Примери коришћења Jackasses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're jackasses.
Jackasses come on my island all the time without permission.
Incompetent jackasses.
You two jackasses ain't sold that gun yet?
Look at those jackasses.
Pogledaj ove budale.Because those jackasses probably got killed by the Indians and they left it behind.
Zato što su Indijanci verovatno pobili te budale.Yeah, but they're our jackasses.
Da, ali su naši kreteni.Who are all these jackasses who volunteered anyway?
Ko su te budale koje volontiraju?Listen, you town of jackasses!
And one of you jackasses infected our sister.
Ed and bob always was jackasses.
Ed i Bob su oduvek bili kreteni.We've been acting like jackasses, so that's what we turn into.
Mi se ponašamo kao magarci i zato to i postajemo.These guys are a bunch of jackasses.
Ovi momci su gomila magaraca.There's a bunch of jackasses all over the road.
Nadam se. Evo gomile magaraca po celom putu.You let a column get stalled andstrafed on account of two jackasses?
Dopustio si da se kolona zaustavi ibude izrešetana zbog 2 magarca?!Which one of you jackasses told him?
Koji od vas kretena mu je rekao?Those guys are cocky jackasses who don't give two shakes about anybody else's opinion but their own.
Oni su napuhani magarci koji ne cijene nicije mišljenje osim svog.Why would one of these jackasses volunteer?
Zašto bi se itko od tih magaraca javio dobrovoljno?I thought you were one of those jackasses who show up on my front door lookin' for a handout. Right.
Mislio sam da si jedan od onih magaraca koji se pojavljuju na ulaznim vratima u potrazi za poklonom.I mean, look, this place is full of jackasses and traffic, but I've found a couple good spots.
Mislim, vidi, ovo mesto je puno kretena i saobraćaja, ali Našao sam par svetlih tačaka.If we wanted to make you look like a jackass… this would work fine for that.
Da želimo da izgledaš poput magarca, to bi odradili samo tako.I forgot to feed my jackass.
Zaboravio sam da nahranim magarca.What's up, jackass?
Šta ima, budale?Now, hand the jackass over.
Sada, predajte magarca.There's my favorite jackass.
Evo moje omiljene budale.Now one for the jackass of the year award.
Sada jedna za nagradu magarca godine.You, Senor Rimini,ride that jackass to market.
Vi, senjor Rimini,jašite tog magarca do pijace.He said horse, not jackass.
Rekao je konja, a ne magarca.The stuff you sell isn't fit for a jackass.
To što prodaješ nije pristojno ni za magarca.Tony, you may want to stop acting like a jackass.
Tony, možda bi se trebao prestati ponašati poput magarca.
