S., and China.".
Гашић је поновио да је Србија војно неутрална земља и да своје међународне односе одређује у складу са четири стратешка стуба ослонца- ЕУ, Русија, САД и Кина.

Nakhchivan State University has signed incorporative agreements with more than 50 universities from 4 continents and expanded its international relations.
Накхцхиван Државни универзитет потписао инцорпоративе уговоре са више од 50 универзитета из 4 континента и проширила своје међународне односе.

However, Serbia needs to make substantial efforts, in particular in its international relations, to establish a conducive environment to the conclusion of a legally binding agreement with Kosovo.
Ипак, Србија треба да уложи суштинске напоре, посебно у својим међународним односима, да створи повољан амбијент за постизање правно обавезујућег споразума са Косовом.

Eötvös Loránd University(ELTE)- in terms of student and staff number, quality of education and research, and its international relations- is a pres….
Eötvös Loránd University( ЕЛТЕ)- у смислу броја студената и особља, квалитета образовања и истраживања и његових међународних односа- представља пре….

However, Serbia needs to make substantial efforts, in particular in its international relations, to establish aconducive environment to the conclusion of a legally binding agreement with Kosovo.
Ipak, Srbija treba da uloži suštinske napore, posebno u svojim međunarodnim odnosima, da stvori povoljan ambijent za postizanje pravno obavezujućeg sporazuma sa Kosovom.

The Federation shall be directly responsible for the sovereignty, independence, territorial integrity, security and defense of Yugoslavia and for its international relations.
Федерација је непосредно одговорна за обезбеђивање суверености, независности, територијалне целокупности, безбедности и одбране Југославије и за њене међународне односе.

In its international relations Yugoslavia adheres to the principles of the United Nations Charter, fulfills its international commitments, and actively participates in the work of the international organizations to which it is affiliated.
У својим међународним односима Југославија се придржава начела Повеље Уједињених нација, испуњава своје међународне обавезе и активно учествује у делатности међународних организација којима припада.

Eötvös Loránd University(ELTE)- in terms of student and staff number, quality of education and research, and its international relations- is a prestigious institution of public higher education in….
Eötvös Loránd University( ЕЛТЕ)- у смислу броја студената и особља, квалитета образовања и истраживања и његових међународних односа- представља пре….

Article 115 of the Constitution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia grants to the federal authority the responsibility for“the sovereignty, independence, territorial integrity, security and defence of Yugoslavia and for its international relations”.
Члан 115 Федерација је непосредно одговорна за обезбеђивање суверености, независности, територијалне целокупности, безбедности и одбране Југославије и за њене међународне односе.

Eötvös Loránd University(ELTE)- in terms of student and staff number, quality of education and research, and its international relations- is a prestigious institution of public higher education in Hungary, operating continuously since its establishment in 1635.
Eötvös Loránd University( ЕЛТЕ)- у смислу броја студената и особља, квалитета образовања и истраживања и његових међународних односа- представља престижну институцију јавног високог образовања у Мађарској, која послује континуирано од свог оснивања 1635. године.

The coast from the southern border of the Italian possession of Vlore up to the cape of Stylos shall be neutralised. Italy shall be instructed to represent Albania in its international relations.
Обала од јужне границе италијанског имања Валона па до рта Стyлос биће неутрализована. Италији ће бити наложено да заступа Албанију у њеним односима са иностранством.

Whereas peaceful coexistence and active cooperation between states and peoples, irrespective of differences in their social systems is indispensable to peace and social progress in the world, Acadame North bases its international relations on the principles of respect of national sovereignty and equality, noninterference in the internal affairs of other countries, peaceable settlement of international disputes, and socialist internationalism.
Полазећи од уверења да су мирољубива коегзистенција и активна сарадња држава и народа без обзира на разлике у њиховом друштвеном уређењу, неопходан услов мира и друштвеног напретка у свету, Југославија заснива своје међународне односе на начелима поштовања националне суверености н равноправности, немешања у унутрашње послове других земаља, решавања међународних спорова мирним путем, и социјалистичког интернационализма.

The coast from the southern border of the Italian possession of Vlore up to the cape of Stylos shall be neutralised. Italy shall be instructed to represent Albania in its international relations.
Obala od južne granice italijanskog imanja Valona pa do rta Stylos biće neutralizovana. Italiji će biti naloženo da zastupa Albaniju u njenim odnosima sa inostranstvom.

There is now an"inflection point" in China's diplomacy, catalyzed by Xi's championing of multilateralism, as the country changes from reactive to pro-active in its international relations, said the expert, also chairman of the Kuhn Foundation.
Сада постоји„ тачка прегиба“ у кинеској дипломатији, подстакнута Сијевим заговарањем мултилатерализма, јер се земља мења из реактивне у проактивну у својим међународним односима, рекао је експерт, који је такође председник Кун фондације.

It will enable students to develop specialist knowledge and understanding of International Relations and its inherent complexities to develop the skills to operate confidently in International Relations.
То ће омогућити ученицима да развију стручно знање и разумевање међународне односе и његових стварних комплексности да развију вештине са сигурношћу раде у међународним односима.