Sta znaci na Srpskom IVICA DACIC RECEIVED - prevod na Српском

• ивица дачић примио је
• ivica dačić primio je

Примери коришћења Ivica dacic received на Енглеском и њихови преводи на Српски

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of Hungary to the Republic of Serbia, Oszkar Nikowitz.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Мађарске у Републици Србији Оскара Никовица.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Mr. Alexander Chepurin. In today's meeting, the Serbian side expressed immense gratitude to the Russian Federation for its vocal and consistent support to the positions of the Republic of Serbia against membership of the so-called"Kosovo" in Interpol.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку наша страна је изразила велику захвалност Руској Федерацији за њену гласну и доследну подршку позицијама Републике Србије против чланства тзв.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Hellenic Republic in the Republic of Serbia Elias Eliades.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je ambasadora Grčke u Republici Srbiji Elijasa Elijadesa.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Mr. Szymon Szynkowski vel Sęk, in the context of the Polish chairmanship of the Berlin Process, during which the upcoming Sixth Western Balkans Summit will take place in July 2019.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas državnog sekretara u Ministarstvu spoljnih poslova Republike Poljske Šimona Šinkovskog vel Senka, povodom poljskog predsedavanja„ Berlinskim procesom", a u okviru kog će biti održan i naredni, Šesti samit o Zapadnom Balkanu, u julu 2019. godine.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Minister of Foreign Affairs of the Italian Republic Ms. Federica Mogherini.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ministarku inostranih poslova Republike Italije Federiku Mogerini.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call by the newly-appointed Ambassador of Ukraine to Serbia Mr. Oleksandr Aleksandrovych. Possibilities for further enhancement of bilateral relations and issues related to the OSCE, particularly those concerning the settlement of the Ukrainian crisis, featured on the agenda of the meeting.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новоименованог амбасадора Украјине у Србији Олександра Александровича. На састанку је разговарано о могућностима даљег унапређења билатералних односа, као и о питањима из домена ОЕБС-а, посебно у вези са решавањем кризе у Украјини.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call by the Ambassador of the Republic of Indonesia to Serbia Semuel Samson.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Републике Индонезије у Србији Семуела Самсона.

First Deputy Prime Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic received today the courtesy call from Ambassador Takahara since he took office of the Ambassador of Japan to the Republic of Serbia. In a conversation with the Japanese Ambassador, Minister Dacic expressed particular satisfaction with the overall intensified cooperation between Serbia and Japan.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas ambasadora Japana Djuićija Takaharu u prvu posetu od preuzimanja dužnosti ambasadora Japana u Republici Srbiji. U razgovoru sa japanskim ambasadorom, ministar Dačić je izrazio posebno zadovoljstvo što je došlo do intenziviranja ukupne saradnje između Srbije i Japana.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassadors of the Federal Republic of Germany and the United Kingdom, Mr. Heinz Wilhelm and Mr. Denis Keefe.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадоре СР Немачке и Уједињеног Краљевства, Хајнца Вилхелма и Дениса Кифа.

First Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic received a courtesy call today from the newly appointed Ambassador of the Kingdom of Norway to Serbia Jorn Eugene Gjelstad. Minister Dacic wished a welcome and successful tenure to the Norwegian Ambassador.
Први потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новоименованог амбасадора Краљевине Норвешке Јорн Еуген Јелста. Министар Дачић је пожелео добродошлицу и успешан мандат норвешком амбасадору.

Upcoming visit by President Vucic to Moscow to demonstrate commitment to the further deepening of bilateral relations+ larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Alexander Chepurin. In the talks, they summarized the results of successful cooperation carried out between the two countries in 2017.
Predstojeća poseta predsednika Vučića Moskvi potvrda je opredeljenosti za dalje produbljivanje bilateralnih odnosa sreda, 13. decembar 2017. Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Ruske Federacije Aleksandra Čepurina.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from the Permanent State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia Ouch Borith who is on a visit to Belgrade on the occasion of the third round of bilateral political consultations held between the Ministries of Foreign Affairs of Serbia and Cambodia.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету сталног државног секретара Министарства спољних послова и међународне сарадње Краљевине Камбоџе Уч Борита, који се налази у Београду поводом одржавања Трећих билатералних политичких консултација између Министарстава спољних послова Србије и Камбоџе.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Li Manchang, Ambassador of the People's Republic of China in the Republic of Serbia.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас Ли Манчанга, амбасадора Народне Републике Кине у Републици Србији.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today, in his capacity as the OSCE Chairperson-in-Office, his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann. Regional OSCE activities and preparations for the OSCE Ministerial Council, to be held in Belgrade between 3 and 4 December 2015, featured as topics in the talks.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas, u svojstvu predsedavajućeg OEBS-u, svog specijalnog predstavnika za Zapadni Balkan, ambasadora Žerara Studmana. Na sastanku se razgovaralo o aktivnostima OEBS-a u regionu i pripremama za Ministarski savet OEBS-a koji će se održati u Beogradu, 3- 4. decembra ove godine.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of the Swiss Confederation to Serbia, H.E.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas u oproštajnu posetu ambasadora Švajcarske Konfederacije u Srbiji Žan-Danijela Ruha.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the delegation of Indian journalists visiting Serbia. The Head of Serbian diplomacy expressed his satisfaction at the fact that this year marked 70th anniversary since the establishment of diplomatic relations between our two countries and underlined that the relations between Serbia and India were good and void of outstanding issues.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас делегацију индијских новинара који бораве у посети Србији. Шеф српске дипломатије истакао је задовољство чињеницом да се ове године обележава 70 година од успостављања дипломатских односа наше две земље и нагласио да су односи између Србије и Индије веома добри и без отворених питања.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic received today Ambassador Jan Varso, whose mission in the Republic of Serbia will come to an end later this week.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Јана Варшоа, који крајем ове недеље завршава свој мандат у Републици Србији.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from the Ambassador of the Kingdom of Denmark to the Republic of Serbia Anders, Christian Hougard. In the talks, it was affirmed that the bilateral relations between Serbia and Denmark were good, but that there was room for their further promotion as well as for intensification of the political dialogue, particularly at high and top levels.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету амбасадора Краљевине Данске у Републици Србији Андреаса Кристијана Хаугора. У разговору је потврђено да су билатерални односи Србије и Данске добри, али да има простора за даље унапређење, као и интензивирање политичког дијалога, посебно на високом и највишем нивоу.

