Sta znaci na Srpskom ITS NATO ALLIES - prevod na Српском

• њени НАТО савезници
• njihovih NATO saveznika
• НАТО савезника
• НАТО савезницима

Примери коришћења Its nato allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey once asked its NATO allies to supply it with air defense systems.
Турска је једном затражила од својих НАТО савезника да је снабдевају противваздушним одбрамбеним системима.

You have no coordination whatsoever of strategic decision-making between the US and its NATO allies.
Prema njegovim rečima, nema koordinacije oko strateških rešenja između SAD i partnera iz NATO-a.

Moscow has figured out that the US and its NATO allies have an evil eye on Russia," M.K. Bhadrakumar said.
Москва је схватила да САД и њихови НАТО савезници имају пик на Русију“, рекао је Бадракумар.

In 2012, Russian ships in Syria demonstrated a willingness to confront the US Navy and its NATO allies.
Руски бродови су 2012. године у Сирији показали спремност за сучељавање са морнарицама САД и њихових савезника из НАТО.

It is difficult to imagine how Washington and its NATO allies could have more egregiously mishandled the Kosovo situation.
Тешко је замислити како су Вашингтон и његови НАТО савезници могли још горе да управљају ситуацијом на Косову.

Turkey has received the Russian S-400 air defense missile system, despite complaints from its NATO allies.
Turska je nedavno obavila kupovinu ruskog raketnog sistema S-400, uprkos kritikama svojih saveznika iz NATO.

The ICTY is a creation of theUnited Statesand its Nato allies and has been managed by these powers from the beginning to now.
МКТЈ је креација САД-а и њихових НАТО савезника, и он је управљан од стране ових сила од самог почетка до данас.

For such a short period of time, Ankara has faced a wave of criticism and punitive measures from its NATO allies.
За тако кратко време Анкара се суочила са таласом критика и казнених мера својих савезника из НАТО-а.

The Syrians will shoot it down, and then Turkey can appeal to its NATO allies to come to its aid against Syria.
Сиријци ће га оборити, а затим се Турска може жалити својим НАТО савезницима да јој дођу у помоћ против Сирије.

The US and its NATO allies- the self-proclaimed defenders of freedom and democracy- account for more than half of this whopping amount.
САД и њихови савезници у НАТО-у- самопроглашени браниоци слободе и демократије- чине више од половине овог огромног износа.

The so-called joint nuclear missions practiced by the United States and its NATO allies are a grave violation of the Treaty.
Пракса извођења" заједничких нуклеарних мисија" од стране САД и њихових НАТО савезника је озбиљно кршење Споразума.

The global economic crisis is accompanied by a worldwide process of militarization, a“war without borders” led by the United States of America and its NATO allies.
Економска криза праћена је трендом глобалне милитаризације;„ ратом без граница“ који предводе САД и НАТО савезници.

On Wednesday, Russia's drugs tsar accused the US and its NATO allies of helping a surge in Afghanistan's heroin production.
Руски„ цар“ дроге је у среду оптужио САД и њене НАТО савезнике да помажу велики пораст производње хероина у Авганистану.

Neller and Green's arrival in Norway coincided with heightened tensions between the U.S. and its NATO allies and Russia.
Долазак Нелера и Грина у Норвешку подударио се са повећаним тензијама између САД и њених савезника у НАТО и Русије.

Both the United States and its NATO allies put intense pressure on Macedonia's government to grant the demanded concessions, and Skopje reluctantly complied.
И Сједињене Државе и њени НАТО савезници притисли су македонску владу да одобри тражене концесије и Скопље се нерадо повиновало.

And last, but certainly not least, the actions of the United States and its NATO allies in Kosovo further poisoned relations with Russia.
И на крају, али не и најмање важно, акције САД и њених савезника на Косову додатно су затровале односе са Русијом.

The irony is that the US and its NATO allies continually accuse Russia of attempting to knock out civil infrastructure in their countries.
Иронија је у томе што САД и њени савезници у НАТО-у непрестано оптужују Русију да покушава да уништи цивилну инфраструктуру у њиховим земљама.

Coping with Syria is far from simple, since on the other side not only ISIS, but Washington and its NATO allies are against our Assad.
Нимало није лако изаћи на крај са Сиријом, јер са оне стране, против нашег Асада, играју не само Исламска држава, него и Вашингтон и његови савезници из НАТО.

