Примери коришћења Its personnel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its personnel did not rob a bank.
Њено особље није опљачкало банку.He endangered a mission and its personnel.
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction.
Security of the operation and its personnel.
Continues its training activities for its personnel for quality, safe and friendly transportation.
Наставља са обуком свог особља за квалитетан, сигуран и пријатељски превоз.Baker Seven, you have no authority… over this mission or its personnel.
B 7, nemaš ovlasti… u ovoj misiji ili njenom osoblju.UNMIK says it has received threats against its personnel and property in Kosovo.[Getty Images].
UNMIK je saopštio da je dobio pretnje protiv svog osoblja i imovine na Kosovu.[ Geti Imidžis].The European Union(EU) delegation of Chile: what it does,what it hopes to achieve and its personnel.
Delegacija EU u Kosovo- šta ona radi,šta se nada da postigne i njeno osoblje.Its personnel, which contain a high proportion of contract soldiers, is also receiving specialized training in Arctic warfare.
Њено особље, које садржи висок проценат војника, такође прима специјализовану обуку за арктичко ратовање.Samsun Metropolitan Municipality SAMULAŞ added a new training program to its personnel within the Academy.
The IFOR and its personnel shall not be liable for any damages to civilian or government property caused by combat or combat related activities.
ИФОР и његово особље неће бити одговорни ни за какво оштећење цивилне или државне имовине изазвано борбеним или повезаним активностима.Colonel Casey, I've admired your work for years,but this outpost and its personnel are unprofessional.
Pukovniče Kejsi, godinama se divim tvom radu,ali ova ispostava i njeno osoblje su neprofesionalni.The IFOR and its personnel shall not be liable for any damages to civilian or government property caused by combat or combat related activities.
ИФОР и његово особље неће бити одговорни за штете нанете државној имовини или имовини цивила због борбених активности или активности у вези са борбама.In addition, the university was an important asset of for the Korean People's Army to train its personnel.
Поред тога, универзитет је био важна предност за Корејску народну армију да обучава своје особље.The U.S. Consulate in Wuhan announced it will evacuate its personnel and some private citizens aboard a charter flight on Tuesday.
Američki konzulat u Vuhanu saopštio je prethodno da će evakuisati svoje osoblje i pojedine građane čarter letom u utorak.Neutralization of Laos is established by international agreement, butNorth Vietnam refuses to withdraw its personnel.
Међународним споразумом је успостављена је неутралност Лаоса, алије Северни Вијетнам одбио да повуче своје особље.Seeing the writing on the wall,the U.S. began to evacuate its personnel and others, including Vietnamese orphans through Operation Babylift.
Посматрајући писање на зиду,САД почеле су евакуирати своје особље и друге, укључујући вијетнамске сирочад преко Операције Бабилифт.The U.S. has already stopped training Turkish pilots on the F-35 andhas given Ankara until the end of July to get its personnel out of the U.S.
SAD su već prestale da obučavaju turske pilote za avione F-35 iAnkari dale rok do kraja jula da povuče svoje osoblje iz te zemlje.Russia has warned that if any of its personnel in the country are targeted, it“will take response measures against both the rockets, and the platforms from which they're fired.”.
Русија је упозорила да ће, ако неко од њеног особља на земљи буде угрожен," предузети мере против пројектила и платформи са којих су лансиране".The ICRC reported that it conducted voluntary testing of its personnel in Kosovo.
Međunarodni komitet Crvenog krsta( ICRC) je izvestio da je ta organizacija sprovela testiranja svojih zaposlenih na Kosovu, na dobrovoljnoj osnovi.UNMIK, meanwhile, said in a press release that any attack on its personnel or property would be destructive and counterproductive, particularly at this juncture.
UNMIK je u međuvremenu u svom saopštenju za medije ukazao da bi svaki napad na njegovo osoblje ili imovinu bio destruktivan i kontraproduktivan, posebno u ovom trenutku.Its personnel will be tasked with assisting the BiH authorities on defence reform, counter terrorism and apprehending war crimes indictees sought by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY).
Njegovo osoblje biće zaduženo za pružanje pomoći vlastima BiH u reformi odbrane, borbi protiv terorizma i hapšenju optuženih za ratne zločine koje traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).JG1 was also scheduled to convert to the He 162, butthe Gruppe disbanded on 24 April and its personnel were used to fill in the vacancies in other units.
JG1 је такође требало даизврши конверзију на Хе 162 али је група расформирана 24. априла, а њено људство је искоришћено за попуну других јединица.As per its mandate of deep space exploration, its personnel were frequently brought into contact with cultures and sentient species whose existences were unknown to the Federation.
Због истраживања дубоког свемира, њено особље је често било у контакту са културама и свјесним бићима чије постојање прије није било познато Федерацији.This law also prohibits"any physical orany other pressure on a public media outlet and its personnel"(ibid.) as well as any influence apt to hinder their work.
Njime se takođe zabranjuje"bilo kakav fizički ili drugi pritisak na javno glasilo i njegovo osoblje"( isto), kao i uticaj podesan da ih omete u obavljanju posla.All Parties shall accord the IFOR and its personnel the assistance, privileges, and immunities set forth at Appendix B of this Annex, including the unimpeded transit through, to, over and on the territory of all Parties.
Све Странке ће одобрити ИФОР-у и његовом особљу помоћ, повластице и имунитете изложене у Додатку Б овог Анекса, укључујући неометани прелаз кроз, до, преко и на територију свих Странака.The Law expressly provides that it shall be prohibited to put any kind of pressure on a public media and its personnel, as well as to exercise any kind of influence so as to obstruct them in doing their job.
Zakon izriĉito predviĊa da niko ne sme da vrši bilo kakav pritisak na javno glasilo i njegovo osoblje, kao ni uticaj podesan da ih omete u obavljanju posla.We call on the Venezuelan military and security forces to continue protecting the welfare and well-being of all Venezuelan citizens, as well as US and other foreign citizens in Venezuela,” Pompeo said in a statement on Wednesday evening,adding the US“will take appropriate action to hold accountable anyone who endangers the safety and security of our mission and its personnel.”.
Позивамо венецуеланске војне и безбедносне снаге да наставе да штите благостање и добробит свих грађана Венецуеле, као и САД-а и других страних држављана у Венецуели", рекао је Помпео, додајући даће САД" предузети одговарајуће кораке према било коме ко је одговоран за угрожавање безбедности наше мисије и њеног особља".Many countries, like the Kingdom of Bhutan,have inadequate policies on trauma that guides its personnel with the appropriate decisions and management concerning the health care delivery for a specific trauma.
Многе земље, попут Краљевине Бутан,имају неадекватну политику о траумама која води своје особље одговарајућим одлукама и менаџментом у вези са….The Public Information Law expressly provides that it shall be prohibited to put any kind of pressure on a public media and its personnel, as well as exercise any kind of influence so as to obstruct them in doing their job.
Zakonom o javnom informisanju propisano je da niko ne sme da vrši bilo kakav fizički pritisak na javno glasilo i njegovo osoblje, podesan da ih omete u obavljanju posla.
