Sta znaci na Srpskom JAAN - prevod na Српском

• dzan
• jan
• јаан
• džan

Примери коришћења Jaan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jaan, take these!
Jan, uzmi!

Very good, Jaan!
Bravo, Jan!

Jaan Berg is dead.
Jan Berg je mrtav.

Are you Jaan Kask?
Jesi li ti Jan Kask?

Are you Umrao Jaan?
Jeste li vi Umrao Dzan?

And Mr. Jaan Mohammad does it again!
И Мр. Јаан Мохаммад је поновио!

Good one, Jaan sir.
Одлично, Јаан господине.

You listen too, Umrao Jaan.
I ti slusaj, Umrao Dzan.

Padma, meri jaan, listen carefully.
Padma Meri Džan, slušaj me pažljivo.

Is your name Umrao Jaan?
Da li si ti Umrao Dzan?

Jaan goes to Tiiu, and Marta will fence Lea.
Jan prelazi kod Tiu a Marta kod Lee.

Correct, except Umrao Jaan.
Ispravka, osim" Umrao Džan".

Jaan Mohammad extended his hand to save me.
Јаан Мохаммад пружио је руку да ме спасе.

Nawab Saheb, this is Umrao Jaan.
Navab Saheb, ovo je Umrao Dzan.

GuLab Jaan, you have come again without being called.
Gulab Džan, došla si opet bez najave.

It is time to do this right, Mazi jaan.
Vreme je da ovo uradimo kako treba.

Praising Umrao Jaan is like holding a candle to the sun.
Hvaliti Umrao Dzan je kao drzati svecu na suncu.

Who has dared to rob Jaan Mohammad?
Ко се усуђује да опљачка Јаан Мохаммад-а?

Luckily, Jaan Poska managed to obtain the return of the tapestries, along with other valuables from Russia, with the Treaty of Tartu.
Срећом, Јан Поска је успео да поврати таписерије, заједно са другим драгоценостима, из Русије, споразумом из Тартуа.

Now I will have to choose Jaan Mohammad.".
Сада ћу морати да изаберем Јаан Мохаммад-а.".

Other notable weightlifters in Estonia: Jaan Kikkas, Harald Tammer and Mart Seim.
Остали истакнути дизачи тегова у Естонији су Јан Кикас, Харалд Тамер и Март Сејм.

If anyone fires you will be shot too, Jaan Mohammad.
Ако ико припуца и ти ћеш бити погођен, Јаан Мохаммад.

No, Mother, this is not Amiran, this is Umrao Jaan, the famous courtesan.
Ne majko, ovo nije Amiran, to je poznata kurtizana Umrao Dzan.

If any major military power pushes ahead with the AI weapon development, a global arms race is virtually inevitable, and the endpoint of this technological trajectory is obvious: autonomous weapons will become the Kalashnikovs of tomorrow", says the petition, which includes Skype co-founder Jaan Tallinn and MIT professor of linguistics Noam Chomsky as additional supporters against AI weaponry.
Ako bilo koja velika vojna sila gura napred sa razvojem AI oružja, globalna trka u naoružanju je praktično neizbežna, a krajnja tačka ove tehnološke putanje je očigledna: autonomno oružje će postati Kalašnikovi sutrašnjice", kaže peticija, koja uključuje Skajp co- founder Jaan Talin i MIT profesor lingvistike Noam Čomski.

According to this, Gohar Mirza submits… that his lawful wedded wife, Umrao Jaan wants to live with another man without getting a divorce.
Dolazim iz suda Na osnovu ovoga, Gohar Mirza tvrdi da njegova zakonita zena Umrao Dzan… hoce da zivi sa drugim muskarcem, bez dobijanja razvoda braka.

On November 5, 1917(by the current Gregorian calendar- October 23 by the Julian calendar still in use in Russia at the time), Bolshevik leader Jaan Anvelt led his leftist revolutionaries to the revolution in Tallinn, the capital of Estonia.
Дана 23. октобра 1917.( по јулијанском календару који је у то време био коришћен у Русији; 5. новембра по садашњем грегоријанском календару), бољшевички вођа Јан Анвелт је повео своје левичарске револуционаре у побуну у Талину, тадашњи центар Естланда.