Sta znaci na Srpskom JESUS FELT - prevod na Српском

• isus je osetio
• je isus osećao

Примери коришћења Jesus felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus felt the pain.
Čak je i Isus osetio bol.

Do you feel what Jesus felt?
Osećate li ono što Bog oseća?

Jesus felt with the people.
Isus je saosećao s ljudima.

I understand some of what Jesus felt.
Osećam ono što je Hristos osećao.

Even Jesus felt the pain of grief.
Čak je i Isus osetio bol.

That is how likely how Jesus felt too.
Могуће је да се чак и Исус тако осећао.

But even Jesus felt that way.
Moguće je da se čak i Isus tako osećao.

Jesus felt very much alone.
Gospod Isus se sigurno osećao jako usamljen.

Imagine if Jesus felt that way.
Могуће је да се чак и Исус тако осећао.

Jesus felt power leaving him.
Isus je osetio silu koja ga je napustila.

And it says that Jesus felt compassion for him.
Umesto da se kaže da je Isus osetio samilost prema tom.

Jesus felt what we feel..
Je Isus osećao ono što i mi osećamo..

Whosoever knows what is condemnation in that knows exactly what Jesus felt for him and so knows how thoroughly Jesus is able to sympathize with him and to redeem him.
Svako ko je osetio da je osuđen u svojoj duši, takođe zna i šta je Isus osetio za njega, koliko duboko On može da saoseća sa čovekom kojeg iskupljuje.

Jesus felt that power had left him.
Isus je osetio silu koja ga je napustila.

Here, rather than saying that Jesus felt compassion for the man, the text indicates that he became angry.
Tu, umesto da se kaže da je Isus osetio samilost prema tom čoveku, tekst ukazuje da se on razgnevio.

Jesus felt that God was not hearing Him anymore.
Ali shvatio je da Bog više nije slušao.

For Catholics, this was the love that Jesus felt for humanity, and it was so great that it shook the stars and changed the course of the history of men.
Za katolike, to je bila ljubav koju je Isus osećao prema čovečanstvu, a bila je toliko velika da je pomerala zvezde i izmenila tok ljudske istorije.

Jesus felt all that we felt..
Je Isus osećao ono što i mi osećamo..

And Jesus felt the power go from him.
Isus je osetio silu koja ga je napustila.

Jesus felt spiritual power leaving Him.
Isus je osetio silu koja ga je napustila.

This was the love that Jesus felt for humanity, and it was so great that it shook the stars and changed the course of.
Za katolike, to je bila ljubav koju je Isus osećao prema čovečanstvu, a bila je toliko velika da je pomerala zvezde i izmenila tok ljudske istorije.

Jesus felt pain and sorrow over the death of his friend.
Osećao je bol i tugu zbog smrti dragog prijatelja.

Jesus felt the pain and sadness of the death of a close friend.
Osećao je bol i tugu zbog smrti dragog prijatelja.

Jesus felt power going out from him and asked who touched him.
Исус је осетио да је из њега изашла сила и тако је знао да га је неко додирнуо.

Jesus felt the pull of power go out of him; he knew someone touched Him.
Исус је осетио да је из њега изашла сила и тако је знао да га је неко додирнуо.

Jesus felt pain, but He was happy, and that is why He could praise the Father hanging on the Cross!
Možemo osećati bol- Isus je osećao bol, ali je bio srećan i zato je mogao da slavi Boga viseći na krstu!

Had Jesus felt that all illness, mental or physical, represented imperfection, would he not have simply healed everyone on the planet, all at once?
Da je Isus slutio da sve bolesti, mentalne ili fizičke, predstavljaju nesavršenost, zar ne bi jednostavno izlečio sve na svetu odjednom?

Maybe that's how Jesus feels.
Могуће је да се чак и Исус тако осећао.

That might have made Jesus feel very alone.
Gospod Isus se sigurno osećao jako usamljen.

Not like how Jesus feels about his kid.
A ne kao Isusov odnos prema sinu.