Sta znaci na Srpskom JEWISH SETTLERS - prevod na Српском

• јеврејски насељеници
• jevrejski doseljenici
• јеврејских насељеника

Примери коришћења Jewish settlers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first Jewish settlers.
Прве Јеврејске општинеУреди.

Jewish settlers torch Palestinian car.
Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.

The masked men that are approaching are Jewish settlers.
Maskirani ljudi koji prilaze su jevrejski doseljenici.

Jewish settlers damage Palestinian vehicle.
Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.

The masked men you will see in the first clips are Jewish settlers.
Maskirani ljudi koje ćete videti na prvom snimku su jevrejski doseljenici.

Jewish settlers set Palestinian cars on fire.
Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.

The committee examining Palestinian complaints against violent Jewish settlers.
Одбор испитује палестинске жалбе против насилних јеврејских насељеника.

Jewish settlers throw stones at Palestinian cars.
Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.

Greek Orthodox Patriarch Irineos was accused of selling church property to Jewish settlers.
Патријарх Иринеј био је оптужен од стране православних Арапа да продаје црквену имовину Јеврејима.

Jewish settlers burn the car of Palestinian woman.
Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.

Within East Jerusalem and West Bank, there are approximately 500,000 Jewish settlers.
У јеврејским насељима на Западној обали и у источном Јерусалиму живи око 600. 000 јеврејских насељеника.

Jewish settlers can be found everywhere, even in Palestinian territories.
Групе Јевреја могле бити пронађене у Палестини и било где.

As a young army recruit in 1974, they took us to stop the first Jewish settlers in the West Bank.
Uzeli su nas mlade vojnike regrutovane 1974. godine da zaustavimo prvo izraelsko naseljavanje Zapadne Obale.

The Jewish settlers across the way they breed expensive pigs then sell them to Russian immigrants.
Jevrejski doseljenici gaje skupocenu vrstu svinja pa ih prodaju imigrantima iz Rusije.

Over 2.5 million Palestinians now live in occupied territories, in addition to nearly 700,000 Jewish settlers.
Више од 2, 5 милиона Палестинаца сада живи на окупираним територијама уз 700. 000 јеврејских насељеника.

No Jewish settlers will be uprooted and Israeli sovereignty will apparently be extended to the settlement blocs and the Jordan Valley.
Ниједан јеврејски насељеник не би био пресељен, а израелски суверенитет ће наводно бити проширен и на насеља у долини Јордана.

Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered a plan to build new homes for Jewish settlers in the West Bank and East Jerusalem.
Премијер Израела Бенјамин Нетанјаху је наредио изградњу нових домова за јеврејеске досељенике на Западној обали и у Источном Јерусалиму.

More than 600,000 Jewish settlers now live in the West Bank and annexed east Jerusalem, among three million Palestinians.
Више од 600. 000 јеврејских насељеника живи сада у јеврејским насељма на Западној обали и у анектираном источном Јерусалиму међу три милиона Палестинаца.

In the same century, the Jewish settlement in Vienna increased with the absorption of Jewish settlers from Bavaria and from the Rhineland.
У истом веку се јеврејско насеље у Бечу повећало апсорпцијом јеврејских досељеника из Баварске и Рајнске области.

More than 600,000 Israeli Jewish settlers now live in the West Bank and occupied East Jerusalem, among 3 million Palestinians.
Више од 600. 000 јеврејских насељеника живи сада у јеврејским насељма на Западној обали и у анектираном источном Јерусалиму међу три милиона Палестинаца.

Haganah-SS collaboration even included secret deliveries of German weapons to Jewish settlers for use in clashes with Palestinian Arabs.
Хагана-СС колаборација је чак укључивала тајне испоруке немалког оружја Јеврејским исељеницима за употребу у сукобима с Палестинским Арапима.

Jewish settlers, with the support of the army and law enforcement agencies, systematically“cleaned out" the residencies of Palestinians and declare their rights to these lands.
Јеврејски насељеници, уз подршку војске и полицијских служби, систематски„ чисте" насеља од Палестинаца и проглашавају своја права над земљом.

For example in Hebron, 85% of the water is set aside for about 400 Jewish settlers, while the remaining 15% is distributed among Hebron's 120, 000 Palestinians?
Na primer, u Hebronu je 85% vodenih izvorišta dato za 400 stanovnika Jevreja, dok je 15% podeljeno izmedju120 000 Palestinaca?

In 2010, Jewish settlers sang songs in praise of Baruch Goldstein's massacre demonstratively in front of their Arab neighbours, during celebrations of Purim.
Године 2010, јеврејски досељеници су пред палестинским суседима демонстративно певали песме у знак покоља у Хеброну у Голдстајнову част, током прославе исламскога празника Пурим.

For example in Hebron, 85% of the water is set aside for about 400 Jewish settlers, while the remaining 15% is distributed among Hebron's 120, 000 Palestinians?
На пример, у Хеброну је 85% водених изворишта дато за 400 становника Јевреја, док је 15% подељено измедју 120 000 Палестинаца?

Minutes before the camera was turned on, they approached a Palestinian family that was working their land and told them that they have to leave the land, because this land belongs to the Jewish settlers.
Tik pre nego što se kamera uključila, prišli su palestinskoj porodici koja je obrađivala svoju zemlju i rekli im da moraju da napuste zemlju, jer ona prirada jevrejskim doseljenicima.

This Agreement served the Zionist aim of bringing Jewish settlers and development capital to Palestine, while serving the German goal of freeing the country of an unwanted alien group.
Овај је споразум служио ционистима у смислу долажења нових јеврејсих досељеника и развојног капитала у Палестину, док је истовремено служио немачком циљу ослобађања земље нежељене стране нације.

Israeli planes bombed Palestinian security targets in the city of Gaza just hours after 10 Israelis were killed and about 30 wounded in attacks on Jewish settlers on the West Bank and Gaza Strip.
Израелски авиони бомбардовали палестинске безбедносне циљеве у граду Гази само неколико сати пошто је 10 Израелаца убијено и око 30 рањено у нападима на јеврејске насељенике на Западној обали и у појасу Газе.

Unfortunately, the old city has been the center of much violence between Jewish settlers and Palestinians in the past, which is why the authorities have moved the market out of its original old city location.
Нажалост, стари град је био у средишту великог насиља између јеврејских насељенаца и Палестинаца у прошлости, због чега су власти пребацивале тржиште ван свог првобитног старог града.

In exchange for the six deputies that he brings, department of defense has been offered to the leader of the extreme nationalist party of Jewish settlers of the West Bank- Yisrael Beiteinu(Israel our home) Avigdor Lieberman.
У замену за шест посланика које му доноси, ресор одбране понудио је лидеру екстремно националистичке странке јеврејских насељеника Западне обале Јисраел беитеину( Израел наша кућа) Авигдору Либерману.