Примери коришћења Jammu and kashmir на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jammu and Kashmir is in north India.
Џаму и Кашмир је држава у саставу Индије.India scraps special status for Jammu and Kashmir.
Индија укида специјални статус државама Џаму и Кашмир.Jammu and Kashmir is a state in North India.
Џаму и Кашмир је држава у саставу Индије.Jammu and Kashmir is the state that is situated in India.
Џаму и Кашмир је држава у саставу Индије.India canceled the special status of Jammu and Kashmir on 5 August.
Индијске власти су 5. августа укинуле специјални статус Џаму и Кашмиру.Jammu and Kashmir has witnessed an increase of JeM terrorists.
Џаму и Кашмир су се суочавале са појачаном терористичком активношћу.India treats the entire state of Jammu and Kashmir as its integral part.
Индијска влада сматра целу државу Џаму и Кашмир делом своје територије.It also borders two other Indian states of Rajasthan and Jammu and Kashmir.
Такође граничи са две друге индијске државе Рајастхан India revoked Jammu and Kashmir's special status on 5 August.
Индијске власти су 5. августа укинуле специјални статус Џаму и Кашмиру.The entire constitution will be applicable to Jammu and Kashmir state,” Shah said.
Цео Устав биће применљив на Џаму и Кашмир државу“, рекао је он.Deputy Minister of Jammu and Kashmir Nirmal Singh said that"It is a proxy war.
Заменик министра Џаму и Кашмира Нирмал Синг изјавио„ то је прокси рат- заступнички.All the provisions of the Constitution" shall apply in relation to the state of Jammu and Kashmir, it said.
Цео Устав биће применљив на Џаму и Кашмир државу“, рекао је он.The Himalayas extend from Jammu and Kashmir in the north to Arunachal Pradesh in the east.
Хималаји се протежу од државе Џаму и Кашмир на западу до This will provide direct employment to over 2 000 deserving women in Jammu and Kashmir it said.
Projekat je obezbedio posao za oko 2. 000 kvalifikovanih mladih ljudi u Džamu and Kašmiru kao.The centre had clamped down on Jammu and Kashmir after the decision to scrap its special status.
Индијска влада одлучила је да евакуише туристе из Џаму и Кашмира, након што је одлучила да укине специајлни статус овој области.The part of the region that is now under Indian control is known as the State of Jammu and Kashmir.
С друге стране, део који је под контролом Индије, формирана је индијска држава Џаму и Кашмир.Prior to the war, the Jammu and Kashmir state forces had been spread thinly around the border as a response to militant activity,and so were badly deployed to counter a full scale invasion.
Пред рат државне снаге Џаму и Кашмира су биле расподељене у уском појасу око границе као одговор на милитантну активност, тако да нису биле спремне за већу инвазију.His government has suspended autonomous governance in the Muslim-majority state of Jammu and Kashmir;
Modijeva vlada je suspendovala autonomnu upravu u državi Džamu i Kašmir sa muslimanskom većinom;In Azad Jammu and Kashmir, commonly referred to asAzad Kashmir, a new hydroelectric power station, the Neelum-Jhelum hydro power plant, a“run-of-the-river” power plant, will divert water from the Neelum River to a power station on the Jhelum River.
У Азад Џаму и Кашмиру, обично називаном Азад This deployment was an addition to the 35,000 soldiers who were already brought into Jammu and Kashmir recently.
Телевизија наводи да ће ови војници појачати контингент од 35. 000 војника који се налази у Џаму и Кашмиру.Two Indian nationals, Sheikh Mukhtar Ahmed,a Special Police Officer working for the Jammu and Kashmir Police, and Tausif Rehman, a resident of Kolkata in West Bengal, have been arrested in connection with the Mumbai attacks.
Двојица индијских држављана- шеик Мухтар Ахмед,припадник специјалне полиције који ради за полицију у држави Џаму и Кашмир Government of India has scrapped Article 370 of Constitution which gives special status to Jammu and Kashmir.
Индијске власти одлучиле су да повуку Члан 370 индијског Устава, којим се даје специјални статус држави Џаму и Кашмир.Azad Jammu and Kashmir(AJK) or, for short, Azad Kashmir(literally,"free Kashmir") is the southernmost political entity within the Pakistani-controlled part of the former princely state of Jammu and Kashmir.
Азад Џаму и Кашмир( урду: ازاد جموں و کشمیر Азад As a result of these advantages the main invasion force quickly brushed aside the Jammu and Kashmir state forces.
Као резултат тих предности АЗК војска је брзо надвладала, али не Shah also introduced the“Jammu and Kashmir Reorganization Bill” which, if passed, will split the state into two union territories- Jammu and Kashmir, which will have an elected legislature, and Ladakh, which will be ruled directly by the central government without a legislature of its own.
Шах је такође представио нацрт закона о реорганизацији региона Џаму и Кашмир, који ће, ако буде усвојен, поделити државу на две територије- Џаму и Кашмир, који ће имати изабрану законодавну властArticle 370 is a temporary provision of Indian Constitution which gives an autonomous status to the State of Jammu and Kashmir.
Индијске власти су одлучиле да повуку Члан 370 индијског Устава, којим се даје специјални статус држави Џаму и Кашмир.Their decades-long animosity took a new turn in August after New Delhi stripped the Jammu and Kashmir state of its special autonomy status.
Њихово вишедеценијско непријатељство у августу је направило нови заокрет, након што је Њу Делхи одузео држави Џаму и Кашмир посебан статус аутономије.Moreover, Pakistan is accused of helping terrorists who penetrate the Indian territory,especially in the state of Jammu and Kashmir.
Поре тога, Пакистан је оптужен за помагање терористима који продиру на индијски територију,поготово у државе Џаму анд Кашмир.Owe it to our peoples, especially the future generations,to peacefully resolve all outstanding issues, including the Jammu and Kashmir dispute", the Prime Minister wrote.
Dugujemo našem narodu, posebno budućim generacijama, damirno rešimo sve sporove uključujući 
