Sta znaci na Srpskom JAMI - prevod na Српском

• џами
• džejmi
• džami
• jami

Примери коришћења Jami на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's all right, Jami.
Sve je u redu, Džejmi.

Jami and their colleagues.
Džami i njihove kolege.

He has a brother, Jami.
Ona ima ljubavnika, Abu.

Jami: That was a great piece.
SER: To je bio pravi komad.

I was wondering if Jami's around?
Da li je Džejmi tu?

Jami, we have an emergency.
Poručniče, imamo hitan slučaj….

Oh that's your problem, Jami!
To je tvoj problem ane moj!

Dr. Jami has been married for nine years.
Već tri godine je udata za doktor Aron.

You didn't do anything wrong, Jami.
Ti nisi uradila ništa loše, Džejmi.

Jami is known for both his extreme piety and mysticism.
Џами је познат по својој изузетној побожности, као и мистицизму.

I'm just having a good time with you, Jami.
Lepo mi je sa tobom, Džejmi.

We have Jami from Hungary, who first starts making weapons.
Imamo Džamija iz Mađarske, koji je prvi počeo da pravi oružje.

I went to the same high school as Jami.- And now?
Išao sam u istu srednju školu kao i Džejmi.

He leaned in and whispered,"Jami lived over five hundred years ago.
Nagnuo se pa šapnuo:" Džami je živeo pre više od petsto godina.

Jami- I have many favorite authors and it is hard to bring it down to one.
ОБ: Имам више омиљених писаца, тешко ми је да издвојим једног.

Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.
Drugi lik se zove Džami koji ima moć da stvara fantastične izume.

Jami wrote about his feeling that God was everywhere and inherently in everything.
Џами је писао о свом осећају да је Бог свуда и инхерентан у свему.

The surviving son was called Zia-ol-din Yusef and Jami wrote his Baharestan for this son.
Син који је преживео звао се Зиаудин Јусуф и Џами је за њега написао своје дело Бехаристан.

Jami fathered four sons, but three of them died before reaching their first year.
Џами је имао четири сина, али су тројица умрла пре него што су напунила годину дана.

In his role as Sufi shaykh, which began in 1453, Jami expounded a number of teachings regarding following the Sufi path.
Вршећи улогу суфијског шејха које се прихватио 1453. године, Џами је изложио бројна тумачења која се тичу суфијског пута.

Jami worked within the Tīmūrid court of Herat helping to serve as an interpreter and communicator.
Џами је служио на тимуридском двору у Херату као преводилац и комуникатор.

Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Ikone kao Betmen, Supermen, Čudesna Žena i njihove kolege će biti u timu sa ikonama kao što su Džabar, Nura, Džami i njihove kolege.

For several generations, Jami had a group of followers representing his knowledge and impact.
Џами је имао неколико генерација следбеника, што говори о његовом знању и утицају.

There he met and married the then 14-year-old Hamida Banu Begum, daughter of Shaikh Ali Akbar Jami, a teacher of Humayun's younger brother Hindal Mirza.
Тамо је упознао и оженио тада 14-годишњу Хамиду Бану Бегум, кћерку шеика Али Акбара Џамија, учитеља његовог млађег брата Хиндала Мирзе.

(Laughter) We have Jami from Hungary, who first starts making weapons: He's the technology wiz.
( Smeh) Imamo Džamija iz Mađarske, koji je prvi počeo da pravi oružje. Voleo je tehnologiju.

It enables them to view themselves objectively and helps them to judge themselves and their behaviour in a same way that they judge others,” said lead researcher Ata Jami of the University of Central Florida.
Omogućava im da vide sebe objektivnoi bolje procene sebe i svoje postupke“, kaže vođa istraživanja, dr Ata Jami sa Univerziteta Florida.

Jami was a mentor and friend of the famous Turkic poet Alisher Navoi, as evidenced by his poems.
Џами је био ментор и пријатељ познатог турског песника Алишера Навоиа, о чему сведоче његови стихови.

While in Herat, Jami held an important position at the Timurid court, involved in the era's politics, economics, philosophy and religious life.
Током боравка у Херату, Џами је заузимао важно место на тимуридском двору, био је укључен у политику, економију, филозофију и верски живот тог доба.

Jami District" is a theatre performance which tackles with the notion of nations and national states in the high-tech world of the 21st century.
JAMI DISTRIKT” je pozorišna predstava koja problematizuje pitanja nacije i nacionalnih država, u hi-tech svetu 21. veka.

As recorded by Rashid-al-Din in his Jami al-Tawarikh, 4 September 1236 was the date on which the sons of Jochi- Batu, Orda, and Berke, Ugedei's son Kadan, Chagatai's grandson Büri, and Jenghiz Khan's son Kulkan declared war on the Mokshas, Burtas and Erzyas.
Kao što je zapisano od strane Rašid-al-Dina u njegovom Jami al-Tavarikh, 4. septembar 1236. je dan kada su sinovi Jočija- Batu-kan, Orda-kan i Berke, Ugedejev sin Kadan, Čagataji-kanov unuk Buri i sin Džingis Kana, Kulkan, proglasili rat protiv Mokšana, Burtasa i Erzjana.