Sta znaci na Srpskom JEWISH HISTORICAL - prevod na Српском

• jevrejski istorijski
• јеврејски историјски
• jevrejskog istorijskog
• јеврејског историјског

Примери коришћења Jewish historical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jewish Historical Museum.
Јеврејски историјски музеј.

The group also visited the Jewish Historical Museum today.
У манифестацији је учествовао и наш Јеврејски историјски музеј.

Jewish Historical Museum.
Јеврејском историјском музеју.

WorldwideAbout UsHere, you can find basic information about Jewish Historical Museum.
Iz svetaO namaOvde možete naći osnovne informacije o Jevrejskom istorijskom mizeju.

The Jewish Historical Museum.
Јеврејски историјски музеј.

Expert collaboration: Vojislava Radovanović, Museum counsellor and director, the Jewish Historical Museum in Belgrade.
Стручна сарадња: Војислава Радовановић, музејски саветник и управник, Јеврејски историјски музеј у Београду.

The Jewish Historical Museum.
Јеврејски историјски Мусеум.

WorldwidePublishingSince 1971, the Museum publishes technical periodicals and the scientific publication"The Compendium of the Jewish Historical Museum".
Iz svetaIzdavaštvoOd 1971. godine Muzej objavljuje perodičnu stručnu i naučnu publikaciju" Zbornik Jevrejskog istorijskog muzeja".

The Jewish Historical Museum.
Јеврејског историјског музеја првом.

The Holocaust, that seems to be the most popular Jewish religion at present, may be the ultimate and final stage in Jewish historical development.
Холокост, по свему судећи тренутно најпопуларнија јеврејска религија, могао би да буде највиши и последњи степен у јеврејском историјском развоју.

The Jewish Historical Museum.
Пројекта Јеврејском историјском музеју.

In The Jewish Community of Novi Sad, Miss Barbara Panić, the curator of The Jewish Historical Museum, on October 11th opened the exhibition"Haggadah".
Na poziv novosadske jevrejske opštine 11. oktobra otvorena je izložba pod nazivom" Hagada", autora Barbare Panić, kustosa Jevrejskog istorijskog muzeja.

The Jewish Historical Museum in Belgrade.
Јеврејског историјског музеја у Београду.

Across the street is the building of the Jewish Community which houses Jewish Historical Museum whose exhibits cover the entire area of the former Yugoslavia Open: Mon-Fri.
Преко пута је зграда Јеврејске општине у којој се налази и Јеврејски историјски музеј који покрива цело подручје бивше Југославије Радно време: Пон-Пет.

Centropa is a Jewish historical institute with headquarters in Vienna and additional offices in Washington, D. C, Budapest, and Hamburg.
Центропа је јеврејски историјски институт са канцеларијама у Бечу, Хамбургу, Будимпешти и Вашингтону.

Both director of the Lazarevac library Jasmina Ivanković and director of the Jewish Historical Museum Vojislava Radovanović, who is the author of the exhibition, spoke at the opening.
На отварању су говориле директорка лазаревачке Библиотеке Јасмина Иванковић и директорка нашег Јеврејског историјског музеја Војислава Радовановић, ауторка изложбе.

The Jewish Historical Museum will be open during the Museum Night 2014, beginning on May 17th at 18:00 PM and closing on May 18th at 02:00 AM.
Jevrejski istorijski muzej će biti otvoren za Noć muzeja 2014, koja počinje 17. maja u 18 sati i završava se 18. maja u 2 ujutro.

The promotion of the documentary and the monograph“Jewish Historical Museum in Belgrade” was held on January 19th in the premises of the ARTCentre.
U prostorijama ARTCentra, u sredu 19. januara, održana je promocija dokumentarnog filma i monografske publikacije“ Jevrejski istorijski muzej u Beogradu”.

The Jewish Historical Museum, in cooperation with the International Cultural Centre in Belgrade, from March 3rd to 6th organized"The Day of Jewish Culture”.
Jevrejski istorijski muzej, u saradnji sa Međunarodnim kulturnim centrom u Beogradu, organizovao je od 3. do 6. marta“ Dane jevrejske kulture”.