In 2011, however, the US and its NATO allies backed an armed rebellion that overthrew and killed Gaddafi and plunged Libya into chaos.
Међутим, 2011. године САД и њихови НАТО савезници подржали су оружану побуну која је срушила власт, Гадафи потом брутално убијен, а Либију је захватио хаос све до данас.

The success of Putin's leadership in Russia, and the basis for anti-Russian fanaticism from the USA and its NATO allies, is based on two entities: Gazprom and Rosneft.
Путинов успех у вођству Русије, као и антируски фанатизам САД и НАТО савезника, почива на два ентитета-" Гаспрому" и Росњефту".

Even among its NATO allies, there is nervousness over the international appetites of the United States and its willingness to use all methods to get what it wants.
Чак и међу НАТО савезницима постоjи нервоза око међународног апетита САД-а и њене спремности да користи све расположиве методе да добиjе оно што тражи.

But Turkey recently turned to Russia for the purchase of a $2.5bn missile defence system, a decision that has alarmed its Nato allies.
Али недавно се Турска окренула ка Русији како би купила 2, 5 милијарди долара вредан одбрамбени ракетни систем и та одлука је узбуркала духове међу њеним НАТО савезницима.

The timing of the large-scale attacks on Donbas comes just as the US and its NATO allies incur a strategic setback in their covert war for regime change in Syria.
Тајминг масовних напада на Донбас долази у тренутку када су Америка и њени НАТО савезници претрпели стратешки ударац у Сирији, где воде тајни рат са циљем смене тамошњег режима.

Mr Putin, 65, has made no secret of his determination to reassert Russian power after years of perceived humiliation by the US and its Nato allies.
Путин, 65, не крије намеру да поново успостави руску моћ након година понижења које је ова земља наводно претрпела од стране Сједињених Држава и НАТО савезника.

Together with its NATO allies, as well as other key states such as Russia and Ukraine, Romania has taken on the mission of building confidence and enhancing security in the region.
Zajedno sa svojim NATO saveznicima, kao i drugim važnim zemljama poput Rusije i Ukrajine, Rumunija je preuzela misiju izgradnje poverenja i jačanja bezbednosti u regionu.

Last week, two Russian warplanes strayed into Turkish airspace during Russia's air campaign in Syria, drawing strong protests from Turkey and its NATO allies.
AP podseća da su prošle nedelje, dva ruska vojna avioni„ zalutala“ u turski vazdušni prostor tokom sprovođenja vazdušnih udara u Siriji, zbog čega su oštro protestovali ne samo Turska, već i njeni saveznici iz NATO.

Altogether, the U.S. and its NATO allies have refashioned the Georgian armed forces for deployments to Iraq and Afghanistan and for the invasion of South Ossetia and war with Russia in 2008.
Све заједно, Америка и њени НАТО савезници су обновили грузијске војне снаге како би се оне отпремиле у Ирак и Авганистан и припремиле за инвазију Јужне Осетије и за рат са Русијом током 2008.

The U.S. and its NATO ally, Turkey, have already attacked and killed Russians in Syria, and the U.S. and its NATO allies have a far larger military force than Russia in Syria and the surrounding area.
САД и њен НАТО савезник, Турска, већ су нападали и убијали Русе у Сирији, а САД и њени НАТО савезници имају много већу војну силу него Русија у Сирији и околини.

In March, US Air Force announced it had deployed six nuclear-capable B-52 bombers to Europe for"theater integration and flying training" with its NATO allies.
Америчке војне ваздухопловне снаге најавиле су у марту да су у Европи распоредиле шест бомбардера Б-52 способних да носе нуклеарно оружје због„ интеграције и летачке обуке“ са својим савезницама у НАТО-у.

As a responsible partner in the world, Canada stands side by side with its Nato allies working to deter aggression and assure peace and stability in Europe,” defense minister Harjit Sajjan said in a statement.
Као поуздан партнер у свету, Канада стоји раме уз раме са својим савезницима у НАТО-у који се бави обуздавањем агресије, обезбеђивањем мира и стабилности у Европи“, изјавио је канадски министар одбране Хаџит Синг Саџан.