Sta znaci na Srpskom GOOF - prevod na Српском

• šiljo
• budalice

Примери коришћења Goof на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, Goof.
Ej, Šiljo.

Who goofed this time?
Tko je zabrljao ovog puta?

Poor Goof.
Jadna budala.

Just goofing around, took a header.
Само гоофинг око, је заглавље.

What a goof!
Kakva budala!

Well, a goof or not, you're actually married.
Pa, glupost ili ne, Vi ste zapravo u braku.

Come on, Goof!
Hajde, Šiljo.

They were goofing on me. I was joking they were dead.
Zafrkavali su me, a ja sam im rekao da su mrtvi.

This is a goof.
Ovo je greška.

So tell me, Goof, is that kid of yours still givin' you guff?
Па, кажи ми, Шиљо, да ли те клинац и даље брине?

You are a goof.
Ti i jesi blesav.

Well, Mr. Goof, I notice you don't have a college degree.
Pa, Gospodine Šiljo, primetila sam da nemate nikakvu diplomu.

Oh, Mr. Goof.
Oh, gospodine Šiljo.

It's just that classes are so hard, and all the kids treat me like I'm a goof.
Ali satovi su tako teški… Svi me tretiraju kao da sam blesav.

Mr. Goof!
Gospodine Šiljo!

What am i, a goof?
Šta sam ja, greška?

And, you know, it was a goof-- it was just me and a couple of dorks from business school.
I, znate, to je greška- to je bio samo ja i par od dorks iz poslovne škole.

Check the map, Goof!
Провери мапу, Шиљо!

We were all goofing around, and… we hit something, and the bus started swerving, and that's when I hit my head.
Smo svi bili goofing okolo, I… dođemo nešto, i autobus je počeo skrenu, a to je kad sam udario glavom.

Oh, yeah, Mr. Goof.
Oh, da, gospodine Šiljo.

Okay, I'm just goofing around.
Dobro, ja sam samo goofing okolo.

We just did it as a goof.
Uradili smo to kao glupost.

They were out there goofing around.
Zafrkavali su se tamo napolju.

But in this one instance, this lapse in security, he goofed"?
No, u ovom jednom slucaju, to lapse u sigurnosti, on je zabrljao"?

I mean, we were just goofing around.
Мислим, ми смо само гоофинг около.

I love you, you goof.
Volim te, ludice.- To je dobro.

The video montage alongside the caption included shots of her and her friends on a boat goofing around and having fun, set to the song Dreams Tonite by Alvvays.
Видео монтажа уз натпис укључен снимке њу и њене пријатеље на броду гоофинг око и забаву, постављен на песму“ Снови Тоните” од Алвваис.

Put the spark plug back in, you goof.
Vrati svetlucajuci cep nazad, ti budalice.

Look inside, goof.
Pogledaj unutra, budalice.

It's over, Mr. Goof.
Gotovo je, gospodine Šiljo.