Sta znaci na Srpskom JEWISH HOLIDAYS - prevod na Српском

• јеврејских празника
• јеврејским празницима
• празницима јеврејским

Примери коришћења Jewish holidays на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other Jewish Holidays.
Остали јеврејски празници.

One of the most joyous Jewish holidays.
Један од највеселијих јеврејских празника.

Jewish holidays are celebrated.
Током године су прослављани јеврејски празници.

As with all Jewish holidays.
Исто је то и са свима празницима јеврејским.

It is considered to be one of the most joyous Jewish holidays.
То је један од најрадоснијих јеврејских празника.

The lunar eclipses coincide with Jewish holidays, making the prophecy seem more relevant to Christians.
Месечева помрачења се подударају са јеврејским празницима, чинећи пророчанство релевантнијим за хришћане.

And we do that on all the Jewish holidays.
Исто је то и са свима празницима јеврејским.

One of the greatest Jewish holidays shows that with the power of love for the close ones, faith and respect of diversity, it contributes to peace and prosperity.
Један од највећих јеврејских празника показује да се снагом љубави према ближњима, вјером и поштовањем различитости, доприноси миру и просперитету.

It's one of the best Jewish holidays.
То је један од најрадоснијих јеврејских празника.

And I'm gonna want him every other weekend, and all the Jewish holidays.
Želim ga svaki drugi vikend i za sve jevrejske praznike.

On behalf of the Ministry for Human and Minority Rights and myself, I congratulate one of the greatest and most sacred Jewish holidays Jom Kipur to the President of the Jewish Community, Mr. Jasha Alfandari and to all the believers of the Jewish community.
У име Министарства за људска и мањинска права и у своје име искрено честитам један од највећих и најсветијих јеврејских празника Јом Кипур предсједнику Јеврејске заједнице господину Ђорђу Раичевићу и свим вјерницима/ ама Јеврејске заједнице.

Services were generally held only on Shabbat and the Jewish holidays.
Кидуш је посебно повезан са сабатом и другим јеврејским празницима.

The eight-day celebration of Hanukkah, one of the richest Jewish holidays, began this year on December 2.
Осмодневна прослава Хануке, једног од најрадоснијих јеврејских празника, почела је ове године 2. децембра.

The synagogue is still in use today but is open to the public for visits Monday through Thursday and outside of Jewish holidays.
Синагога је данас у употреби, али је отворена за јавност за посете од понедељка до четвртка и ван јеврејских празника.

One of the most joyous Jewish holidays.
То је један од најрадоснијих јеврејских празника.

My mother is American and Jewish, why are we children also Jewish and my father is Swedish and Christian, but he participates fully in all the Jewish holidays with us.
Моја мајка је Американац и Јеврејин, зашто су ми деца и јеврејски и мој отац је шведски и хришћанин, али је у потпуности учествује у свим јеврејским празницима са нама.

The same applies to all the Jewish Holidays.
Исто је то и са свима празницима јеврејским.

He attended Jewish day school, had a Bar Mitzvah,(a Jewish coming-of-age celebration), and celebrated the Jewish holidays with his mother.
Похађао је јеврејску дневну школу, имао Бар Митзвах( прославу јеврејске прославе) и славио јеврејске празнике са својом мајком.

It's one of the more joyous Jewish holidays.
То је један од најрадоснијих јеврејских празника.

It is the most festive of the Jewish holidays.
То је један од најрадоснијих јеврејских празника.

How about I give you all the Jewish holidays?
Kako bi bilo da ga imaš za sve jevrejske praznike?

Purim is the most festive of all Jewish holidays.
Пурим је највеселији од свих јеврејских празника.

Purim is one of the most fun of all the Jewish holidays.
Пурим је највеселији од свих јеврејских празника.

Perfect for use on Shabbat and other Jewish holidays.
Кидуш је посебно повезан са сабатом и другим јеврејским празницима.

He attended Jewish day school, had a Bar Mitzvah, and celebrated the Jewish holidays with his mother.
Похађао је јеврејску дневну школу, имао Бар Митзвах( прославу јеврејске прославе) и славио јеврејске празнике са својом мајком.

Counting of the Omer is a verbal counting of each of the forty-nine days between the Jewish holidays of Passover and Shavuot….
Период Омер представља период у коме се броји и гласно наводи сваки дан од четрдесет-девет дана( 7 недеља) између јеврејских празника Песах и Шавуот.

On behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and my own behalf, it is my pleasure to extend to you congratulations for Hanukkah, one of the most joyful Jewish holidays, and my wish that your home shine not only with light but with love, peace, joy and happiness.
У име Министарства спољних послова и у своје лично име задовољство ми је да вам честитам Хануку, један од најрадоснијих јеврејских празника, са жељом да ваше домове осим светлости обасја љубав, мир, радост и срећа.

This evening, the Jewish holiday of Hanukkah begins.
Данас почиње јеврејски празник Ханука.

That's a Jewish holiday, correct?
A to je Jevrejski praznik, zar ne?

What Jewish holiday?
Kakav jevrejski praznik?