First Deputy Prime Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic received today Ambassador Jan Varso, whose mission in the Republic of Serbia will come to an end later this week.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадорку Словачке Републике Дагмар Репчекову, која средином децембра месеца завршава свој мандат у Републици Србији.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Mr. Mohammed K. M. Nabhan, Ambassador of the State of Palestine in Belgrade. In the substantive talks, Minister Dacic and Ambassador Nabhan conveyed their pleasure at the level of relations between the two countries as well as their assessment that there was a scope for the further promotion of various modalities of cooperation in many spheres.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Države Palestine u Beogradu Mohameda Nabhana. Tokom sadržajnog susreta, ministar Dačić i ambasador Nabhan izrazili su zadovoljstvo nivoom odnosa između dve zemlje, uz obostranu ocenu da postoji postor za dalji razvoj raznih modaliteta i sfera saradnje.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Mr. Yuval Rotem, Director General of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel, during his official visit to Serbia.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je Juvala Rotema, generalnog direktora Ministarstva inostranih poslova Države Izrael, tokom njegove zvanične posete Srbiji.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic received today President of the Foreign and European Affairs Committee of the Italian Parliament's Chamber of Deputies Marta Grande, who is visiting Belgrade on 29-30 November. Minister Dacic pointed out that the two countries had maintained an intensified cooperation at the level of a strategic partnership and thanked Italy for supporting Serbia's European path.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas predsednicu Odbora za spoljne i evropske poslove Poslaničkog doma Skupštine Italije Martu Grande koja, 29. i 30. novembra, boravi u poseti Beogradu. Ministar Dačić istakao je da dve zemlje intenzivno sarađuju, na nivou strateškog partnerstva i zahvalio Italiji na podršci evropskom putu Srbije.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic received a courtesy call today from the newly appointed Ambassador of the Kingdom of Norway to Serbia Jorn Eugene Gjelstad. Minister Dacic wished a welcome and successful tenure to the Norwegian Ambassador.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas u kurtoaznu posetu novoimenovanog ambasadora Kraljevine Norveške Jorn Eugen Jelsta. Ministar Dačić je poželeo dobrodošlicu i uspešan mandat norveškom ambasadoru.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received a courtesy call from the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania and Co-Chair of the Inter-Governmental Joint Commission on National Minorities, Mr. George Ciamba.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је у куртоазну посету државног секретара у Министарству иностраних послова Румуније и копредседника Међувладиној мешовитој комисији за националне мањине Георгија Ћиамбу.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ms. Eleonora Mitrofanova, Head of the Russian Federation's Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation(Rossotrudnichestvo).
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас директорку Федералне агенције Руске Федерације за послове Заједнице независних држава, сународника у иностранству и међународну хуманитарну сарадњу( Россотрудничество) Елеонору Митрофанову.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Aleksandar Chepurin. At today's meeting, the interlocutors discussed the upcoming activities and plans for the further development of bilateral cooperation.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку разговарано је о предстојећим активностима и плановима за даљи развој билатералне сарадње.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Li Manchang, Ambassador of the People's Republic of China. In the cordial talks, both sides confirmed readiness to further strengthen the comprehensive strategic partnership existing between Serbia and China.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Narodne Republike Kine Li Mančanga. U srdačnom razgovoru potvrđena je obostrana spremnost za dalje jačanje sveobuhvatnog strateškog partnerstva između Srbije i Kine.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador Ernst Reichel, Plenipotentiary of the German Ministry of Foreign Affairs for South-Eastern Europe, Turkey and the EFTA countries, who came to Belgrade to participate in the Belgrade Security Forum.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Ернста Рајхела, опуномоћеника немачког Министарства иностраних послова за Југоисточну Европу, Турску и земље ЕФТА, који је у Београд дошао ради учешћа на Београдском безбедносном форуму.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), Mr. Michael Georg Link. The meeting took place in the framework of Serbia's preparations for next year's OSCE Chairmanship.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas direktora Kancelarije OEBS za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR) Mihaela Georga Linka. Sastanak je realizovan u okviru priprema Republike Srbije za predsedavanje OEBS-u naredne godine.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway, Borge Brende, who informed him that Norway decided to donate another two million euro towards the rehabilitation of the effects of catastrophic floods.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас министра иностраних послова Краљевине Норвешке Боргеа Брендеа, који га је обавестио да је Норвешка решила да Србији донира још два милиона евра за санацију последица катастрофалних поплава.