Примери коришћења Its web на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How Does a Spider Spin Its Web?
Works its web inside our minds.
Stvara svoju mrežu unutar naših umova.At this stage,the company takes care of its web site ranking.
U ovoj fazi,kompanija se brine o svom web sajt rangiranju.It hung up its web like a movie screen, and when it was done it curled itself up quietly right in the middle of the web. .
Okačio je svoju mrežu poput bioskop skog platna i kada je bila gotova, kamuflirao se pravo u njezi nom središtu.The Cutaneous Lymphoma Foundation has further information on LyP on its Web site.
Људи такође преводе
Motorola accidentally published details on its Web site on an unannounced smartphone called the Droid Ultra.
Самсунг случајно објавио детаље о свом веб сајту на ненајављено смартпхоне под називом Дроид ултра.Perhaps that's one of her servants now,watching over us and weaving its web of destiny.
Možda je ovo jedan od njenih sluga.Pazi na nas i plete svoju mrežu sudbine.After the broadcasting, ANEM published on its web site 15 selected episodes, allowing them to be accessible to even more people.
Nakon njihovog emitovanja, ANEM je 15 odabranih epizoda serijala objavio i na svom web sajtu, omogućivši tako da one budu dostupne još većem broju građana.Net is not responsible for any damages caused by advertising on its web site.
Нет није одговорна за било какву штету проузроковану оглашавањем на својој веб страници.The Bank does not sell, lease, orborrow personal data of users of its web pages to third parties, and it protects them from any unauthorized access.
Храм не продаје, изнајмљује нитипозајмљује личне податке корисника своје wеб страница трећим лицима и штити их од неовлашћеног приступа.The Food and Drug Administration keeps an updated list of food product recalls on its Web site.
Управа за храну и лијечење држи ажурирана листа прехрамбених производа на својој веб страници.In 2005 Mozilla agreed to allow Microsoft to use its Web feed logo in the interest of common graphical representation of the Web feeds feature.
Године дозволила Мајкрософту употребу свог Web feed логоа у циљу стандардизације графичког представљања Print Expobank JSC Belgrade regularly checks andupdates the information on its web site.
Štampa Expobank a. d. Beograd redovno proverava iobnavlja informacije na svojoj internet prezentaciji.Alfa Ebooks Manager has pretty thorough documentation available on its Web site, but we didn't need to consult it; it's really quite intuitive.
WEB Alfa Ebooks Manager има прилично детаљну документацију доступну на својој веб локацији, али мислимо да нећете имати потребе да је користите;….By giving the agency a growing number of powers over the past few decades,the world of sports has unwittingly found itself entangled in its web.
Дајући агенцији све већи број овлашћења у последњих неколико деценија,свет спорта нехотице се нашао уплетен у своју мрежу.Alfa Ebooks Manager has pretty thorough documentation available on its Web site, but we didn't need to consult it;
Alfa Ebooks Manager има прилично детаљну документацију доступну на својој веб локацији, али мислимо да нећете имати потребе да је користите;Eagle's Nest claims on its Web site to have shipped“over $80 million in medical supplies to more than 25 countries” since its founding in 2003.
Орлово гнездо на својој Интернет презентацији тврди да су послали„ преко 80 милиона долара у медицинској опреми у преко 25 земаља“ од Ai is the first website builder to incorporate artificial intelligence elements into its web building UI with Sacha AI.
Аи је први This week the Turkish Land Forces posted ads on its web page, calling on young candidates to join the military as professional commandos.
Ove nedelje Turske kopnene snage objavile su oglas na svojoj internet strani pozivajući mlade kandidate da se pridruže vojsci kao profesionalni komandosi.The second irony is that even as the media are running around skirling about the Russians,China is methodically extending its web of influence and power.
Други иронични моменат, напомиње аутор, јесте у томе што, док медији брује о Русима,Кина методично шири своју мрежу утицаја и власти.In 2005, Mozilla agreed to allow Microsoft to use its Web feed logo in the interest of common graphical representation of the Web feeds feature.
Мозила је 2005. године дозволила Мајкрософту употребу свог Web feed логоа у циљу стандардизације графичког представљања Graphic Security Systems Corporation does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current.
Графички Сецурити Системс Цорпоратион не гарантује да неки од материјала на свом веб сајту су тачни, комплетан, или струја.According to its Web page, the mission is to engage in“political, social and philanthropic functions pertaining to Serbian interests” with efforts that include“fundraisers, which go towards supporting Serbian interests and humanitarian efforts.”.
Према својој Интернет презентацији, њихова мисија је да се упусти у„ политичке, социјалне и добротворне активности које су у српским интересима“, са напорима да укључе„ финансијере који раде на промоцији српских интереса и хуманитарних напора“.The second irony is that even as the media are running around skirling about the Russians,China is methodically extending its web of influence and power.
Drugi ironični momenat, napominje autor, jeste u tome što, dok mediji bruje o Rusima,Kina metodično širi svoju mrežu uticaja i vlasti.The AFSC's position on its web site is that it"supports the use of boycott and divestment campaigns targeting only companies that support the occupation, settlements, militarism, or any other violations of international humanitarian or human rights law.
Став АФСЦ-а на својој веб страници је да„ подржава употребу кампања бојкота и дезинвестирања које циљају само на компаније које подржавају окупацију, насеља, милитаризам или било које друго кршење међународног хуманитарног права или закона о људским правима.Thereafter, the company began making the tape available to subscribers to its web sites again, resulting in triple the normal traffic on the sites.
Након тога, компанија је поново почела да видео ставља на располагање претплатницима на својим веб страницама, чиме су добили утростручен промет посета на The decision on recognizing qualification contains reasons which elaborate why reason other applications were rejected, andthe contracting authority publishes it on the Public Procurement Portal and on its web page.
Одлука о признавању квалификације садржи образложење у којем су наведени разлози одбијања осталих пријава, анаручилац је објављује на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.On Saturday, a group calling itselfthe Albanian National Army(ANA) published a statement on its Web site claiming responsibility for the latest explosions in Skopje.
Grupa koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA)u subotu je na svojoj internet stranici objavila saopštenje preuzimajući odgovornost za poslednje eksplozije u Skoplju.MONDAY, July 23, 2012- Astronaut and physicist Sally Ride, who rocketed to fame in 1983 as the first American woman to fly in space, died Monday at the age of 61 after a 17-month battle with pancreatic cancer,her company said in a statement on its Web site.
ПОНЕДЕЉАК, 23. јула 2012.- Астронаут и физичарка Салли Риде, прва америчка жена која лети у свемиру, умрла је у понедељак у 61. години након 17-месечне борбе са раком панкреаса,саопштила је њена компанија у саопћењу на својој веб страници.In order to ensure accurate information and up-to-date data on its pages,Beenius has designed its web pages with due diligence, and intends to continue to do so.
Da bi obezbedila precizne informacije i aktuelne podatke na njenim stranama,Krka je dizajnirala svoje internet stranice uz pažljivu analizu i namerava i dalje tako da nastavi.
