Sta znaci na Srpskom ITS REFORM - prevod na Српском

• svoje reformske
• њену реформу
• svoj reformski
• своје реформске
• његово реформисање

Примери коришћења Its reform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey has received considerable praise for its reform progress.
Turska je dobila znatne pohvale za svoj reformski napredak.

Kosovo needs to focus on its reform process, the EC said.[Laura Hasani/SETimes].
Kosovo treba da se fokusira na svoj reformski proces, navodi EK.[ Laura Hasani/ SETimes].

We support the new Lebanese Government in its reform efforts.
Spremni smo da podržimo novu Vladu u njenim reformskim naporima.

The EU is urging Turkey to speed up its reform process and build a new political dialogue based on compromise.
EU poziva Tursku da ubrza svoj reformski proces i izgradi novi politički dijalog zasnovan na kompromisu.

EU report: Georgia successfully delivering on its reform commitments.
Извештај ЕУ: Георгија успешно испоручује своје реформске обавезе.

If the country fails to meet its reform commitments, its membership can be postponed by at least a year.
Ako zemlja ne uspe da ispuni svoje reformske obaveze njeno članstvo može da se odloži na najmanje godinu dana.

But its entry could be delayed by one year if it fails to keep its reform pledges.
Međutim, njen prijem mogao bi biti odložen za godinu dana ukoliko ne ispuni svoja reformska obećanja.

He urged Turkey to"relaunch its reform process in full, especially regarding freedom of expression and religious freedom".
On je pozvao Tursku da" ponovo u potpunosti pokrene svoj reformski proces, posebno kada su u pitanju sloboda izražavanja i verske slobode".

Foreign Minister Ali Babacan said on Monday that Ankara would outline its reform priorities.
Ministar inostranih poslova Ali Babačan izjavio je u ponedeljak da će Ankara izložiti svoje reformske prioritete.

She urged Serbia to continue its reform processes especially in the area of the rule of law and fundamental rights.
Она је након Међувладине конференције у Бриселу позвала Србију да настави своје реформске процесе посебно у области владавине права и основних права.

Foreign Minister Abdullah Gul described the programme as a"road map" for Turkey in its reform efforts.
Ministar inostranih poslova Abulah Gul opisao je program kao« smernice» za Tursku u njenim reformskim naporima.

However, if Bulgaria fails to make good on its reform pledges, its formal admission into the 25-nation bloc could be delayed by one year.
Međutim, ukoliko Bugarska ne bude ostvarila svoja reformska obećanja, zvanični prijem zemlje u 25-člani blok mogao bi da bude odložen na godinu dana.

The legislature, which approves all laws, may move for a vote of no-confidence to the government and demand its reform.
Законодавно тело које усваја све законе може да изгласа неповерење влади и да захтева њену реформу.

The current pension system is unsustainable and unfair and its reform has to be launched as soon as possible.
Садашњи пензијски систем је и неодржив и неправедан и неопходно је што пре започети његово реформисање.

Commissioner Hahn will reiterate the unquestionable commitment of the EU to Serbia's EU integration and support for its reform process.
Komesar Han će potvrditi nevosmislenu posvećenost EU evropskim integracijama Srbije i podršku njenim reformama.

He emphasized that in contrast to its stormy recent past Serbia today with its reform policy is becoming a guarantor of stability in the Western Balkans.
Богович такође сматра да Србија данас, за разлику од оне из из блиске прошлости, са реформском политиком постаје гарант стабилности на западном Балкану.

According to Rehn, it should also be seen by Ankara as a signal that it needs to redouble its reform efforts.
Prema Renovim rečima, Ankara bi takođe trebalo da gleda na to kao na signal da treba da udvostruči svoje reformske napore.

We encourage Albania to strengthen even further its reform efforts, in particular in the fields where only limited and small progress was found by the Commission's Progress Report," they said.
Mi ohrabrujemo Albaniju da još više pojača svoje reformske napore, posebno na poljima na kojima je u izveštaju komisije o napretku uočen samo ograničen ili mali napredak", rekli su oni.

With the release of the progress report, Turkey achieved recognition from the EC as a functioning market economy and praise for its reform programme.
Sa objavljivanjem izveštaja o napretku Turska je dobila potvrdu EK kao funkcionalna tržišna ekonomija i pohvalu za svoj reformski program.

