Sta znaci na Srpskom JEHOVAH HAD - prevod na Српском

• je jehova
• је јехова
• je gospod

Примери коришћења Jehovah had на Енглеском и њихови преводи на Српски

We felt that Jehovah had protected us.
Bile smo uverene da nas je Jehova sačuvao.

She saw her offspring enjoying blessings that Jehovah had promised.
Она као да је могла видети како њено потомство ужива у благословима које је Јехова обећао Јевр.

Nevertheless, Jehovah had seen something exceptional in this widow.
Međutim, Jehova je u ovoj udovici video nešto posebno.

But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
Ipak, faraonovo srce je otvrdlo+ i on ih nije poslušao, kao što je Jehova i rekao.

So he did just as Jehovah had commanded Moses.
Он је учинио како је Јехова заповедио Мојсију.

There Jehovah had revealed His presence in the cloud of glory above the mercy seat.
Tu je Jehova otkrivao svoju prisutnost u oblaku slave iznad svetinje nad svetinjama.

A deathly pall hung over the once fertile land that Jehovah had given to the children of Abraham.
Senka smrti lebdi nad ovom nekada plodnom zemljom koju je Jehova podario Avrahamovim potomcima.

Nevertheless, Jehovah had seen something exceptional in this widow.
Међутим, Јехова је у овој удовици видео нешто посебно.

He lit up its lamps for the area in front of the lampstand, just as Jehovah had commanded Moses.
Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka,+ kao što je Jehova zapovedio Mojsiju.

Earlier, Jehovah had said:“I am determined to give rain upon the surface of the ground.” 1 Ki.
Jehova je još ranije rekao:„ Odlučio[ sam] da pustim kišu na zemlju“ 1.

Just as the eagle safeguards its young, so Jehovah had shielded and protected the fledgling nation of Israel.
Као што орао чува своје младунце, тако је Јехова заклањао и штитио новоформирану нацију Израел.

He held fast to Jehovah.+ He did not turn away from following him; he continued to keep the commandments that Jehovah had given to Moses.
Држао се Јехове+ и није одступио од њега, него се држао заповести које је Јехова дао Мојсију.+.

Just as the eagle safeguards its young, so Jehovah had shielded and protected the fledgling nation of Israel.
Kao što orao čuva svoje mladunce, tako je Jehova zaklanjao i štitio novoformiranu naciju Izrael.

Jehovah had commissioned his angels not only to organize the destruction of the wicked but also to separate the righteous for survival.*.
Јехова је заповедио својим анђелима не само да се побрину да зли буду уништени већ и да одвоје праведнике који ће преживети то уништење.*.

In this statement Satan implied not only that Jehovah had withheld crucial information from Eve but also that He had lied to her.
Satana ovom izjavom nije nagovestio samo to da je Jehova uskratio Evi presudne informacije nego i da ju je lagao.

Jehovah had already told Abraham that the nation that came from him would open the way for blessings to people of all the earth.- Genesis 3:15; 12:2, 3, 6, 7.
Јехова је већ рекао Аврахаму да ће од њега потећи народ преко ког ће се благословити сви народи на земљи( Постанак 3: 15; 12: 2, 3, 6, 7).

He struck down 50,070* among the people, and the people began mourning because Jehovah had struck them down with a great slaughter.
Тако је у народу побио седамдесет људи- педесет хиљада људи*- и народ је туговао јер је Јехова ударио народ великим помором.

But Jonathan knew that Jehovah had chosen David to be the next king of Israel; yet, he was not jealous.
Jonatan je znao da je Jehova izabrao Davida za kralja, ali nije zbog toga bio ljubomoran na njega.

I knew that my health was less than ideal, but I had seen how Jehovah had carried me through many difficulties.
Знала сам да је моје здравље далеко од идеалног, али већ сам видела колико ми је Јехова помагао у многим тешким ситуацијама.

In Joseph's case, Jehovah had even greater blessings in store, as we shall see in future articles in this series.
Што се Јосифа тиче, Јехова је за њега припремао још веће благослове, као што ћемо видети у наредним чланцима из ове рубрике.

I knew that my health was less than ideal, but I had seen how Jehovah had carried me through many difficulties.
Znala sam da je moje zdravlje daleko od idealnog, ali već sam videla koliko mi je Jehova pomagao u mnogim teškim situacijama.

I was amazed that Jehovah had given us this help by means of an opposer who obviously read our literature!
Neverovatno mi je bilo to kako nam je Jehova pomogao- preko jednog protivnika, koji je očigledno čitao našu literaturu!

Then we turned and pulled away for the wilderness by the way of the Red Sea, just as Jehovah had spoken to me; and we were many days in going around Mount Seir.
Onda smo se okrenuli i pošli u pustinju prema Crvenom moru, kao što mi je Jehova rekao,+ i dugo smo putovali oko gore Sir.

I was amazed that Jehovah had given us this help by means of an opposer who obviously read our literature!
Невероватно ми је било то како нам је Јехова помогао- преко једног противника, који је очигледно читао нашу литературу!

Then I turned and went down the mountain+ and placed the tablets in the ark that I had made, where they remain, just as Jehovah had commanded me.
Ја сам се окренуо и сишао с горе+ и ставио плоче у ковчег који сам направио, да тамо и остану, као што ми је Јехова заповедио.+.

Aaron told them all the words that Jehovah had spoken to Moses, and he performed the signs+ before the eyes of the people.
Тада им је Арон пренео све речи које је Јехова рекао Мојсију,+ а Мојсије је учинио чуда+ пред народом.

But they would not hearken, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations that Jehovah had destroyed from before the children of Israel.
Али они нису послушали,+ јер их је Манасија наводио да чине још веће зло+ него народи+ које је Јехова истребио пред Израеловим синовима.

When they heard that Jehovah had turned his attention to the Israelites+ and that he had seen their affliction,+ they bowed down and prostrated themselves.
Kad su čuli da je Jehova obratio pažnju+ na Izraelove sinove i da je video njihovu nevolju,+ poklonili su se i pali ničice.+.

Paul's letter must have strengthened the brothers in Philippi as they thought about what Jehovah had done for them in the last ten years.
Павлова посланица је сигурно ојачала браћу у Филипима, јер их је навела да размишљају о свему што је Јехова учинио за њих у протеклих десет година.

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they turned away the heart of the sons of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.
Kad su otišli gore do doline Eskol i izvideli zemlju, odvratili su srce Izraelovih sinova da ne idu u zemlju koju im je Gospod dao.