Sta znaci na Srpskom JAAP DE - prevod na Српском

• jap
• japom
• japa

Примери коришћења Jaap de на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will also attend the ceremony.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hup Sefer takođe će prisustvovati svečanosti.

That goes for the majority and the minority," NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said.[Getty Images].
To se odnosi i na većinu i na manjinu", rekao je generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.[ Geti Imidžis].

But NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has warned that the invitation might be postponed.
Međutim, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer upozorio je da bi poziv mogao da bude odložen.

It is long overdue," said NATO chief Jaap de Hoop Scheffer.[AFP].
To je odavno trebalo uraditi», rekao je generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.[ AFP].

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer visited Skopje on Monday for a briefing by the government.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posetio je u ponedeljak Skoplje kako bi dobio obaveštenja od vlade.

NATO works by consensus," NATO General-Secretary Jaap de Hoop Scheffer explained.
NATO radi konsenzusno," objasnio je generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.

NATO chief Jaap de Hoop Scheffer said Gotovina's capture clears the way for Croatia to enter the EU.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je da se hapšenjem Gotovine Hrvatskoj otvara put za ulazak u EU.

NATO works by consensus," NATO General-Secretary Jaap de Hoop Scheffer explained.[Getty Images].
NATO radi konsenzusno," objasnio je generalni sekratar NATO-a Jap de Hop Shefer.[ Geti imidžis].

NATO chief Jaap de Hoop Scheffer speaks with the press on Monday(April 2nd) in Pristina.[Laura Hasani].
Generalni sekretar NATO Jap de Hop Shefer razgovara sa novinarima u ponedeljak( 2. aprila) u Prištini.[ Laura Hasani].

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.
Bosna i Hercegovina mora da sprovede reforme da bi ušla u NATO, rekao je generalni sekretar Alijanse Jap de Hop Shefer.

Outgoing NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer made a final visit to Romania.[Gabriel Petrescu].
Odlazeći generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer boravio je u poslednjoj poseti Rumuniji.[ Gabrijel Petresku].

He said Serbian President Boris Tadic will protest to UN Secretary-General Ban Ki-moon and NATO chief Jaap de Hoop Scheffer.
On je rekao da će srpski predsednik Boris Tadić protestvovati kod generalnog sekretara UN Ban Ki-Muna i generalnog sekretara NATO-a Jap de Hop Shefera.

In Brussels, meanwhile, NATO chief Jaap de Hoop Scheffer said the Alliance unanimously backs the plan.
U međuvremenu u Briselu, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer izjavio je da Alijansa jednoglasno podržava plan.

Thaci is scheduled to meet with EU foreign policy chief Javier Solana, Enlargement Commissioner Olli Rehn and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer.
Tači treba da se sastane sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, komesarom za proširenje Olijem Renom i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom.

After the meeting, he confirmed that NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and others welcomed the news.
On je posle sastanka potvrdio da su generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer i drugi zvaničnici pozdravili vesti.

Dutch NATO General Secretary Jaap de Hoop Scheffer speaks at the NATO Parliamentary Assembly, 15 November in Copenhagen.[AFP].
Generalni sekretar NATO, Holanđanin Jap de Hop Shefer, govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].

Albanian Prime Minister Sali Berisha(right) shakes hands with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer prior to a meeting in Tirana.[Getty Images].
Albanski premijer Salji Beriša( desno) rukuje se sa generalnim sekretarom NATO Japom de Hopom Sheferom pred sastanak u Tirani.[ Geti Imidžis].

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the Bucharest enlargement would not be the last for the Alliance.[Getty Images].
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer rekao je da proširenje u Bukureštu neće biti poslednje proširenje Alijanse.[ Geti imidžis].

During her visit to Brussels, she met also with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and briefed him on her latest information.
Tokom posete Briselu, ona se takođe sastala sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hupom Šeferom i tom prilikom ga upoznala sa najnovijim informacijama.

According to NATO chief Jaap de Hoop Scheffer, NATO and EU membership constitute the only safe recipe for stability in the Balkans.
Prema rečima generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera, članstvo u NATO-u i EU predstavlja jedini siguran recept za stabilnost na Balkanu.

While in Brussels, the Macedonian president also met with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who echoed the messages of his EU colleagues.
Dok je bio u Briselu, makedonski predsednik takođe se sastao sa generalnim sekretarom NATO Japom de Hopom Sheferom, koji je ponovio poruke svojih kolega iz EU.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer praised Montenegro for"remarkable" progress in its Euro-Atlantic integration process.[Getty Images]N.
Generalni sekretar NATO Jap de Hop Shefer pohvalio je Crnu Goru na" izuzetnom" napretku u njenom procesu evrointegracija.[ Geti imidžis].

On Friday, Croatian Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer at Alliance headquarters in Brussels.
Hrvatski ministar inostranih poslova i integracije u EU Kolinda Grabar-Kitarović u petak se sastala sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom u sedištu Alijanse u Briselu.

NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer says Ms. Rice's explanation has cleared the air between Washington and its allies.
Generalni sekretar NATO-a Jap De Hop Shefer je rekao da je objašnjenje gospodje Rajs pomoglo da se prevazidje nesporazum izmedju Vašingtona i njegovih saveznika.

After the ceremony, Buckovski met with European Parliament President Josep Borrell, EU security chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Bučkovski se posle ceremonije sastao sa predsednikom Evropskog parlamenta Josepom Borelom, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom.

As Berisha, Sanader and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer looked on, the Albanian and Croatian flags were raised.
Dok su Beriša, Sanader i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer posmatrali ceremoniju, podizane su albanska i hrvatska zastava.

Bulgaria took over the OSCE chairmanship from the Netherlands on 1 January, with Passy replacing former Dutch Foreign Minister Jaap de Hoop Scheffer, the new NATO Secretary General.
Bugarska je prvog januara od Holandije preuzela mesto predsedavajućeg OEBS-a, a Pasi je na funkciji predsedavajućeg zamenio bivšeg holandskog ministra inostranih poslova Japa de Hupa Sefera, novog generalnog sekretara NATO-a.

In Brussels, Jessen-Petersen met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that KFOR's operational power in Kosovo would be preserved.
Jesen Petersen se u Briselu sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hopom Sheferom, koji je potvrdio da će operativna nadležnost KFOR-a na Kosovu biti očuvana.

He met with European Commission President Jose Manuel Barroso, European Parliament President Josep Borrell, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, Belgium's King Albert II and Belgian government officials.
On se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, predsednikom Evropskog parlamenta Hosepom Borelom, generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hopom Sheferom, belgijskim kraljem Albertom II i zvaničnicima belgijske vlade.

Senior diplomats, including NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, warned that the country would not be invited to join the programme in the event of continued failure to hand over war crimes indictees.
Visoke diplomate, uključujući generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera, upozorile su da zemlji neće biti upućen poziv da se pridruži programu ako i dalje ne bude izručivala optužene ratne zločince.