Serbia needs to implement its reform targets, professionalise and depoliticise the administration and make recruitment and dismissal procedures more transparent, especially for senior management positions.
Srbija treba da primeni svoje reformske ciljeve, profesionalizuje i depolitizuje javnu administraciju, posebno na menadžerskim pozicijama i zadrži kvalifikovane ljude u administraciji koji se bave pitanjima EU.

Commissioner Hahn will reiterate the unquestionable commitment of the EU to Serbia's EU integration and support for its reform process.
Komesar Han će, kako se navodi u saopštenju pred posetu, potvrditi nedvosmislenu posvećenost EU evropskim integracijama Srbije i podršku njenim reformama.

Praising Montenegro for its reform progress, EU officials said on Tuesday(June 21st) that the Adriatic republic could get the green light for starting entry talks with the Union by the end of this year.
Hvaleći Crnu Goru zbog njenog reformskog napretka, zvaničnici EU izjavili su u utorak( 21. jun) da bi ta jadranska država mogla da dobije zeleno svetlo za početak razgovora o pridruživanju Uniji do kraja ove godine.

Greece faced mounting pressure from European officials on Thursday, when it was warned that it must meet its reform commitments if it wants to get fresh aid.
Grčka se suočila sa sve većim pritiskom evropskih zvaničnika u četvrtak, kada je upozorena da mora da ispuni svoje reformske obaveze ako želi da dobije novu pomoć.

Stressing that the pace of Turkey's EU accession talks depends on its reform progress, EU foreign policy chief Catherine Ashton's spokeswoman, Maja Kocijancic, said the 27-nation bloc is not responsible for Ankara's deteriorating relations with Israel.
Naglašavajući da tempo razgovora Turske o pridruživanju EU zavisi od njenog reformskog procesa, portparolka visoke predstavnice EU za spoljnu politiku Maja Kocijančič, rekla je da 27-člani blok nije odgovoran za pogoršanje odnosa Ankare sa Izraelom.

According to former Foreign Minister Slobodan Chashule, it is now clear that Macedonia continues to face an obstacle despite the success of its reform process.
Prema rečima bivšeg ministra inostranih poslova Slobodana Čašulea, sada je jasno da Makedonija nastavlja da se suočava sa preprekom, uprkos uspehu svog reformskog procesa.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged Turkey on Sunday(December 21st) to overcome domestic issues and step up its reform efforts within the next few months if it really wants to join the Union one day.
Komesar za proširenje EU Oli Ren pozvao je u nedelju( 21. decembra) Tursku da prevaziđe unutrašnja pitanja i pojača svoje reformske napore u narednih nekoliko meseci ako zaista želi da se pridruži Uniji jednog dana.

Considering the success of its work in the previous period, leading to the opening of first negotiating chapters with the EU, the Serbian Government will continue, as before, to persevere on its reform course.
Имајући у виду успешан рад у претходном периоду, који је управо и довео до отварања првих преговарачких поглавља са ЕУ, Влада Србије ће и у наредном периоду настојати да истраје на реформском путу.

With the EC report only two months away, Macedonia has a short time frame in which to solidify its reform image, and, if possible, to bring its position closer to that of Greece over the name issue.
S obzirom da su ostala samo dva meseca do objavljivanja izveštaja EK, Makedonija ima malo vremena za učvršćivanje svog reformskog imidža, kao i za, ako je moguće, približavanje svog stava grčkom stavu, u pogledu spornog pitanja imena.

EPS is a public enterprise at the moment probably posing the highest risk to public finances in Serbia due to its poor performance, while its reform is not going as planned.
ЕПС је јавно предузеће чије лоше пословање тренутно представља вероватно највећи ризик по јавне финансије Србије, а његово реформисање не иде очекиваним темпом.

We anticipate that when the EU defines the framework of its reform process, by the end of the year, it will attach significant attention to our region and support Serbia in its intensions to considerably accelerate its own reform process and EU accession.
Očekujemo da EU do kraja ove godine, kada zada okvir za svoj reformski proces, ozbiljnu pažnju posveti našem regionu i da pruži podršku Srbiji u njenim namerama da se znatno ubrza reformski proces i pristupanje Evropskoj uniji“.