Sta znaci na Srpskom JEWISH QUESTION - prevod na Српском

• јеврејско питање
• јеврејског питања
• јеврејском питању
• jevrejsko pitanje

Примери коришћења Jewish question на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Jewish Question.
Јеврејском питању.

OH, PLEASE don't think that I mean to raise"the Jewish question"!
О, немојте мислити да ми је намера да покренем" јеврејско питање"!

The Jewish Question.
Јеврејског питања.

What does the phrase“final solution to the Jewish question” mean?
Каква је улога Специјалне полиције у решавању„ Јеврејског питања“?

On the Jewish Question.
О јеврејском питању.

Disorders in the south once again recalled the government attention to the Jewish question.
Догађаји на југу још једном су подсетили пажњу владе на јеврејско питање.

Brazil and the Jewish Question.
Пољска и јеврејско питање.

The Jewish question is again giving us a headache;
Jevrejsko pitanje nam opet zadaje glavobolje;

Solving the Jewish Question”.
Коначно решење јеврејског питања".

The Jewish question continues to excite the minds of our contemporaries.
Јеврејско питање наставља да узбуђује мисли наших савременика.

Solving the Jewish Question”.
Коначног решења јеврејског питања».

The Jewish Question is for me neither a social question nor a religious question….
Јеврејско питање, тврдио је он, није социјално нити религијско питање..

One cannot discuss the Jewish Question with the Jew.
Нико не може разговарати о Јеврејском питању са Јеврејином.

The evacuation of the Jewish masses from Europe is a precondition for solving the Jewish question.
Евакуација јеврејских маса из Европе је предуслов за решење јеврејског питања.

February 5 The Jewish question is again giving us a headache;
Jevrejsko pitanje nam opet zadaje glavobolje;

Eichmann was a part of this group, consulted because of his firsthand knowledge of the“Jewish question.”.
Ajhman je bio deo te grupe, konsultovan zbog svoje neposredne upućenosti u„ jevrejsko pitanje“.

We are not blind to the fact that a Jewish question exists and will.
Нисмо слепи на чињеницу да јеврејско питање постоји, и да ће наставити да постоји.

(“Jew-free Europe”) The evacuation of the Jewish masses from Europe is a precondition for solving the Jewish question.
Евакуација јеврејских маса из Европе је предуслов за решење јеврејског питања.

Marx asked in 1843, in his essay“On the Jewish Question,” What would it mean to be free?
Карл Маркс је још 1843. у свом есеју„ О јеврејском питању“ тачно објаснио о чему се ради?

But there is one problem that is not discussed publicly, one that it is delicate even to mention: the Jewish question.
Али постоји један проблем о којем се не дискутује у јавности, један проблем који је сувише деликатан да се чак спомене, а то је: Јеврејско питање.

Serbia is the only country in which the Jewish question and the Gypsy question has been solved."[14].
Србија је једина земља у којој је решено јеврејско питање и циганско питање“.[ 2].

Honestly, I should tell you I was stunned about the manner in which Hitler and Polish officials discussed the so-called‘Jewish question,'” Putin said.
Оно што ме је искрено погодило је то како су Хитлер и званични представници Пољске разговарали о такозваном јеврејском питању“, рекао је Путин.

Herzl wanted first to“solve the Jewish question”(Judenfrage) by having all Jews convert to Catholicism.
Херцл је прво хтео да" реши јеврејско питање"( Judenfrage) превођењем свих Јевреја у католичанство.

In this speech, Hitler states that“Europe cannot be at peace until the Jewish question has been solved.”.
On se osvrnuo i na jevrejsko pitanje i rekao da“ Evropa ne može da se smiri pre no što se reši jevrejsko pitanje”.

He asserted that:“The Jewish Question is for me neither a social question nor a religious questioné it is a national question.”.
Јеврејско питање, тврдио је он, није социјално нити религијско питање.„ То је национално питање..

Occupied Serbia was the second country, after Estonia, for which Berlin declared the"Jewish question" finally resolved in 1942.
Okupirana Srbija je( posle Estonije) druga država u Evropi za koju je u Berlin 1942. godine poslat izveštaj da je„ jevrejsko pitanje“ rešeno.

On the question of all questions, the Jewish question, they either hush him completely or try to tone him down.
По питању над свим питањима, дакле јеврејском питању, они Лутера или потпуно прећуткују или покушавају да ублаже његов тон.

The Nazi leadership's original intention was to solve the'Jewish question' in Serbia by deporting the interned persons to the east.
По првобитној намери нацистичких вођа„ јеврејско питање” у Србији требало је да се реши њиховом депортацијом на исток Европе.

Pfitzner's views on"the Jewish Question" were both contradictory and illogical.[1] He viewed Jewishness as a cultural trait rather than a racial one.
Пфицнерови ставови о„ јеврејском питању“ били су и контрадикторни и нелогични.[ 1] Он је јеврејство посматрао као културну особину, а не као расну.

In the first half of March 1942 it was decided in Berlin that“Jewish question” should be“resolved” on the spot, without sending prisoners to the East.
Током прве половине марта 1942. у Берлину је донета одлука да се” Јеврејско питање” у Србији„ реши“ на лицу места, без одвођења у логоре на Истоку.