Примери коришћења Jesus answered and said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus answered and said to them,“Are you.
Isus odgovori i reče mu: Ti si.Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
Jesus answered and said to him,‘Are you the.
Isus odgovori i reče mu: Ti si.Then Jesus answered and said to her,"O woman,…!
Tada odgovori Isus, i reče joj: O ženo!Jesus answered and said to him,“Truly, truly….
Одговори Исус и рече му: Заиста.Jo 7:21 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Odgovori Isus i reče im: Jedno delo učinih Jesus answered and said to him,“Truly, truly….
Одговори Исус и рече му: Заиста, заиста ти кажем.But Jesus answered and said: You know not what you ask.
А Исус одговори и рече: не знате шта иштете.So Jesus answered and said to them,‘Have faith in God.'”.
Isus odgovori i reče im: imajte veru u Boga.Jesus answered and said to them,“Do not grumble among yourselves.
Одговори Исус и рече им: не гунђајте међу собом.Jesus answered and said to her,'Whoever drinks of this water.
Odgovori isus i rece joj: Svaki koji pije od ove vode.Jesus answered and said to her,‘Everybody who drinks this water.
Odgovori isus i rece joj: Svaki koji pije od ove vode.Then Jesus answered and said,“Weren't there ten who were cleansed?
Tada Isus odgovori i reče: zar nisu desetorica očišćeni?Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Исус одговори и рече: Овај глас не би мене ради него народа ради.Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Isus odgovori i reče: Ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
Одговори Исус и рече им: једно дело учиних Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again.
Odgovori isus i reče joj: Svaki koji pije od ove vode opet će ožedneti;Jesus answered and said to them,"I did one work,and you all marvel.".
Одговори Исус и рече им: Једно дјело учиних,Jesus answered and said to them, You err, not knowing the Scriptures nor the power of God.
А Исус одговори и рече им: варате се не знајући Писма ни силе Божије.Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Odgovori Isus i reče im: Jedno delo učinih Jesus answered and said to them,'Even if I testify about Myself, My testi-.
Исус одговори и рече им:„ Ако ја сведочим сам за себе, истинито је сведочанство моје.“.Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
A Isus odgovarajući reče im: Varate se, ne znajući Pisma ni sile Božje.Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God,and who it….
Одговори Исус и рече јој: Кад би ти знала дар Божији,Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Isus odgovori i reče mu: Šta ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš posle doznati.Jesus answered and said to them… even if I testify about myself… my testimony is true….
Исус одговори и рече им:„ Ако ја сведочим сам за себе, истинито је сведочанство моје.“.Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel,and knowest not these things?
Isus odgovori i reče mu: Ti si učitelj Izrailjev,Jesus answered and said to them,“Destroy this templeand in three days I will raise it.”.
Исус одговори и рече им: Развалите овај храмJesus answered and said to him,"What I do you do not realize now, but you will understand hereafter.".
Одговори Исус и рече му: Што ја чиним, ти сад не знаш, али ћеш послије разумјети.Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see.
A Isus odgovarajući reče im: Idite i kažite Jovanu šta čujete i vidite.