The first edition was printed in 1998, at the occasion of the homonymous, very successful great exhibition which marked the 50th anniversary of the Jewish Historical Museum.
Prvo izdanje štampano je 1998. godine, povodom velike i veoma uspešne, istoimene izložbe, kojom je proslavljena pedesotogodišnjica osnivanja našeg Jevrejskog istorijskog muzeja.

Naturally, our Jewish Historical Museum participated in this event.
Наравно, у манифестацији је учествовао и наш Јеврејски историјски музеј.

For a more in-depth look at this fascinating history, join one of the special English language tours of the Jewish Historical Museum that includes the historic Jewish Quarter.
Да бисте детаљније погледали ову фасцинантну историју, придружите се једном од специјалних енглеских турнеја о Јеврејском историјском музеју који укључује историјски јеврејски кварт.

Centropa is a Jewish historical institute based in Vienna, Hamburg, Budapest, and Washington, DC.
Центропа је јеврејски историјски институт са канцеларијама у Бечу, Хамбургу, Будимпешти и Вашингтону.

As it had been announced in the previous newsletter, on the occasion of the 100th anniversary of the beginning of the World War I, the Jewish Historical Museum organized the second lecture about participation of Serbian Jews in the Great War.
Како је у прошлим вестима наговештено, поводом обележавања 100-годишњице од почетка Првог светског рата 1914-1918, Јеврејски историјски музеј је организовао и друго предавање на тему учешћа српских Јевреја у Великом рату.

On February 28 Jewish Historical Museum and Museum of Genocide Victims will organize a presentation of the Winter Seminar at Yad Vashem's International School for Holocaust Studies.
Фебруара 2008. Јеврејски историјски музеј и Музеј жртава геноцида организују презентацију Зимског семинара на Међународној школи за образовање о холокаусту у Јад Вашему.

At the occasion of the 100th anniversary of the beginning of the World War I, the Jewish Historical Museum organized on May the 29th a lecture"Jews in the Wars for Freedom of Serbia, 1912- 1918″.
Поводом обележавања стогодишњице од почетка Првог светског рата, 29. маја Јеврејски историјски музеј је организовао предавање“ Јевреји у ратовима за слободу Србије, 1912- 1918”.

Jewish Historical Museum has published the video“Our Jewish Fellow Citizens”(originally“Jevreji naši sugradjani”), which presents a brief historical video overview of Jewish presence in the city of Belgrade and the region.
Jevrejski istorijski muzej je izdao video“ Jevreji naši sugradjani”, koji predstavlja sažeti istorijski video pregled prisustva Jevreja u Beogradu i regionu.

On the programme was the film"Jews our Citizens" in the production of the Jewish Historical Museum, author Dragan Krsmanović and the lecture on Jews in Serbia and ex-Yugoslavia by historian Dušan Sindik.
Održana je projekcija filma“ Jevreji naši sugrađani” istoričara Dragana Krsmanovića, u produkciji Jevrejskog istorijskog muzeja, kao i predavanje o Jevrejima u Srbiji i ex-Jugoslaviji istoričara Dušana Sindika.

The Jewish Historical Museum was this time visiting with its exhibition as a part of the visiting event prepared by the Jewish Community of Belgrade, that is, within a program headed by the president of the Commission for Culture of the Jewish Community of Belgrade, Davor Salom.
Јеврејски историјски музеј овога пута гостовао је са својом изложбом у организацији Јеврејске општине Београд, односно програма којим руководи председник Културне комисије Јеврејске општине Београд, Давор Салом.

The book"Jewish Customs- the Life Cycle", by Vojislava Radovanović and Milica Mihailović, the present and the former directors of the Jewish Historical Museum, experience, has met its second edition which was presented at the premises of the Belgrade Jewish Community on March the 7th, 2014.
Knjiga“ Životni ciklus- običaji kod Jevreja”, autorki Vojislave Radovanović i Milice Mihailović, sadašnje i nekadašnje direktorke Jevrejskog istorijskog muzeja, doživela je i drugo izdanje koje je predstavljeno u Jevrejskoj opštini Beograd 7. Marta 2014. godine.