Sta znaci na Srpskom ITS LONG HISTORY - prevod na Српском

• својој дугој историји
• своје дуге историје
• svojoj dugoj istoriji
• своју дугу историју
• svojoj dugoj istorji

Примери коришћења Its long history на Енглеском и њихови преводи на Српски

The building itself has undergone many changes in its long history.
Сама зграда претрпела је много промена у својој дугој историји.

Sremski Karlovci is famous for its long history and unique architecture.
Сремски Карловци су познати по својој дугој историји и јединственој архитектури.

In the afternoon, Parliament assembles to write a new page in its long history.
Posle podne, Parlament se sastao da bi ispisao novu stranicu u svojoj dugoj istoriji.

The Christian church, during its long history has specially nourished the cult of icons.
Хришћанска Црква је током своје дуге историје нарочито неговала култ икона.

Its long history places it on the Champs-Élysées before the street's beautification.[1].
Његова дуга историја поставља га на Јелисејска поља пре улепшавања улице.[ 1].

Montenegrin cuisine is a result of Montenegro's geographic position and its long history.
Црногорска кухиња је резултат географског положаја Црне Горе и њене дуге историје.

During its long history, Russia has waged countless wars and conflicts, quite often victoriously.
У својој дугој историји Русија је много пута ратовала и често побеђивала.

Montenegrin cuisine is a result of the geographical position of Montenegro and its long history.
Црногорска кухиња је резултат географског положаја Црне Горе и њене дуге историје.

The Jeronimos Monastery and its long history The building belonged to the Order of St. Jerome.
Манастир Јеронимос и његова дуга историја Зграда је припадала ордену светог Јеронима.

Its long history and reputation has been built on promoting the freedom of enquiry and the search for knowledge and truth.
Његова дуга историја и репутација је изграђена на промовисању слободе истраге и потрагу за знањем и истином.

It enjoys its prestige home and abroad for its long history and high-quality education.
Она има свој углед у земљи и иностранству за своје дуге историје и високо-квалитетног образовања.

In its long history Europe has experience of heretics who turned out to have a point”.
U svojoj dugoj istoriji Evropa ima iskustvo sa jereticima za koje se ispostavilo da imaju šta da kažu.

Many people go on the daily guided tours of the Liceu Theater to learn about its long history in the Catalan capital.
Многи људи иду на свакодневни обиласци у Лицеу позоришта да науче о својој дугој историји у главном граду Каталонски.

In its long history, the bridge bore many names, such as"the New Bridge","Sultan Suleiman's Bridge","the Large Bridge" and, finally,"the Old Bridge".
Most je u svojoj dugoj istoriji nosio razna imena, kao što su" Novi most"," Sultan Sulejmanov most"," Veliki most" i na kraju" Stari most".

This is the most recent success of the‘great little car' that has broken records and reaped many awards in its long history.
Ovo je tek najnoviji uspeh„ velikog malog automobila“ koji je oborio mnoge rekorde i pokupio mnoge nagrade u svojoj dugoj istorji.

In its long history, the Military Geographical Institute played a very important role in the development of Serbian geodesy, cartography and photogrammetry.
U svojoj dugoj istoriji Vojnogeografski institut je imao veoma važnu ulogu u razvoju srpske geodezije, kartografije i fotogrametrije.

It is an administrative, military and trade centre of various states and empires that he belonged to during its long history.
Ниш је био административни, војни и трговински центар различитих држава и царстава којима је, током своје дуге историје, припадао.

Over its long history it has been alternately a meadow, park, pleasure garden, military parade ground, revolutionary pantheon and public meeting place.
Током своје дуге историје био је наизменично ливада, парк, врт за уживање, терен за војне параде, револуционарни пантеон и место јавног окупљања.

But what better way for a newly liberated country to attract tourists than to advertise to Americans its long history, its museums and its palaces?
Али има ли бољег начина да ове земље привуку туристе него да Американцима понуде своју дугу историју, музеје и палате?

In its long history players and casino runners have come up with a lot of expressions regarding games or actions that are not common currency in our everyday language.
У својој дугој историји играчи и играчи касина смислили су пуно израза у вези са играма или акцијама које нису уобичајена валута у нашем свакодневном језику.

It is the guardian of the written heritage of the University of Belgrade, and because of its long history, preserves and shares part of the Serbian cultural heritage.
Она је чувар писаног научног и културног наслеђа Универзитета у Београду, а због своје дуге историје, чува и део културне баштине Србије.

Rich in cultural heritage and diversity, Morocco has been influenced by many different ethnic and religious groups that have settled in the country throughout its long history.
Богате културне баштине и разноликости, Мароко је под утицајем различитих етничких, културних и религијских група које су се населили у земљи током своје дуге историје.

Because of its size and importance, throughout its long history Notre-Dame has been the setting of official occasions, including Napoleon's coronation as Emperor.
Због своје величине и значаја, у својој дугој историји Нотре-Даме је била поставка званичних прилика, укључујући Наполеонову крунисања као Цар.

Displays of art, antiques, and other household furnishings do not depict the house at a specific moment in its long history, but show the changes that occurred over the years.
Дисплеји умјетности, антиквитета и других намјештаја у домаћинству не приказују кућу у одређеном тренутку у својој дугој историји, већ показују промјене које су се догодиле током година.

During its long history, Georgenburg witnessed attacks by numerous armies: Prussians, Lithuanians, Swedes, Russians and even so-called Lipka Tatars, who served the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Током своје дуге историје Георгенбург су нападале многе војске- пруска, литванска, шведска, руска, па чак и војска такозваних Липских Татара који су служили у Пољско-литванској државној заједници.

Within the new Group, HPB will operate as an autonomous network capitalising on its long history, its relationship with savings clients and its role in the economy.
U okviru nove grupacije, HPB će poslovati kao nezavisna mreža, oslanjajući se na svoju dugu istoriju, odnos sa depozitnim klijentima i ulogu u ekonomiji.

Barcelona origins are Roman, and its long history and economic dynamism which make it a cultural city, which can be seen in the historic-artistic heritage and the promotion of the most innovative artistic trends.
Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu, koja se ogleda u njenom očuvanom istorijsko-umetničkom bogatstvu i promovisanju najnovijih arhitektonskih trendova.

About 50 kilometers south of Şanlıurfa, Harran offers visitors a taste of a different culture, and its long history of settlement provides some fascinating historic attractions and links with the present.
Око 50 километара јужно од Санлıурфа, Харран нуди посетиоцима укус различите културе, а његова дуга историја насеља пружа неке фасцинантне историјске атракције и везе са садашњостима.

Of Roman origin, its long history and economic dynamism have provided Barcelona with an impressive cultural heritage, evident in the conservation of its rich historical-artistic heritage and its promotion of the most innovative artistic trends.
Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu, koja se ogleda u njenom očuvanom istorijsko-umetničkom bogatstvu i promovisanju najnovijih arhitektonskih trendova.

It is also the best MBA program in Korea in that it has the global standard curriculum with its strong tie with industry and alumni network due to its long history of business education in Korea.
То је такође најбољи МБА програма у Кореји по томе што има глобални стандард наставни план и програм са својим јаким кравату са индустријом и алумни мреже због својој дугој историји пословања образовања у Кореји.