Sta znaci na Srpskom JEHOVAH OUR GOD - prevod na Српском

• jehova naš bog

Примери коришћења Jehovah our god на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is Jehovah, our God.
Ja sam Jehova, vaš Bog.

How can we demonstrate that we understand that“Jehovah our God is one Jehovah”?
Po čemu će se videti da razumemo reči:„ Jehova, naš Bog, jedan je Jehova“?

Jehovah our God is one, single Jehovah..
Jehova je, Bog naš, jedini Jehova..

If we hear the voice of Jehovah our God anymore, then we shall die.
Ako još čujemo glas Gospoda Boga svog, pomrećemo.

Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying,‘YOU have dwelt long enough in this mountainous region.
Јехова, наш Бог, рекао нам је на Хориву:+' Доста сте живели у овим брдима.+.

For our fathers have been unfaithful and have done what was bad in the eyes of Jehovah our God.
Наши очеви су били неверни+ и чинили су оно што је зло у очима Јехове, нашег Бога.

Who is like Jehovah our God, Him who is making his dwelling on high?
Ко је као Господ Бог наш, који живи на висинама?

For what nation is there so great, who has God so near to them, as Jehovah our God is in all things that we call upon Him for?
Јер који је то велики народ+ коме су богови тако близу као што је нама близу Јехова, наш Бог, кад год га призовемо?+?

So everyone whom Jehovah our God has driven out from before us is the one we will drive out.
A mi ćemo oterati sve koje Jehova, naš Bog, otera pred nama.

And it shall be righteousness for us when we take heed to do all this commandment before Jehovah our God, as He has commanded us.
И урачунаће нам се у праведност+ ако савесно поступамо по свим овим заповестима пред Јеховом, својим Богом, као што нам је он заповедио.‘+.

Be careful about what you do, for with Jehovah our God there is no injustice, no partiality, no bribe-taking.”.
Пазите како радите,+ јер код Јехове, нашег Бога, нема неправедности+ ни пристраности+ ни узимања мита.“+.

Therefore, see how we can show by our actions that we truly understand that“Jehovah our God is one Jehovah.”.
U nastavku ćemo govoriti o tome kako se po našim delima može videti da li zaista razumemo šta znače reči:„ Jehova, naš Bog, jedan je Jehova.“.

Then you said,‘Here Jehovah our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the fire.
Тада сте рекли:' Ево, Јехова, наш Бог, показао нам је своју славу и величанство, и чули смо његов глас из ватре.

Does not Hezekiah persuade you, to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Не наговара ли вас Језекија да вас помори глађу и жеђу говорећи: Господ Бог наш избавиће нас из руке цара асирског?

Then you said,‘Here Jehovah our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the fire.
Tada ste rekli:' Evo, Jehova, naš Bog, pokazao nam je svoju slavu i veličanstvo, i čuli smo njegov glas iz vatre.

And it will mean righteousness for us if we are careful to observe all these commandments in obedience to* Jehovah our God, just as he has commanded us.'+.
И урачунаће нам се у праведност+ ако савесно поступамо по свим овим заповестима пред Јеховом, својим Богом, као што нам је он заповедио.‘+.

Whether good or evil, to the voice of Jehovah our God, to whom we are sending thee, we do hearken; because it is good for us when we hearken to the voice of Jehovah our God.'.
Било да је добро или лоше за нас, послушаћемо глас Јехове, нашег Бога, коме те шаљемо, да би нам било добро због тога што слушамо глас Јехове, свог Бога.“+.

Let us remember that with our enemies“there is an arm of flesh, but with us there is Jehovah our God to help us and to fight our battles”!- 2 Chron.
Зато немојмо заборавити да је с нашим противницима„ телесна мишица, а с нама је Јехова, наш Бог, да нам помаже и да води наше битке“! 2.

It is Jehovah our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt,+ out of the house of slavery,+ and who performed these great signs before our eyes+ and who kept guarding us the entire way in which we walked and among all the peoples through whom we passed.
Јер је Јехова, наш Бог, извео нас и наше очеве из египатске земље,+ из дома робовања,+ и учинио је пред нашим очима те велике знакове+ и чувао нас је целим путем којим смо ишли и међу свим народима куда смо пролазили.

But with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day.
Него и са свима који овде с нама данас стоје пред Јеховом, нашим Богом, и с онима који данас нису овде с нама.+.

Only let me pass through on my feet, 29 just the same as the sons of Esau dwelling in Seir and the Moabites dwelling in Ar did to me, until I shall pass over the Jordan into the land that Jehovah our God is giving to us.
Samo me pusti da prođem pešice,+ 29 kao što su me pustili Isavovi sinovi koji žive u Siru+ i Moavci+ koji žive u Aru, dok ne pređem preko Jordana u zemlju koju nam daje Jehova, naš Bog.

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.
Било да је добро или лоше за нас, послушаћемо глас Јехове, нашег Бога, коме те шаљемо, да би нам било добро због тога што слушамо глас Јехове, свог Бога.“+.

The prophet Micah wrote:“All the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god; but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”.
Prorok Mihej je napisao:„ Svi će narodi hoditi u ime svog boga, a mi ćemo hoditi u ime Jehove, našeg Boga, doveka, u svu večnost“ Mih.

If we clearly understand and firmly believe that“Jehovah our God is one Jehovah,” we will do all we can to give him exclusive devotion, serving him as he approves.- Heb.
Ako su nam kristalno jasne reči„ Jehova, naš Bog, jedan je Jehova“ i ako čvrsto verujemo u to, učinićemo sve što možemo da bismo mu služili onako kako on to očekuje, to jest bićemo odani isključivo njemu Jevr.

It is Jehovah our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt,+ out of the house of slavery,+ and who performed these great signs before our eyes+ and who kept guarding us the entire way in which we walked and among all the peoples through whom we passed.
Jer je Jehova, naš Bog, izveo nas i naše očeve iz egipatske zemlje,+ iz doma robovanja,+ i učinio je pred našim očima te velike znakove+ i čuvao nas je celim putem kojim smo išli i među svim narodima kuda smo prolazili.

On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying, 6 Jehovah our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
Na području oko Jordana, u moavskoj zemlji, Mojsije je počeo da objašnjava ovaj zakon i rekao je: 6„ Gospod, naš Bog, rekao nam je na Horivu:‘ Dosta ste živeli u ovim brdima.

It's time for us all to stop this easter ridiculousness, accept Jehovah as our God and deny Christ.
Vreme je da prestanemo sa ovim uskršnjim besmislicama, prihvatimo Jehovu kao našeg Boga i odreknemo se Hrista.